Aluksi on tärkeää erottaa toisistaan ”viestintä” ja ”kieli”. Eläimet ”kommunikoivat” monin tavoin, kuten äänillä, kehonkielellä ja hajuilla. ”Kieli” on hyvin ainutlaatuinen asia, eikä minkään muun eläimen kuin ihmisen ole todettu kykenevän käyttämään kieltä sellaisena kuin me sen tunnemme kommunikointiin…toistaiseksi!
Washington Postin artikkelin mukaan ”tutkimukset viittaavat siihen, että valtaosa eläimistä syntyy osaamalla puhua lajinsa ”kieltä”. Sillä ei ole väliä, missä nämä eläimet syntyvät tai kasvavat, koska niiden puhe näyttää olevan suurimmaksi osaksi iskostunut niiden geneettiseen koodiin”. On kuitenkin jonkin verran todisteita siitä, että joillakin eläinlajeilla on jotain alueellista aksenttia tai murretta muistuttavaa. Esimerkiksi Karibialla elävät siitosvalaat käyttävät erilaista naksutuskuviota kuin Tyynellämerellä elävät siitosvalaat, ja ornitologit pystyvät heti tunnistamaan valkokruunuisen varpusen syntymäpaikan sen laulusta.
Jatkotutkimukset osoittivat, että myös ankoilla on jotakin alueellista aksenttia muistuttavaa. BBC:n verkkosivuilla julkaistun artikkelin mukaan cockney-ankat pitävät karkeampaa ääntä kuin cornwallilaiset lajitoverinsa, jotta niiden lontoolaiset lajitoverit kuulevat ne kaupungin metelin jyrinän yli. Middlesexin yliopiston tutkijat havaitsivat, että cornwallilaiset ankat päästivät pidempiä ja rennompia ääniä.
Vastaus yllä olevaan kysymykseemme on siis ”ei”. Eläimet eivät puhu alueellisella aksentilla kuten me, mutta niiden tapa kommunikoida voi muuttua sen mukaan, missä ne asuvat.
Sattumalta huomasimme myös, että eläinten kielellämme tekemät äänet vaihtelevat maittain. Esimerkiksi Buzz Feedin mukaan tiedämme, että sika sanoo englanniksi ”oink”, mutta Saksassa se sanoo ”grunz”. Yhdistyneessä kuningaskunnassa tiedämme, että koirat sanovat ”woof”, mutta hollanniksi ne sanovat ”blaf”. Hiiret sanovat ”pip-pip” ruotsiksi ja ”squitt” italiaksi!
Miten siis me, joiden äidinkieli on englanti, kommunikoimme esimerkiksi saksaa tai espanjaa puhuvien kanssa? Monet meistä osaavat puhua saksaa tai espanjaa opittuaan sitä koulussa, joten voimme yrittää kunnolla tulla ymmärretyksi. Valitettavasti loput meistä kuitenkin odottavat kohtaamiemme saksalaisten tai espanjalaisten puhuvan meille englantia sen sijaan, että opettelisimme heidän kieltään. Uuden kielen oppimisesta on monia etuja, kuten uramahdollisuuksien hyödyntäminen, uusien taitojen kehittäminen ja erottuminen joukosta. Lue lisää blogistamme.
Brexit-neuvottelujen ollessa parhaillaan käynnissä uusien kielten oppiminen voi olla avain brittiläisen liiketoiminnan menestykseen. Lue lisää.
Varataksesi kielikurssin, ota yhteyttä jo tänään numeroon +44 (0) 203 036 0760
Lue lisää blogeistamme:
14 olennaista vinkkiä menestyksekkäisiin kansainvälisiin liiketapaamisiin
CLT Ltd toivottaa tervetulleiksi ulkomaiset delegaatit Immersion-liiketoimintaenglannin kursseillemme