- Het meervoud van vissen is meestal vissen.
- Wanneer u verwijst naar meer dan een soort vis, vooral in een wetenschappelijke context, kunt u vissen gebruiken als het meervoud.
- Het dierenriemteken Vissen wordt ook vaak aangeduid als vissen.
Een van de meest memorabele citaten uit de film The Godfather is: “Het is een Siciliaanse boodschap. Het betekent dat Luca Brasi met de vissen slaapt.” In Mario Puzo’s roman The Godfather, die de basis vormt voor de film, is die zin een beetje anders: “De vis betekent dat Luca Brasi op de bodem van de oceaan slaapt,” zei hij. “Het is een oude Siciliaanse boodschap.” Maar de filmversie roept een interessante vraag op: is vis niet het meervoud van vis? En is vissen daarom niet onjuist?
Fish vs. Fishes
De meest voorkomende meervoudsvorm van vis is inderdaad vis. Onder bepaalde omstandigheden kunt u echter vissen gebruiken als meervoudsvorm van vissen. Als je bijvoorbeeld twee forellen bij elkaar ziet zwemmen, zou je kunnen zeggen dat je naar vissen kijkt. Als de twee forellen echter samenzwemmen met een zalm, zou je ze kunnen beschrijven als vissen of vissen. Vis kan verwijzen naar meerdere vissen, vooral als het allemaal dezelfde vissoort is. Fishes daarentegen verwijst meestal naar meerdere vissoorten, vooral in wetenschappelijke contexten.
Andere gebruiken van Fishes
Het Godfather-citaat is een beroemd voorbeeld van het woord fishes. Een ander is het dierenriemteken Vissen, dat soms wordt aangeduid met vissen. Je kunt ook zeggen dat iemand vist als hobby, maar dat is gewoon een vorm van het werkwoord “vissen”. Tot slot is er het gezegde “als vissen wensen waren, zouden we allemaal netten uitwerpen,” dat vaak wordt toegeschreven aan Frank Herbert, auteur van de Dune-reeks.
Vissen en vissen: Voorbeelden
