Skip to content
Menu
CDhistory
CDhistory

Native Valve Endocarditis due to Ralstonia pickettii: A Case Report and Literature Review

Posted on augustus 1, 2021 by admin
  • Abstract
  • 1. Een 51-jarige vrouw met een medische voorgeschiedenis van diep-veneuze trombose (DVT), longembolie, en goed gecontroleerde diabetes mellitus type 2 (hemoglobine A1c 6,1%) presenteerde zich na verscheidene dagen van verergerende pijn op de borst, lage koorts en koude rillingen. Enkele weken voor de presentatie had de patiënt een centraal veneuze katheter geplaatst voor intraveneuze ijzerinfusies om refractaire ijzerdeficiëntie anemie te behandelen. Drie weken voor de presentatie had de patiënt een linker tarsale tunnel release zonder postoperatieve complicaties. Bij de presentatie in het ziekenhuis voor evaluatie was zij bradycardisch met een pols van 48 slagen per minuut, hypotensief met een bloeddruk van 106/54 mmHg (in vergelijking met haar baseline hypertensie), en koortsig tot 101,3°C. Gezien haar voorgeschiedenis van DVT, werd een computertomografie (CT) angiogram besteld dat geen nieuwe longembolieën toonde, maar wel cavitaire longlaesies die wezen op septische embolieën. Een elektrocardiogram (ECG) toonde een versneld junctioneel ontsnappingsritme met een volledig atrioventriculair blok (figuur 1). Er werden bloed- en urinekweken afgenomen en de patiënt kreeg een empirische behandeling voor endocarditis met vancomycine, gentamicine en micafungine. Figuur 1 ECG toont een volledig atrioventriculair blok met versnelde junctionele escape.
  • 2. Bespreking
  • Conflict of Interests

Abstract

Ralstonia pickettii is een zeldzame ziekteverwekker en nog zeldzamer bij gezonde personen. Hier melden wij een geval van R. pickettii bacteriëmie leidend tot een aortaklepabces en een compleet hartblok. Voor zover wij weten is dit het eerste geval van Ralstonia species die infectieuze endocarditis met perivalvulair abces veroorzaakt.

1. Een 51-jarige vrouw met een medische voorgeschiedenis van diep-veneuze trombose (DVT), longembolie, en goed gecontroleerde diabetes mellitus type 2 (hemoglobine A1c 6,1%) presenteerde zich na verscheidene dagen van verergerende pijn op de borst, lage koorts en koude rillingen. Enkele weken voor de presentatie had de patiënt een centraal veneuze katheter geplaatst voor intraveneuze ijzerinfusies om refractaire ijzerdeficiëntie anemie te behandelen. Drie weken voor de presentatie had de patiënt een linker tarsale tunnel release zonder postoperatieve complicaties. Bij de presentatie in het ziekenhuis voor evaluatie was zij bradycardisch met een pols van 48 slagen per minuut, hypotensief met een bloeddruk van 106/54 mmHg (in vergelijking met haar baseline hypertensie), en koortsig tot 101,3°C. Gezien haar voorgeschiedenis van DVT, werd een computertomografie (CT) angiogram besteld dat geen nieuwe longembolieën toonde, maar wel cavitaire longlaesies die wezen op septische embolieën. Een elektrocardiogram (ECG) toonde een versneld junctioneel ontsnappingsritme met een volledig atrioventriculair blok (figuur 1). Er werden bloed- en urinekweken afgenomen en de patiënt kreeg een empirische behandeling voor endocarditis met vancomycine, gentamicine en micafungine.

Figuur 1
ECG toont een volledig atrioventriculair blok met versnelde junctionele escape.

Gezien CT-bewijs van septische emboli, koorts en ECG-bevindingen van volledig AV-blok, werd een eerste transthoracaal echocardiogram (TTE) uitgevoerd op dag twee van de opname, gevolgd door een transesofageaal echocardiogram (TEE) op dag drie van de opname. TEE bevestigde de eerste TTE bevindingen van aortaklep verdikking op de linker coronaire cusp zeer suggestief van vegetatie (figuur 2) en geassocieerde ernstige aorta regurgitatie. Bovendien werd een echodichtheid opgemerkt bij de aortawortel met kleurenstroom transmissie zeer suggestief van een aortawortel abces met fistel (figuur 3). Er was matige mitralisklep regurgitatie met normale linker ventrikel systolische functie. Een bicuspide aortaklep werd ook opgemerkt op de TEE. Gram-positieve cocci werden gezien op Gram-kleuring van bloedkweken getrokken bij opname; daarom werd ze voortgezet op vancomycine en gentamicine. De patiënte werd doorverwezen voor spoedeisende cardiothoracale chirurgie met vervanging van de aortaklep door een 19 mm freestyle weefselklep, incisie en drainage en debridement van het subannulaire abces, en reconstructie van de proximale voorste flap van de mitralisklep en de aorta annulus met plaatsing van een pericardiale pleister, die werd uitgevoerd in een extern ziekenhuis op dag zes van de ziekenhuisopname. Tijdens de operatie werd geen pacemaker geplaatst, omdat de cardiothoracale chirurgen van mening waren dat deze het best geplaatst kon worden zodra haar bloedkweken steriel waren. Op het moment van de klepvervanging werd een transfemorale pacer geplaatst.

Figuur 2
Transesofageale echocardiogram bij midesofageale inflow/outflow tract onthullend subannulair abces, in diastole.
Figuur 3
Transesofageale echocardiogram op midesofageale lange-as zicht met Doppler onthullend regurgitatie in abces rond de aortaklep suggestief van aorta fistel.

Binnen 24 uur na de ziekenhuisopname begonnen de bloedkweken die bij de opname waren afgenomen, te groeien met wat aanvankelijk werd geïdentificeerd als Gram-positieve cocci. Op dag drie van de opname werd de Gram-kleuring echter opnieuw beoordeeld en veranderd in Gram-negatieve staven geïdentificeerd als Ralstonia species. Herhaalde bloedkweken op opeenvolgende dagen tot de dag van de operatie leverden persisterende Ralstonia-soorten op, die uiteindelijk geïdentificeerd werden als Ralstonia pickettii. Chirurgische specimens van de aortaklep en het ringvormige abces vertoonden alle zware groei van R. pickettii (chirurgische ingreep op dag 6). Alle postoperatieve bloedkweken bleven negatief (tabel 1). Zij kreeg aanvankelijk een agressieve Gram-positieve dekking met vancomycine en gentamicine; dit werd echter snel veranderd in levofloxacine toen de gevoeligheid terugkeerde. De Ralstonia-soort, later geïdentificeerd als pickettii, was alleen gevoelig voor quinolonen en trimethoprim-sulfamethoxazol met intermediaire gevoeligheid voor piperacilline/tazobactam, imipenem, en cefepime en volledige resistentie tegen tobramycine amikacine en gentamycine. Haar postoperatief verloop was onbewogen, behalve tandextracties die werden uitgevoerd voor uitgebreide necrose en cariës. Ze kreeg levofloxacine op dag vier van de opname en volgde in totaal acht weken therapie postoperatief. Na sterilisatie van de bloedkweken, ongeveer een week na de operatie, werd een pacemaker met twee kamers geïmplanteerd.

DPA Cultuurbron Cultuurresultaat TTP-uren
1 Blood + <24
2 Blood + <24
3 Bloed + <24
4 Blood + <24
6 Aorta + <24
7 Bloed – NA
8 Blood – NA
9 Blood – NA
DPA: dagen na opname; TTP: tijd tot positiviteit in uren.
Tabel 1
Bloedkweekresultaten volgens dagen na ziekenhuisopname, waarbij dag 1 de dag van opname is. Chirurgische ingreep met vervanging van de aortaklep vond plaats op dag 6 van de ziekenhuisopname. Het organisme dat in alle kweken werd geïdentificeerd was Ralstonia pickettii.

Helaas ontwikkelde de patiënte kort na het beëindigen van de eerste acht weken antibioticumkuur een recidiverende bacteriëmie met Ralstonia pickettii, gecompliceerd door een periannulair abces rond de nieuwe aortaklepprothese en een pseudoaneurysma van de aorta ascendens. Zij werd opnieuw met spoed opgenomen voor een nieuwe aortawortelvervanging met een 24 mm homograft en behandeld met een agressieve antibioticatherapie met trimethoprim-sulfamethoxazol en levofloxacine (na herhaalde gevoeligheidstests). Helaas bezweek de patiënt snel aan de infectie en overleed als gevolg van complicaties van persisterende bacteriëmie.

Ralstonia-soorten zijn aerobe Gram-negatieve, oxidase-positieve, niet-fermenterende bacillen die de laatste jaren zijn geïdentificeerd als opkomende opportunistische ziekteverwekkers in immuungecompromitteerde gastheren. Bij besmetting van de mens zijn zowel omgevings- als ziekenhuisbronnen geïdentificeerd. Van het Ralstonia-geslacht wordt Ralstonia pickettii, voorheen bekend als Burkholderia pickettii, beschouwd als het geslacht met klinisch belang. Het werd voor het eerst geïdentificeerd als Pseudomonas pickettii in 1973 en vervolgens in 1992 heringedeeld in het genus Burkholderia en tenslotte in 1995 in een nieuw genus Ralstonia , op basis van cellulaire lipide- en vetzuursamenstelling, fenotypische analyse, en zowel DNA als 16s rRNA sequencing en hybridisatie. Ziekte geassocieerd met Ralstonia pickettii varieert van asymptomatisch tot septikemie en dood.

2. Bespreking

Historisch werd het eerste gedocumenteerde geval van Ralstonia bacteriëmie en dood in 1968 gemeld. Toen werd de ziekteverwekker gerapporteerd als een niet-geclassificeerde, Gram-negatieve bacterie (Groep IV d) die pas later werd geïdentificeerd als Ralstonia pickettii . Het geval was een 33-jarige Afro-Amerikaanse man met aanhoudend positieve bloedkweken met een Gram-negatieve bacil van Groep IV d die resistent was tegen alle antibioticapogingen (ampicilline, penicilline G en chlooramfenicol). Autopsie werd geweigerd; de patiënt had echter persisterende positieve bloedkweken, een IV/VI harde systolische ruis bij de apex die doorgaf naar de axilla, en koorts, wat duidt op endocarditis door persisterende bacteriëmie als doodsoorzaak.

Meer recente uitbraken van Ralstonia pickettii infecties zijn gedocumenteerd als nosocomiale uitbraken gerelateerd aan het gebruik van gecontamineerde medische oplossingen (zoutoplossing, steriel water, ontsmettingsmiddelen, intraveneuze ranitidine, en narcotica) gebruikt in de patiëntenzorg . In tabel 2 geven we een uitgebreid overzicht van de literatuur tot nu toe vanaf 2005, waarin zowel de mogelijke besmettingsbronnen als de resultaten worden weergegeven. Ryan et al. geven een uitstekend overzicht van de literatuur van vóór 2006. Het vermoedelijke vermogen van Ralstonia om in deze steriele oplossingen te overleven wordt in verband gebracht met haar vermogen om binnen een breed temperatuurbereik (15°C-42°C) te overleven en zowel 0,2 als 0,45 μm filters te passeren, die gebruikt worden om medische oplossingen te filtreren en te steriliseren. Uit een literatuuronderzoek zijn 55 gevallen van infecties met Ralstonia-soorten bekend, variërend van bacteriëmie tot meningitis. De meeste gerapporteerde infecties werden behandeld met piperacilline, imipenem plus amikacine, en een combinatie van niet met name genoemde cefalosporines en aminoglycoside, alsook meropenem. Er is geen gestandaardiseerde aanbeveling voor de behandeling van Ralstonia-infectie wegens de verschillen in gevoeligheid, in het bijzonder voor carbapenems en aminoglycosiden, en wegens het ziekteverloop dat asymptomatische tot openlijke sepsis omvat, zoals bij onze patiënte. Slechts acht gedocumenteerde gevallen hebben tot de dood geleid. Het eerste geval was het indexgeval in 1968 zoals hierboven beschreven. Twee gevallen waren oudere diabetespatiënten die stierven aan complicaties van R. pickettii septikemie ten gevolge van besmette ionenwisselaarharsen die gebruikt werden om water te zuiveren voor ziekenhuisgebruik. De ionenwisselingsharsen die werden gebruikt voor de deionisatie van stadswater lieten bacteriën overleven die normaal in de stadswatervoorziening voorkomen, terwijl de bacteriologische filters stroomafwaarts alleen het besmettingsniveau verlaagden. Vier te vroeg geboren kinderen zijn gestorven aan complicaties van infecties die verband hielden met R. pickettii-bacteriën. In één van de vier gevallen ging het om longontsteking en in de drie andere om bacteriëmie en sepsis. Het achtste gedocumenteerde geval ten slotte dat tot de dood leidde, is dat van onze 51-jarige vrouw die endocarditis ontwikkelde als gevolg van complicaties van Ralstonia pickettii-bacteriëmie met perivalvulair abces.

Overzicht van Ralstonia species infecties
Leeftijd (jaren) Geslacht Mogelijke verwekker Infectie Gebruikte antibiotica Greep Uitkomst
Ons geval 1 51 Vrouw Iron infusies Endocarditis Levofloxacin
TMP-SMX
AVR Dood
Graber et al. 1 33 Mannelijk IV drug abuse Endocarditis∗ Penicilline + chloramphenicol None Died
Poty et al. 4 Volwassenen – Ion-wisselaarshars Bacteriëmie – Neen 2 overleden
2 overleefden
Timm et al. 10 Neonaten – Azijnzuur reinigingsoplossing Pneumonie – Geen 1 overleden
9 overleefden
Moreira et al. 13 Volwassenen – “Steriel” water voor injectie Bacteriëmie Ciprofloxacin + gentamicin Neen Alle overleefden
3 Neonaten – Bacteriëmie
Pneumonie
Ampicilline + gentamicine Neen 2 overleden
1 overleefden
Vitaliti et al. 1 26 weken dracht Vrouwelijk – Bacteriëmie Cefalosporine + meropenem + aminoglycoside None Died
Stelzmueller et al. 38 Volwassenen – Geen geïdentificeerd Pneumonie
Bacteriëmie
– Neen Alle overleefden
Forgie et al. 2 Neonaten – ECMO circuits Bacteremie Tobramycine + piperacilline-tazobactam None 1 overleden
1 overleefd
Kismet et al. 2 Toddlers Females Port-A-Cath Bacteremia Meropenem + cefepime Removal of Port-A-Cath Alle overleefden
Kimura et al. 18 Neonaten – Heparine spoeling Bacteremie Piperacilline Neen Alle overleefden
Strateva et al. 1 75 Vrouwelijk Hemodialyse Bacteremia Levofloxacin None Survived
Fernández et al. 46 – – IV Ranitidine Bacteriëmie – Neen Alle overleefden
Kahan et al. 6 – – 0.05% chloorhexidine Bacteriëmie – – –
Roberts et al. 19 – – “Steriel” water Bacteriëmie – – –
Raveh et al. 4 – – IV-katheters Bacteriëmie – –
Fujita et al. 1 53 Mannelijk IV katheter Bacteremia Cefazolin None Survived
Mikulska et al. 10 – – Niemand geïdentificeerd Bacteriëmie 3e generatie cefalosporinen + amikacine of carbapenems Neen 1 overleden
9 overleefden
Woo et al. 1 7 Mannelijk Koordbloedtransplantatie Bacteriëmie Cefoperazone/sulbactam + ciprofloxacin None Survived
Marroni et al. 9 Volwassenen – Heparine oplossing Bacteriëmie – Neen Alle overleefden
Adiloǧlu et al. 1 Neonate – Distilled incubator water Bacteremia – Neen Geleefd
Candoni et al. 20 Volwassenen – Geen geïdentificeerd Bacteriëmie – Geen Alle overleefden
Japp et al. 1 – – Neen geïdentificeerd Bacteriëmie – Neen –
Hansen et al. 1 – – IV katheter Bacteriëmie – Nee Verbleven
Chomarat et al. 1 – – Niet geïdentificeerd Bacteriëmie – – Geleefd
Lazarus et al. 1 Adulte – In vitro behandelingsproces Bacteriëmie – Neen Survived
Marroni et al. 6 – – Gezuiverde zoutoplossing Bacteriëmie – Neen Alle overleefden
Yoneyama et al. 17 Volwassenen – 0.05% chloorhexidine waterige oplossing Bacteriëmie – Geen Alle overleefden
Lacey en Want 7 Kinderen – “Steriel” gedestilleerd water Bacteriëmie – Geen Alle overleefden
Chetoui et al. 6 Volwassenen – “Steriele” zoutoplossing Bacteriëmie – Neen Alle overleefden
Maki et al. 9 Volwassenen – Voor-getrokken fentanyl spuiten Bacteriëmie – Geen Alle overleefden
Gardner en Shulman 9 Infants – Tracheale irrigerende oplossing Respiratoire infectie – Neen Alle overleefden
Trotter et al. 1 5 Mannelijk Niet geïdentificeerd Pneumonie TMP-SMX Decortication Survived
Hagadorn et al. 1 Neonate Watergeboorte Pneumonie – – –
Miñambres et al. 1 Adulte – Neen geïdentificeerd Pneumonie – Neen overleefde
MMWR 13 kinderen 9 vrouwen
4 mannen
0.9% natriumchloride-oplossing Kolonisatie
Luchtweginfectie
– Neen Alle overleefden
MMWR 5 Infants – 0.9% natriumchloride-oplossing Kolonisatie
Luchtweginfectie
– Neen Alle overleefden
Labarca et al. 34 – – 0.9% natriumchloride Pneumonie
bacteriëmie
– Neen 5 overleden
29 overleefden
Pan et al. 1 65 Mannelijk Geen geïdentificeerd Pneumonie Imipenem-cilastatine Chest tube Survived
Ahkee et al. 1 41 Mannelijk Respiratoire therapie oplossing Pneumonie Aztreonam
piperacilline
Thoracentesis Beleefde
Kendirli et al. 2 2 maanden Vrouwelijk Beademingscircuit Pneumonie
bacteremie
Piperacilline-tazobactam None Survived
14 Male Pneumonie
bacteriëmie
Neen Overdwenen
Burns et al. 2 Volwassenen – Cystic fibrosis Respiratoire infectie – Neen Alle overleefden
Wertheim en Markovitz 1 71 Mannelijk Niet geïdentificeerd Osteomyelitis TMP-SMX Laminectomie Gebleven
Degeorges et al. 1 29 Mannelijk Niet geïdentificeerd Osteomyelitis – Debridement Survived
Elsner et al. 1 Adulte – Hemodialyseapparaat Spinale osteïtis – –
Sudo et al. 1 48 Vrouwelijk Geen geïdentificeerd Spondylitis Cefepime + minocycline Neen Gebleven
Zellweger et al. 1 – Mannelijk IV drug abuse Septische artritis Ceftriaxone – Died
Makaritsis et al. 1 83 Vrouwelijk Niet geïdentificeerd Septische artritis Ceftazidime Arthrocentesis Verdwenen
Heagney 1 – – Niet geïdentificeerd Meningitis – – –
T’Sjoen et al. 1 38 Vrouwelijk Ventriculoarteriële shunt Meningitis – – –
Fass en Barnishan 1 – – Nee geïdentificeerd Meningitis – Nee –
Yuen et al. 1 32 Mannelijk Geen geïdentificeerd Peritonitis Cefuroxime Paracentesis Verleefde
Carrell et al. 1 – Mannelijk – Seminal infection – None Survived
Parent and Mitchell 8 Volwassenen – De ziekte van Crohn Infectie – Neen Alle overleefden
Minah et al. – – – Myelosuppressieve kanker Asymptomatisch – – overleefde
McNeil et al. 5 Infants – Respiratoire therapie oplossing Asymptomatisch – Neen Alle overleefden
Costas et al. 28 Infants – None identified Pseudooutbreak – None Alles overleefde
Heard et al. 15 Infants – Contaminated bottles Pseudo-outbreak – Neen Alle overleefden
Dimech et al. 6 Volwassenen – Detergent ontsmettingsmiddel Pseudobacteremie – Geen Alle overleefden
Lacey en Want 25 Volwassenen – Bloedkweek techniek Pseudobacteremia – Neen Alle overleefden
Boutros et al. 14 – – Cultuurflessen Pseudobacteremie Neen Neen Alle overleefden
Maroye et al. 6 Kinderen – Gedestilleerd water Asymptomatisch – Neen Alle overleefden
Morar et al. 1 Kind – Niemand geïdentificeerd Asymptomatisch – Niemand Verleefde
Yoneyama et al. 7 – – Water Asymptomatisch – Neen Gebleven
ECMO: extracorporale membraanoxygenatie; IV: intraveneus; AVR: aortaklepvervanging; TMP-SMX: trimethoprim-sulfamethoxazol.
∗Aanname van endocarditis, maar diagnose kon niet worden bevestigd.
Tabel 2
Comprehensive review of the literature from 2005 of cases of Ralstonia pickettii infection, traced source(s), and treatments where available.

Immunocompromised patients seem to be at the highest risk of infection with pulmonary and blood stream infections being the primary routes . Patiënten met verworven (d.w.z. HIV) of door geneesmiddelen (d.w.z. steroïden, TNF-blokkers) veroorzaakte immuunsuppressie lopen het grootste risico op infectie met Ralstonia-soorten. De belangrijkste risicofactor voor het oplopen van een infectie met R. pickettii is cystische fibrose. Terwijl infecties van de luchtwegen en andere niet-systemische infecties goed reageren op parenterale antibioticatherapie, lijkt deze weinig succes te hebben in gevallen van R. pickettii bacteriëmie en sepsis, in het bijzonder als er een besmette centrale veneuze lijn bij betrokken is. Verwijdering van elk inwendig apparaat zoals een centraal veneuze katheter is verplicht en van cruciaal belang voor broncontrole.

Intrigerend is dat onze patiënte verschillende predisponerende risicofactoren had die haar in een risicogroep plaatsten voor zowel R. pickettii infectie als complicaties. Ongeveer twee maanden voor de presentatie was bij onze patiënte een centraal veneuze katheter geplaatst voor intraveneuze ijzertransfusies. Ze onderging ook een tarsale tunnel release drie weken voor de presentatie. Bij elk van deze behandelingen werd zij niet alleen blootgesteld aan mogelijk besmette infusen, maar ook aan ziekenhuisgerelateerde procedures die mogelijk hebben geleid tot infectieuze complicaties. Eerdere uitbraken hadden betrekking op ziekenhuiswater, gedestilleerd water, zoutoplossing, ionenwisselaarharsen, ranitidine, hemodialyseapparatuur en intraveneus medicijngebruik. Gelukkig was onze patiënte een alleenstaand geval zonder andere gevallen, wat erop wijst dat dit geen ziekenhuisgerelateerde uitbraak was. Tenslotte bleek zij een bicuspide aortaklep te hebben, die bij bacteriëmie in verband werd gebracht met een verhoogde incidentie van infectieuze endocarditis (IE) in vergelijking met die zonder bicuspide aortaklep. Gevallen van IE die zich voordoen bij patiënten met bicuspide aortakleppen in vergelijking met natieve kleppen hebben een verhoogde incidentie van complicaties zoals klepperforatie, klepvernietiging, hartfalen, en valvulair, perivalvulair, en/of myocardiaal abces.

Patiënten met gezondheidszorggeassocieerde infecties of die een recente ziekenhuisopname of medische ingreep hebben gehad (zoals in ons geval) vormen een nieuwe risicogroep die zorgvuldige diagnostische aandacht vereist in aanwezigheid van koorts en bacteriëmie om infectieuze endocarditis te evalueren. Ralstonia pickettii moet worden beschouwd als een belangrijke potentiële etiologie van nosocomiale infecties bij patiënten die immuungecompromitteerd zijn, cystische fibrose hebben, centrale veneuze katheters hebben, of recente chirurgische of medische hospitalisaties hebben gehad. Het is belangrijk om R. pickettii snel te herkennen en te behandelen, omdat het een groot aantal potentieel schadelijke infecties veroorzaakt met een verhoogde morbiditeit en mortaliteit tot gevolg. Ralstonia species worden verondersteld een zeldzaam infectieus organisme te zijn; ons literatuuroverzicht suggereert echter dat het organisme een meer wijdverspreide en invasieve ziekteverwekker kan zijn dan eerder werd gedacht.

Conflict of Interests

De auteurs verklaren dat er geen belangenconflict is met betrekking tot de publicatie van dit artikel.

Geef een antwoord Antwoord annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Recente berichten

  • Acela is terug: NYC of Boston voor $99
  • OMIM Entry – # 608363 – CHROMOSOME 22q11.2 DUPLICATION SYNDROME
  • Kate Albrecht’s Parents – Learn More About Her Father Chris Albrecht And Mother Annie Albrecht
  • Temple Fork Outfitters
  • Burr (roman)

Archieven

  • februari 2022
  • januari 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • oktober 2021
  • september 2021
  • augustus 2021
  • juli 2021
  • juni 2021
  • mei 2021
  • april 2021
  • DeutschDeutsch
  • NederlandsNederlands
  • SvenskaSvenska
  • DanskDansk
  • EspañolEspañol
  • FrançaisFrançais
  • PortuguêsPortuguês
  • ItalianoItaliano
  • RomânăRomână
  • PolskiPolski
  • ČeštinaČeština
  • MagyarMagyar
  • SuomiSuomi
  • 日本語日本語
©2022 CDhistory | Powered by WordPress & Superb Themes