Viktoriaanisella ja edvardiaanisella aikakaudella kylmävoiteita käytettiin käsivoiteena, pohjustusvoiteena ennen kasvopuuterin levittämistä, maskeerauksen poistamiseen tai likaisten käsien puhdistamiseen. Olen kerännyt viisitoista kylmävoidereseptiä 1850-, 1870-, 1900- ja 1910-luvuilta. Kylmävoiteissa on yleensä jonkin verran vettä, kuten ruusuvettä tai appelsiininkukkavettä, mutta jotkut valmistetaan ilman, jotta ne säilyvät pidempään. Useimpia kermoja kutsutaan kylmäkreemiksi, kun taas joillakin on eri nimiä, kuten ruusukreemi tai lumikreemi.
Related: 200+ Historical DIY Natural Beauty Products
Kylmävoideresepteissä kysytään spermavahaa, spermavalaan vahaa, joka on nykyään vaihdettava. Joidenkin lähteiden mukaan sen voi korvata jojobaöljyllä tai kookosöljyn ja jojobaöljyn seoksella.
Olen kokeillut joitakin käsivoiteen reseptejä (linkki löytyy reseptien alareunasta).
Täältä löydät ohjeeni siitä, miten voit valmistaa oman ruusuveden hydrosolin kotona. Ja tässä on muuntotaulukkoni Yhdysvaltain, Ison-Britannian ja metrijärjestelmän mittayksiköille.
- Cold Cream (Encyclopedia Of Practical Receipts And Processes, 1872)
- Cold Cream (The Druggist’s General Receipt Book, 1853)
- Kylmäkerma oliiviöljyllä ja glyseriinillä (The Druggist’s General Receipt Book, 1853)
- Kylmävoide ilman ruusuvettä (The Druggist’s General Receipt Book, 1853)
- Cold Cream With Cocoa Butter (The New Home Cook Book, 1911)
- Mantelikylmävoide (Henley’s Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- Cold Cream With Rose Oil (Henley’s Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- Kylmävoide risiiniöljyllä (Henleyn Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- Kylmävoide, jossa on lanoliinia (Henleyn Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- Kylmävoide, jossa on noitapähkinää ja lanoliinia (Health And Beauty Hints, 1910)
- Kylmävoide (Health And Beauty Hints, 1910)
- Cold Cream With Glycerin (Henley’s Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- Cold Cream With Honey (Henley’s Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- Ruusuvoide (Kolme ateriaa päivässä, 1902)
- Ruusuglyseriinivoide (Encyclopedia Of Practical Receipts And Processes, 1872)
- Lumikerma (Encyclopedia Of Practical Receipts And Processes, 1872)
Cold Cream (Encyclopedia Of Practical Receipts And Processes, 1872)
- 1 av oz valkoista vahaa
- 1 av oz spermaceti
- 1/4 keisarillista tuoppia manteliöljyä
- 4 fl oz ruusuvettä
Sulatetaan vahat ja öljy, lisätään vähitellen ruusuvesi, sekoitetaan kylmäksi.
Cold Cream (The Druggist’s General Receipt Book, 1853)
- 16 oz manteliöljyä
- 4 oz valkoista vahaa
- 12 oz ruusuvettä
Sulattaa manteliöljy ja vaha yhdessä. Kun se on lähes kylmää, lisää vähitellen ruusuvesi.
-> kokeiltu
Kylmäkerma oliiviöljyllä ja glyseriinillä (The Druggist’s General Receipt Book, 1853)
- 1 oz valkoista vahaa
- 1 oz oliiviöljyä
- 1 oz ruusuvettä
- 2 pisaraa glyseriiniä
Meikkivoide: Hiero kylmävoidetta kasvoihin, pöllytä puuteria puffilla ja hiero kosmetiikka pehmeällä liinalla (Health And Beauty Hints, 1910).
Kylmävoide ilman ruusuvettä (The Druggist’s General Receipt Book, 1853)
Kylmävoiteet, joissa on ruusu- tai muuta kukkaisvettä, ovat ”yleisesti ottaen suositeltavampia”
Kylmävoiteet, joissa on ruusu- tai muuta kukkavettä ovat ”yleensä suositeltavampia”, mutta ”ne säilyy pidempään myöskin ilman”.
- 1/2 unssia valkoista vahaa
- 1/2 unssia spermasetiä
- 4 unssia manteliöljyä
- valinnainen: 2 oz appelsiininkukkavettä
Cold Cream With Cocoa Butter (The New Home Cook Book, 1911)
- 4 oz manteliöljyä
- 2 oz ruusuvettä
- 2 oz valkoista vahaa
- 2 oz kaakaovoita
- 2 oz spermacetiä
Sulatetaan vahat ja öljy, lisätään ruusuvesi, sekoitetaan kylmäksi.
Mantelikylmävoide (Henley’s Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- 5 oz manteleita
- 2 desiä ajeltua valkoista kastiljasaippuaa, sulatettu pienellä määrällä vettä
- 2 drchm valkoista vahaa
- 2 drchm spermaseerumia
- 10 min. karvasmanteliöljyä
- 20 min. bergamottiöljyä
- 6 fl oz alkoholia
- vettä
Mantelit murskataan laastarissa, vähitellen lisätään vettä tasaiseksi tahnaksi. Lisää 1 tuoppi vettä, suodata pestyn puuvillakankaan läpi. Lisää vettä, kunnes siivilöidyn liuoksen koko on 1 tuoppi. Lisää lämpimään saippualiuokseen suuria vahapaloja ja spermaseetiä. Kun kaikki on sulanut, laita saippuaseos mortteliin ja juoksuta siihen hitaasti emulsiota sekoittaen niitä koko ajan morttelilla. On huolehdittava siitä, ettei emulsiota lisätä nopeammin kuin se voi sulautua saippuaan. Sekoita alkoholi ja eteeriset öljyt ja sekoita seos vähitellen kerman joukkoon.
-> yrittänyt ja epäonnistunut
Cold Cream With Rose Oil (Henley’s Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- 1/4 oz valkoista vahaa
- 2 1/2 oz spermaceti
- 2 1/2 oz manteliöljyä
- 1 1/2 oz ruusuvettä
- joitakin pisaroita ruusuöljyä tuoksua varten
Sulatetaan vahat ja manteliöljy, lisätään ruusuvesi. ’Vatkaa kermaiseksi: ei kylmäksi’. Lisää ruusuöljy.
Puhdista kasvot: Levitä kylmää voidetta kasvoille ja pese voide pois kastiljasaippualla (Every Woman’s Encyclopaedia, 1910-2).
Kylmävoide risiiniöljyllä (Henleyn Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- 500 osaa risiiniöljyä
- 100 osaa valkoista vahaa
- 150 osaa manteliöljyä
- 6 osaa geraniumöljyä
- 5 osaa sitruunaöljyä
- 10 osaa bergamottiöljyä
Kylmävoide, jossa on lanoliinia (Henleyn Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- 400 osaa manteliöljyä
- 200 osaa lanoliinia
- 60 osaa valkoista vahaa
- 60 osaa spermacetiä
- 300 osaa ruusuvettä
Rypytysten ehkäisemiseksi levitetään kylmävoidetta ’iholle ensimmäisten päänsäryn merkkien tullessa.’ (Health And Beauty Hints, 1910)
Kylmävoide, jossa on noitapähkinää ja lanoliinia (Health And Beauty Hints, 1910)
Voiteleva, valkaiseva kasvovoide.
- 1/2 oz spermaseetti
- 1/4 oz lanoliini
- 3 oz manteliöljyä
- 1 oz noitapähkinäuutetta
Sulatetaan rasvat, vähitellen vatkataan hopeahaarukalla noitapähkinä. ’Jos seos alkaa kovettua ennen kuin uutetta on siinä’ sitä voidaan lämmittää uudelleen. ’Jos se jossain vaiheessa tulee todella kuumaksi, se ei kovetu.’
Kylmävoide (Health And Beauty Hints, 1910)
- 2 oz manteliöljyä
- 1/2 oz valkoista vahaa
- 1/2 oz spermaseetiä
- 2 oz ruusuvettä
Sulatetaan kovat rasvat, lisätään öljyä ja sekoitetaan vähitellen ruusuvesi.
-> kokeiltu
Cold Cream With Glycerin (Henley’s Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- 3 osaa spermasetiä
- 2 osaa valkoista vahaa
- 12 osaa manteliöljyä
- 1 osa ruusuvettä
- 1 osa glyseriiniä
Sulata vahat ja manteliöljy. Sekoitetaan ”kunnes massa on valkoisen kermaisen näköistä”, kuin voi. Sekoita ruusuvesi glyseriiniin. Lisää tämä seos vähitellen voiteeseen. ’Jatka sekoittamista 15 tai 20 minuuttia ja laita sitten välittömästi astioihin.’
Cold Cream With Honey (Henley’s Twentieth Century Formulas, Recipes And Processes, 1916)
- 2 av oz hunajaa
- 1 av oz jauhettua kastiljasaippuaa
- 26 fl ou manteliöljyä
- 1 fluiddrachm karvasmanteliöljyä
- 1/2 fluiddrachm. bergamottiöljyä
- 15 tippaa neilikkaöljyä
- 1 nestedrammi Perun balsamia
- 1 nestedrammi liquor potassa
’Sekoita hunaja ja saippua morttelissa, ja lisää riittävästi liquor potassaa (noin 1 nestedrammi), jotta saat kauniin voiteen. Sekoita haihtuvat öljyt ja balsami makeaan manteliöljyyn, sekoita tämä voiteeseen ja jatka triturointia, kunnes se on sekoittunut perusteellisesti.”
”Vaikka tyttö inhoaisikin astianpesua, hänen ei tarvitse vältellä sitä siksi, että hän luulee sen vahingoittavan käsiään, sillä kuumimmastakaan vedestä ja vahvasta saippualla ei ole mitään haittaa, jos sitä hoidetaan hiukan ”sitä ennen ja sen jälkeen” -käsittelyllä. (Health And Beauty Hints, 1910) Hiero kädet ja kynnet kylmällä voiteella ennen astioiden pesua, ja halutessasi pyyhi päälle hieman puuteria. Nyt kuuma saippuavesi ei vahingoita ihoa. Tiskauksen jälkeen puhdista kädet kirkkaalla vedellä ja miedolla saippualla ja harjaa kynnet. Hiero nyt ihoon niin paljon kylmävoidetta kuin saippuaa ja pyyhi se sitten huolellisesti pois.
Ruusuvoide (Kolme ateriaa päivässä, 1902)
- 2 oz spermaceti
- 1/2 oz valkoista vahaa
- 3 oz manteliöljyä
- 1 1/2 oz ruusuvettä
Sulatetaan öljyt ja vahat alkoholilampun yläpuolella, lisätään ruusuvesi ja sekoitetaan hopealusikalla kylmäksi.
-> kokeiltu
Ruusuglyseriinivoide (Encyclopedia Of Practical Receipts And Processes, 1872)
- 1/2 oz spermaceti
- 2 oz manteliöljyä
- 1 oz valkoista vahaa
- 4 oz glyseriiniä
- ruusuöljyä tuoksua varten
Sekoitetaan vahat ja manteliöljy keskenään, lisätään glyseriiniä, sekoitetaan kylmäksi ja lisätään sitten ruusuöljy.
Lumikerma (Encyclopedia Of Practical Receipts And Processes, 1872)
- 3 oz spermaceti
- 2 oz valkoista vahaa
- 12 oz manteliöljyä
- 1 oz ruusuvettä
- 1 oz glyseriiniä
- 10 tippaa ruusuöljyä
Sulattaa vahat ja manteliöljyn vesihauteessa, ’kaada se marmorilaastiin ja sekoita reippaasti rakeistumisen estämiseksi; kun se on voin koostumusta, sekoitetaan, kunnes seos näyttää valkoiselta ja kermaiselta; lisätään sitten jatkuvan sekoittamisen aikana asteittain ruusuvettä ja glyseriiniä, sekoitetaan 20 minuuttia, lisätään ruusuöljyä; vatkataan noin puoli tuntia, pannaan kattiloihin tai purkkeihin ja suljetaan ilmatiiviisti.’