Episode 483

“Looking for the Answer – Fire Fist Ace Dies on the Battlefield” is de 483ste aflevering van de One Piece anime.

Korte samenvatting

Ace wordt door Admiraal Akainu met een magmavuist in de rug gestompt, en valt in Luffy’s armen. Hij denkt dan aan zijn verleden, en herinnert zich zijn doel in het leven: uitvinden of hij het al dan niet verdiend had om geboren te worden. Akainu valt Luffy aan, maar Jinbe stopt zijn opmars. Marco en Vista schieten Luffy te hulp en slaan Akainu met Haki-aanvallen, maar beseffen dat die geen effect hebben op de admiraal. Terwijl alle anderen geschokt naar Ace’s wonden staren, concluderen ze dat zijn organen onherstelbaar zijn verbrand en vertellen Luffy dat Ace het niet zal halen. Net als Ace sterft, bedankt hij Luffy voor alles en iedereen voor het houden van hem. Luffy huilt om het verlies van zijn broer.

Lange samenvatting

Terwijl Ace’s Vivre Card opbrandt, kijkt Luffy vol afschuw toe. Akainu laat zijn vuist los terwijl Ace bloed hoest. De piraten zijn ontzet over wat Akainu Ace heeft aangedaan. Kizaru, Aokiji en Garp kijken geschokt toe. Whitebeard draait zich om en ziet de gruwel van Ace die dodelijk gewond is. Over het randje gedreven, vallen de piraten woedend de admiraal aan. Buggy kijkt ook hulpeloos toe. Met de Seastone handboeien te sterk om te verwijderen uit Marco’s pols, dringen ze aan op het krijgen van Galdino’s hulp.

De piraten vuren wild op Akainu met de mensen op Sabaody kijken in shock.

Hoewel, Akainu herstelt lopend door het vuur met slechts een arm. De admiraal herstelt zijn arm en richt zijn vizier op Luffy en Ace die een andere magma vuist voorbereiden. Luffy probeert te pleiten voor het leven van zijn broer en Whitebeard probeert zijn bemanningslid te redden, maar Kizaru vuurt een lichtstraal af op de arm van de grote wit bebaarde piraat. De geel geklede vice-admiraal herinnert Witbaard eraan dat hij op zijn leeftijd vergeetachtig is geworden. Net als Akainu’s vuist op het punt staat te raken, blokkeert Jinbe de aanval bereid om zichzelf op te offeren voor Ace en Luffy.

Marco ziet dan dat Galdino ongedeerd is en eist dat hij zijn boeien losmaakt.

Garp besluit om door zijn eigen mariniers te lopen, maar Sengoku houdt hem tegen. De eerste zegt hem in bedwang te houden omdat hij Sakazuki elk moment kan doden. Terwijl Jinbe zijn handen herstelt, gebruiken Vista en Marco Haki-geïnfundeerde aanvallen op de admiraal. Akainu verkneukelt zich dat de mariniers al gewonnen hebben nu Ace eindelijk stervende is.

Luffy omhelst zijn broer en probeert druk uit te oefenen op de wond, en hoopt hulp te krijgen. Maar Ace bedankt zijn Luffy voor zijn inspanning maar accepteert dat zijn leven zijn beloop heeft gehad. Luffy schreeuwt om medische hulp, en een dokter racet naar hun zijde. De wonden zijn te groot als Akainu door Ace’s interne organen brandt. Luffy roept Ivankov maar er is geen hoop.

De jonge piraat treurt dat Ace ooit heeft gezegd dat hij hem zou beschermen toen ze nog kinderen waren en dat hij niet zou sterven.

Als de mariniers tegen meer piraten vechten, gelooft Luffy dat de strijd nog niet voorbij is, en probeert Ace te vertellen dat hij zich zijn beloftes moet herinneren. Ace denkt na over hoe hij nooit geboren had mogen worden en het niet verdiende om te leven. Jaren geleden beledigden sommige mensen de jonge Ace en dachten hem te vermoorden. Ace stond op tegen hen. Een vrouw genaamd Dadan schold Ace uit voor het proberen om mensen te kwetsen.

Ace zegt dat als Sabo er niet was geweest, hij geen wil om te leven zou hebben. Hij zegt tegen Luffy dat hij Dadan de groeten moet doen en haar moet bedanken dat ze het met hen heeft uitgehouden. De strohoed piraat probeert te protesteren tegen de dood, maar Ace zegt dat hij er niet zal zijn om Luffy’s droom uit te zien komen en smeekt hem om door te gaan. Ook kijken ze terug op hun dag hoe ze zonder spijt van het leven op zee moeten genieten.

Ace had geleefd zonder spijt, en gelooft dat dingen beter hadden kunnen zijn als hij had verdiend te leven. Met verzwakte stem zegt Ace tegen Luffy en iedereen: “Dank je… dat je om iemand als ik geeft… Deze goed voor niets… Deze wereld heeft nooit gewild…” Ace huilt dat zijn vrienden van hem hielden en valt voorover terwijl het leven in zijn ogen flitst. De Vivre-kaart brandt uit en Ace sterft met een glimlach, maar Luffy huilt uitbundig.

Characters in Order of Appearance

Anime Notes

• In de manga, kwam er rook uit de wond die Akainu aan Ace had toegebracht. In de anime aflevering was er echter alleen rook wanneer de wond werd toegebracht. Dit is mogelijk gedaan vanwege het gewelddadige en verontrustende effect dat de rook toevoegde aan de scène, samen met het bedekken van Ace met minder bloed om het minder grafisch te maken.
• In de manga waren er verschillende Whitebeard Piraten en bondgenoten die rond Ace en Luffy stonden om hen te beschermen en getuige te zijn van de laatste momenten van Ace. In de anime, werden ze verwijderd, maar in sommige scènes waren er enkele piraten achter de twee broers.
• In de anime, toen Akainu probeerde Ace een tweede keer te slaan, stopte Jinbe de klap met zijn twee handen. In de manga gebruikte hij slechts één hand.
• De volgende toevoegingen zijn gemaakt om de lengte van het hoofdstuk uit te rekken tot twintig minuten animatie:
  • Mr. 3 was niet aanwezig toen Marco eiste dat zijn handboeien werden verwijderd, maar in plaats daarvan ging iemand hem halen.
  • Whitebeard probeerde Akainu te stoppen, maar werd aangevallen door Kizaru.
  • Een medicus kreeg wel de kans om naar Ace’s wond te kijken.
  • Luffy vroeg Ivankov om zijn Vigor Hormonen te gebruiken om Ace te redden.
  • Een paar flashbacks van Luffy en Whitebeard die aankomen in Marineford werden getoond.
• Aan het einde van de aflevering, wanneer Marco naar Ace kijkt, ontbreekt zijn tatoeage.
• Deze aflevering bevat geen openingsvertelling, en de preview van de volgende aflevering is ook ingekort, mogelijk om meer tijd te hebben om te focussen op de ernst en impact van Ace’s dood.

Site Navigation

← Vorige aflevering

Volgende aflevering →