Een mix van clichématige metaforen en hyperbolische modewoorden als “missiekritisch” en “schaalbaarheid”, de alomtegenwoordigheid van kantoorclichés geeft je het gevoel dat je gekke pillen slikt. Want als je lang genoeg in een kantoor werkt, weet je dat dit schijnbaar onschuldige jargon eigenlijk vol zit met hilarische subtekst. Deze week in Office Cliché Etymologie kijken we naar “30.000-foot-view.”
Het cliché: “30.000-foot-view”
Wat het betekent: Een breder perspectief op een project; het begrijpen van het “grote plaatje” om de bedrijfsstrategie te helpen sturen.
Wat het echt betekent: Uw leidinggevende kan niet worden lastig gevallen met de details. Typisch vergezeld van een openlijke blik van neerbuigendheid, alsof hij later een pak van $3.000 moet passen en, eerlijk gezegd, jij je tijd verspilt met het rondstrooien van een hoop grote, verwarrende woorden. Wat je daarna ook zegt, je krijgt een lege blik omdat het duidelijk is dat hij in eerste instantie nooit zo geïnteresseerd was. Stel de memo-app van je telefoon in op “record” voor het geval dat de onvermijdelijke notitie “Bob communiceert slecht over projectdoelstellingen” opduikt in je volgende beoordeling.
Gebruikt in een zin: “Ok dus, hoe zit het met je geeft me gewoon de 30.000-voet uitzicht op de status van de nieuwe roterende liggers-Michael Bolton tickets gaan in de verkoop in ongeveer drie minuten en ik zal verdoemd zijn als ik niet op de eerste rij.”
Oorsprong: 30.000 voet (ook bekend als “Flight Level 300”) is de typische kruishoogte van een commercieel vliegtuig. Zoals een marketingconsultant wrang opmerkte, is dit cliché waarschijnlijk begonnen als “een notitie gekrabbeld op een cocktailservet door een leidinggevende in een eersteklas vliegtuigstoel in het midden van de jaren ’80.”
De term werd in het begin van de jaren 2000 populair gemaakt door bestsellerauteur en productiviteitsgoeroe David Allen, die luchtvaartjargon gebruikte als metafoor voor “horizonten van focus”. Op 30.000 voet, zegt hij, moeten we ons afvragen: “Wat willen en moeten we bereiken, specifiek, binnen de komende 12-24 maanden, om dit te laten gebeuren?”
Bonusfeit: Naarmate een vliegtuig hoger komt, daalt de luchtdruk in de cabine en daalt de luchtvochtigheid. Op ongeveer 30.000 voet is de luchtvochtigheid lager dan 12 procent, wat droger is dan de meeste woestijnen. Dit kan je smaakpapillen en reukzin aantasten. Of, anders gezegd, het “30.000-foot-view” betekent dat je zintuigen vervormd en onbetrouwbaar zijn, wat een soort van goede manier is om te beschrijven hoe je baas in het algemeen rondloopt.