De twee termen “toegang” en “beoordeling” lijken qua uitspraak enigszins op elkaar, maar verschillen sterk in hun betekenis. Toegang betekent iets hebben of toestemming hebben om iets te doen.
Het wordt ook gebruikt op plaatsen waar uitbarstingen van emoties worden bedoeld. Beoordelen is een term die wordt gebruikt om iets of iemand te evalueren. Het kan ook worden gebruikt op plaatsen waar een schatting nodig is. Beide zijn overgankelijke werkwoorden en kunnen niet bestaan in een zin waarin geen lijdend voorwerp voorkomt.
Access vs Assess
Het verschil tussen access en assess is dat access een woord is dat is bedacht om iets te hebben of positief te benaderen terwijl assess een term is die wordt gebruikt om sommige zelfstandige naamwoorden te evalueren of te schatten. Access kan secundair een aanval van iets betekenen terwijl assess ook de kwaliteit van iets kan betekenen.
Het woord access wordt in een zin gebruikt om de toestemming weer te geven die men heeft om iets te gebruiken. Toegang kan worden gebruikt met elke vorm van een object. Meestal zijn de objecten in de zinnen degene die de toestemming hebben om gebruikt en uiteindelijk benaderd te worden. Het betekent ook de uitbarstingen van emoties.
Beoordelen is een term die gebruikt wordt om te evalueren of te schatten. Het kan gelijktijdige betekenissen hebben zoals beoordelen, waarderen, en kwaliteit bepalen. Het voorwerp of het onderwerp zou “beoordeeld” zijn wanneer deze term in een zin wordt gebruikt. Het kan ook worden gebruikt op plaatsen waar over het belang van iets wordt gesproken.
| Parameter van vergelijking | Toegang | Assess |
|---|---|---|
| Primaire betekenis | Toegang wordt in de eerste plaats bedoeld als toestemming om iets te gebruiken of een benadering voor hetzelfde. | Beoordelen wordt in de eerste plaats gebruikt om iemand te beoordelen of iets in te schatten. |
| Tweede betekenis | Het wordt gebruikt om de uitbarsting/aanval van gevoelens weer te geven. | Het kan ook gebruikt worden om de waarde van een zelfstandig naamwoord weer te geven. |
| Vormen van bestaan | Toegang kan zowel bestaan als overgankelijk werkwoord als als zelfstandig naamwoord. | Assess kan bestaan als overgankelijk werkwoord. |
| Oorsprong | Access is afkomstig uit het Oudfrans | Assess is afkomstig uit het Latijn. |
| Voorbeeld | 1. Ik heb toegang tot de computer nodig 2. Hij kreeg plotseling tranen in zijn ogen. |
1. De leraar beoordeelde onze antwoorden. 2. Het huis werd beoordeeld voor 10 miljoen. |
De term toegang betekent toestemming hebben om iets te doen. Het kan ook betekenen iets te gebruiken. Toegang is een term die zowel als werkwoord als als zelfstandig naamwoord kan worden gebruikt. Bij gebruik als zelfstandig naamwoord kan toegang de plaats innemen van een onderwerp of een lijdend voorwerp. Wanneer het gebruikt wordt als werkwoord, wordt het gebruikt als toestemming om iets te benaderen.
De term heeft ook een betekenis om “iets te laten zien”. In dit gebruik wordt een emotie of gevoel massaal getoond. De uitbarstingen die het gevolg zijn van emoties worden in één woord als toegang aangeduid. De term betekent ook de mogelijkheid om iets te gebruiken.
De term is afkomstig uit het Oudfrans. Accede werd gebruikt in het Frans en het heeft dezelfde betekenis van toegang. Deze term heeft ook meerdere betekenissen in het Frans, maar in het Engels zijn alleen de synoniemen afgeleid die betekenen toestemming te hebben.
In medische termen wordt het woord access gebruikt om de doorgang aan te duiden die meestal door tandartsen wordt gemaakt. Maar dit is een enge term en de betekenis wordt niet algemeen gebruikt. Meestal wordt met de term bedoeld ‘gebruik’ of ‘de toestemming tot gebruik’.
Voorbeeld:
- Ik heb toegang tot de bibliotheek (werkwoord)
- Ik heb de toegang gekregen (zelfstandig naamwoord)
De term beoordelen betekent iemand/iets evalueren. Het kan ook betekenen iets schatten. Het is een term die in het Engels veel gebruikt wordt om iets te beoordelen. Normaal bestaat het als een werkwoord. Het heeft een object nodig om in een zin te kunnen staan. Wanneer gebruikt in een zin “iets moet worden beoordeeld”.
De secundaire betekenis van “beoordelen” is vergelijkbaar met die van de eerste. Het betekent ook iets op waarde schatten. De waarde van iets kan worden achterhaald door het te beoordelen en dat is wat beoordeling doet. Het kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van het onderwerp en het voorwerp dat wordt beoordeeld.
In het Middeleeuws Latijn werd Assessare gebruikt om belastingwaardering aan te duiden. Deze term is ontleend aan het Latijn en heeft als secundaire betekenis het berekenen van het belastingbedrag. De taxatie van iets kan ook de woordbetekenis hebben van assess,
Assess kan ook de betekenis veranderen naar gelang wat de zin probeert over te brengen. Het kan van kleur veranderen naar gelang de zin. Soms betekent het om te waarderen en soms betekent het om te beoordelen. Er is dus een groot verschil afhankelijk van de gebruikte situatie.
Voorbeeld,
- Ik heb de studenten beoordeeld. (betekenis – taxeren)
- Het goud is getaxeerd op meer dan een miljoen dollar. (betekenis – waarde)
Belangrijkste verschillen tussen toegang en beoordelen
- Toegang betekent in de eerste plaats dat men iets benadert en toestemming krijgt om het te gebruiken. Beoordelen op dezelfde plaats, betekent iets evalueren en schatten.
- Toegang betekent ook je openstellen voor innerlijke gevoelens en emoties. Beoordelen betekent ook iets beoordelen of waarderen.
- Het woord ’toegang’ kan zowel als werkwoord als als zelfstandig naamwoord worden gebruikt, terwijl ‘beoordelen’ alleen als werkwoord kan worden gebruikt.
- Toegang is afgeleid van het Oudfrans, terwijl beoordelen een oorsprong heeft in het Middeleeuws Latijn.
- De term access wordt gebruikt als doorgang voor het frezen van kanalen in de tandheelkunde terwijl assessment een officiële waardering van iets is.
De woorden access en assess zijn twee Engelse woorden die op elkaar lijken maar in hun betekenis veel verschillen. De eerste heeft de betekenis van toestemming hebben om iets te gebruiken en de tweede heeft de betekenis van iets evalueren. Ze worden beide als werkwoord gebruikt, terwijl access ook als zelfstandig naamwoord kan worden gebruikt.
Access kan ook betekenen massieve emoties uitdrukken, terwijl assess een bredere betekenis heeft, variërend van oordelen tot waarderen. De betekenis kan veranderen naargelang de situatie die in de zin aan bod komt. Beide zijn afgeleide woorden en hebben hun verschillende betekenissen ook al lijken ze op elkaar.