Mijn zoon gaat vandaag naar school. Het zal allemaal een tijdje vreemd en nieuw voor hem zijn en ik zou willen dat u hem voorzichtig behandelt. Het is een avontuur dat hem over continenten kan voeren. Allemaal avonturen die waarschijnlijk oorlogen, tragedie en verdriet inhouden. Om dit leven te leven zal geloof, liefde en moed nodig zijn.
Dus lieve Leraar, wilt U hem alstublieft bij zijn hand nemen en hem dingen leren die hij zal moeten weten, hem onderwijzen – maar zachtjes, als U kunt. Leer hem dat er voor elke vijand een vriend is. Hij zal moeten weten dat niet alle mensen rechtvaardig zijn, dat niet alle mensen waarachtig zijn. Maar leer hem ook dat er voor elke schurk een held is, dat er voor elke kromme politicus een toegewijd leider is.
Leer hem, als u kunt, dat 10 verdiende centen van veel meer waarde zijn dan een gevonden dollar. Op school, leraar, is het veel eervoller te falen dan te bedriegen. Leer hem gracieus te leren verliezen, en geniet van het winnen als hij wint.
Leer hem zacht te zijn voor mensen, hard voor taaie mensen. Leid hem weg van afgunst als je kunt en leer hem het geheim van de stille lach. Leer hem als je kunt – hoe te lachen als hij verdrietig is, leer hem dat tranen geen schande zijn. Leer hem dat mislukking glorieus kan zijn en succes wanhoop. Leer hem de spot te drijven met cynici.
Leer hem, als u kunt, de wonderen van boeken, maar geef hem ook tijd om na te denken over het uiterste mysterie van vogels in de lucht, bijen in de zon en bloemen op een groene heuvel. Leer hem vertrouwen te hebben in zijn eigen ideeën, zelfs als iedereen hem zegt dat ze verkeerd zijn.
Probeer mijn zoon de kracht te geven om niet de massa te volgen als iedereen het doet. Leer hem naar iedereen te luisteren, maar leer hem ook alles wat hij hoort te filteren op een scherm van waarheid en alleen het goede te nemen dat erdoorheen komt.
Leer hem zijn talenten en hersens te verkopen aan de hoogste bieder, maar nooit een prijskaartje te hangen aan zijn hart en ziel. Laat hem de moed hebben om ongeduldig te zijn, laat hem het geduld hebben om moedig te zijn. Leer hem een subliem vertrouwen in zichzelf te hebben, want dan zal hij altijd een subliem vertrouwen hebben in de mensheid, in God.
Dit is de opdracht, leraar, maar zie wat u het beste kunt doen. Hij is zo’n aardige jongen en hij is mijn zoon.
