Writing Penfriend Letters
Het hebben van een penvriend is een uitstekende manier voor studenten om hun Engels te oefenen. Dit kan op de ouderwetse manier door de brief via het postkantoor te versturen (nu bekend als slakkenpost vanwege het langzame tempo) of per e-mail via het internet. Penvrienden zijn goed omdat de leerlingen communiceren met mensen van hun eigen leeftijd in echte situaties. Ze voelen zich goed wanneer ze hun penvriend een vraag stellen en een paar dagen later een antwoord krijgen. Het versterkt ook hun zelfvertrouwen als ze zien dat hun Amerikaanse of Engelse penvriend dezelfde moeite heeft met spelling en grammatica! Deze pagina geeft ideeën over wat je in de eerste paar brieven kunt schrijven en je vindt er ook links naar echte brieven van leerlingen over de hele wereld.
Links voor voorbeeldbrieven: Eerste brieven | Tweede brieven | Meer brieven | Thaise studentenbrieven
VOLLE WOORDEN:
Als je je penvriend al kent, begin je de brief met “Beste Jan”. Zo niet, dan begin je met “Beste penvriend”.
Begin van de eerste brief
Hoi! Hoe gaat het met je? Met mij gaat het goed.
Ik ben blij je penvriend te zijn.
Ik zal me aan je voorstellen.
Ik zal je over mijn familie vertellen.
Begin van de tweede brief
Hoi! Hoe gaat het met je? Met mij goed.
Ik heb je brief met plezier gelezen.
Bedankt voor je e-mail.
Bedankt voor je brief het was geweldig.
Bedankt voor het terugschrijven.
Heel erg bedankt voor het terugschrijven.
Bedankt voor de laatste brief
Hallo! Dank u voor uw brief. Het was geweldig!
Begint de tweede brief met een verontschuldiging
Het spijt me dat ik niet eerder heb geantwoord.
Het spijt me dat het lang geleden is dat ik voor het laatst heb geschreven.
Ik heb het druk gehad op school.
Ik had examens op school.
Ik ben ziek geweest.
Verzegdag
Dag voor nu en schrijf snel terug!
Ik hoop snel iets van je te horen.
Schrijf snel terug!
Ik hoop dat u snel zult schrijven.
Ik zie ernaar uit iets van u te horen.
Vergeet niet mijn brief te beantwoorden.
Nou, ik ga maar eens.
Van je penvriend
Van je nieuwe vriend
Heerlijk
Je penvriend
Van je vriend
Topics
Niet alles in de eerste brief schrijven. Hier volgen enkele ideeën:
Stel jezelf voor
Jouw leeftijd, gewicht en lengte
Geboortedatum, geboorteplaats, nationaliteit
Hoe zie je eruit
Je hobby’s
Je lievelingsdingen (d.w.z.bijv. kleur, eten, sport)
Wat je graag doet in het weekend.
Wat je later wilt worden.
Jouw religie
Mijn naam is Manit en ik ben 12 jaar oud. Ik ben Thais en ik ben Boeddhist. Ik ben lang en mager. Ik heb kort, zwart haar en zwarte ogen. Mijn hobby’s zijn postzegels verzamelen en badminton spelen. In het weekend vind ik het leuk om met mijn vrienden te telefoneren en naar het winkelcentrum te gaan. Soms kijk ik een film met mijn familie. Als ik groot ben wil ik dokter worden.
Mijn naam is Su en ik ben 13 jaar oud. Volgende maand word ik 14. Ik ben een meisje en ik ben geboren in Samut Prakan. Mijn vrienden zeggen dat ik dik ben, maar ik vind van niet. Ik heb lang zwart haar en donkerbruine ogen. Ik ben spraakzaam en mijn leraar zegt vaak dat ik stil moet zijn. In mijn vrije tijd maak ik graag tekeningen. Mijn favoriete sport is zwemmen. In het weekend ga ik vaak winkelen met mijn familie.
Hallo. Mijn naam is Natthapon en ik ben bijna 12 jaar oud. Ik ben klein en mollig. Ik heb donker haar en donkere ogen. Mijn vrienden zeggen dat ik de hele tijd glimlach. Ik denk dat ik een beleefde jongen ben en ik pas graag op mijn jongere broertjes. In mijn vrije tijd speel ik graag voetbal met mijn vrienden of videospelletjes. In het weekend kijk ik graag films of ga ik zwemmen. Als ik ouder ben, wil ik voetballer worden.
Stel je familie eens voor
Hoeveel broers en zussen je hebt
Welke scholen ze bezoeken
De namen en beroepen van de ouders
Hoe ze zijn
Er zijn vijf mensen in mijn familie. Mijn moeder en vader, twee zussen en ik. Eén zus is ouder dan ik en één is jonger. De naam van mijn oudere zus is Wanida. Ze is 15 jaar oud. Ze gaat naar de Satree School. Ze is aardig en helpt me met mijn huiswerk. Mijn jongere zus heet Nitima. Ze is acht jaar oud en gaat naar dezelfde school als ik. Ik vind het leuk om haar te plagen, maar ik denk niet dat ze dat leuk vindt. Mijn ouders zijn allebei arts in ons plaatselijke ziekenhuis. Ik ben erg trots op hen omdat ze mensen helpen beter te worden.
Er zijn vier mensen in mijn familie. Mijn ouders, mijn oudere broer en ik. Ik vind het niet leuk om de jongste te zijn. Mijn broer plaagt me vaak. Zijn naam is Teerachot. Ik ben blij dat hij niet op mijn school zit. Hij wordt binnenkort 15 jaar. Mijn moeder heet Mana. Ze is kleermaakster op de markt. Ze werkt heel hard. Mijn vaders naam is Tanet. Hij is visser. Hij werkt lange uren en hij is erg moe als hij thuiskomt. Mijn vader scheldt me uit als ik lui ben.
Ik ben enig kind. Ik heb geen broers of zussen. Soms wou ik dat ik een oudere broer had met wie ik kon voetballen. Mijn vaders naam is Kitti. Hij is ingenieur. Hij houdt niet van voetballen. Mijn moeder heet Sasilak. Ze is fabrieksarbeidster. Ze is aardig en heeft een goed karakter. In het weekend gaan we meestal naar mijn grootmoeder. Soms gaan we naar zee.
Schrijf iets over je huis.
grootte en soort huis
locatie van huis
aantal mensen dat in huis woont
aantal verdiepingen
aantal slaapkamers
jouw slaapkamer
Ik woon in een klein huis aan Taiban Road. Ons huis staat naast het busstation en boven een bloemenwinkel. Er zijn 2 verdiepingen in mijn huis. Ik slaap in de ene slaapkamer met mijn zussen. Mijn ouders slapen in de andere slaapkamer. Wij slapen op de 3e verdieping. Op de 2e verdieping zijn de woonkamer en de keuken. In mijn slaapkamer hebben we een tv en een radio. Ik heb ook een boekenkast met veel stripboeken op de planken.
Mijn huis is op Sukhumwit Road in de buurt van de brandweerkazerne. Het is een groot huis met drie verdiepingen en vier slaapkamers. We hebben ook een tuin met bloemen en bomen. Ik speel basketbal in de tuin. Op de begane grond hebben we een woonkamer, eetkamer en keuken. Op de tweede verdieping zijn er twee slaapkamers en een kantoor. Op de 3e verdieping zijn er nog twee slaapkamers en een badkamer. Ik slaap op de 3e verdieping. Mijn slaapkamer heeft air-conditioning.
Ik woon in een houten huis in een rustig laantje van Sukhumwit Road. Ons huis is klein maar we hebben een grote tuin. Er is maar één verdieping. We hebben een woonkamer waar we ook koken en een slaapkamer. We hebben geen air-conditioning dus het is soms warm ’s nachts. Overdag speel ik graag in de tuin. Soms speel ik verstoppertje met mijn vrienden.
Verschets iets over je school.
Naam van je school en plaats
Grootte en soort school
Jouw klas en leraar
Voorkeurige vakken en leraren
schooltijden
Hoe ga je van en naar school
schooluniform
favoriete schoollunches
activiteiten tussen de middag
beste vrienden
Ik ga naar de Sriwittayapaknam School. Er zijn 1741 leerlingen tussen drie en vijftien jaar oud. We hebben een kleuterschool, een lagere school en een middelbare school. Mijn klaslokaal bevindt zich op de 5e verdieping. Er zitten 40 leerlingen in mijn klas. Ik ben de klassenvertegenwoordiger. Mijn beste vriend is Wararat. De school begint om 8 uur ’s morgens met de schoolbijeenkomst. Ik heb ’s morgens drie lesuren en ’s middags drie lesuren. De lunch is tussen 11.30 en 12.30 uur. Mijn favoriete schoollunch is rijst met gebakken kip. Tussen de middag speel ik graag in het computerlokaal. Ik ga om 17.00 uur met mijn vader naar huis.
Ik ga naar de Sriwittayapaknam School in Samut Prakan. Ik ga met de auto. Mijn school is erg groot. We hebben 1741 leerlingen en twee gebouwen. Een gebouw heeft 5 verdiepingen en het andere heeft 6 verdiepingen. We hebben drie computerlokalen met 150 computers. We hebben ook een grote gymzaal. Mijn schooluniform is een blauwe rok en een witte bloes. Ik draag een donkerblauwe stropdas met strepen erop. Ik kom meestal om 7.30 uur op school aan. Mijn eerste les begint om 8.40 uur. We hebben drie pauzes op een dag. Een kleine na de eerste les, een halverwege de dag en een in de middag. Mijn favoriete vakken zijn Engels en wiskunde. Tussen de middag ga ik meestal voetballen. Mijn laatste les eindigt om 15.15 uur, maar ik blijf nog een extra lesuur. Ik ga meestal om 17.00 uur naar huis met de schoolbus.
Mijn school is in Samut Prakan. Hij heet Sriwittayapaknam. Ik vind mijn school leuk. Het is groot en mooi. Op de speelplaats zijn er veel planten en bloemen. Er is ook een basketbalveld en een voetbalveld. Er zijn 1741 studenten en 74 leraren. Ik kan 12 jaar lang op deze school leren. Mijn klaslokaal is op de 5e verdieping vlakbij de lift. Er zitten 42 leerlingen in mijn klas. We hebben een schoolbord, een kaart van Thailand, boekenplanken, een foto van de koning, een Boeddha-beeld en de Thaise vlag. We leren 6 vakken per dag. Ik blijf elke dag na school met mijn vrienden om een extra les te leren met mijn leraar. Mijn favoriete vak is P.E. omdat het leuk is.
Schrijf over je vrije tijd.
Dingen die je in het weekend doet
Plaatsen waar je bent geweest
Jouw vakanties
Schrijf over wat je meestal in het weekend doet:
Ik heb niet veel tijd om uit te rusten in het weekend omdat ik hard moet studeren. Ik heb privé-les op zaterdag en zondag in Bangkok. Daarna ga ik meestal winkelen op Siam Square of een film kijken. Thuis help ik het huis schoon te houden en op de honden te passen. Ik kijk graag televisie en praat graag met mijn vrienden aan de telefoon. Soms speel ik basketbal of voetbal met mijn vrienden of slaap ik in bed.
In het weekend heb ik op zaterdagochtend extra les, maar de rest van de tijd is mijn vrije tijd. Thuis help ik mijn ouders. Ik maak het huis schoon en was de kleren. Als ik niet bezig ben, kijk ik tv of lees ik tekenfilmboeken. Soms help ik mijn moeder met het verkopen van bloemen op de markt. Op zondag ga ik graag uit met mijn familie. We gaan meestal naar Central City of Seacon Square.
Schrijf over wat je afgelopen weekend hebt gedaan:
Vorig weekend ben ik met mijn familie naar Pattaya geweest. We gingen met de auto. Pattaya ligt in het oosten van Thailand en is een populaire badplaats. We verbleven in een hotel aan zee voor één nacht. Op zaterdag en zondag heb ik met mijn familie in de zee gespeeld. s Avonds hebben we door de stad gewandeld en daarna gegeten bij Pizza Hut. We hadden een hele leuke tijd.
Op zondag ging ik op bezoek bij mijn grootouders in Kanchanaburi. Ik hou van mijn grootouders omdat ze me altijd een cadeautje geven als ik ze bezoek. Mijn grootvader werkt nu niet meer omdat hij met pensioen is. Hij is achter in de zeventig. Mijn grootmoeder is ook in de zeventig. We zijn met de auto naar Kanchanaburi gegaan. Het duurde meer dan twee uur om erheen te rijden. Ik was moe toen we aankwamen en een beetje verveeld. Terwijl mijn ouders met mijn grootouders praatten, speelde ik met mijn neefjes en nichtjes. Na de lunch gingen we een waterval bezoeken. We speelden in het water en hadden veel plezier. Het was donker tegen de tijd dat we thuiskwamen. Ik heb genoten.
Gisteren ben ik met mijn vader en jongere broer naar Bangkok geweest. We bezochten Dusit Zoo. We hebben rondgelopen en veel dieren gezien. Mijn favoriete dier was de giraffe. Hij heeft een erg lange nek. Mijn broer was bang voor de slangen. Hij houdt er niet van. Na de lunch hebben we de vissen gevoerd en daarna zijn we met een boot op het meer gevaren. Dat was erg leuk. We zijn bijna 3 uur in de dierentuin gebleven. Toen we naar huis gingen, waren we moe en hebben we in de bus geslapen.
Vragen stellen
(a) Over hun school
Hoe groot is je school?
Hoeveel leerlingen en leraren zijn er?
Hoeveel leerlingen zitten er in je klas?
Wat doe je tussen de middag?
Wat is je lievelingseten op school?
Wat is je lievelingsvak?
Hoe laat begint en eindigt de school?
Hoe ga je naar school?
Hoeveel dagen per week ga je naar school?
Hoeveel computers heb je op school?
(b) Over hun land
Hoeveel mensen wonen er in jouw land?
Woon je in de stad of op het platteland?
Wat is de belangrijkste godsdienst?
Wat is een populair festival?
Wat is een populair eetmoment?
Kent u wilde dieren?
(c) Over uw penvriend
Hoe oud bent u?
Waar bent u geboren?
Wat zijn uw hobby’s?
Wat is uw godsdienst?
Wat doet u graag in uw vrije tijd
Kunt u een muziekinstrument bespelen?
Wat is uw favoriete film?
Heeft u huisdieren?
Waar bent u op vakantie geweest?
Wat wil je later worden?
(d) Over familie en huis
Wat zijn de beroepen van je ouders?
Hoeveel mensen zijn er in jouw huis?
Hoeveel broers en zussen heb je?
Hoe groot is je huis?
Heb je een televisie in je slaapkamer?
Eet je samen met je ouders?
Heeft je huis een tuin?