A Complete Guide to the Best of the Secret Covered Passages of Paris

Ten post może zawierać linki afiliacyjne. Please check out my privacy policy and disclosure for more information.

Last Updated on 5th March 2021 by Sophie Nadeau

Have you seen Notre Dame? Byliście na Tour Eiffel? Wędrowaliście po Montmartre i zastanawiacie się, co dalej? Cóż, paryskie arkady to galerie sklepów vintage i brasseries rozsiane po całej stolicy Francji. Oto przewodnik po najlepszych tajnych, krytych przejściach Paryża!

Galerie paryskie, inaczej znane jako 'Passages Couverts Parisiens’ w języku francuskim, stały się tak charakterystyczne dla paryskiego życia, że wielu przechodzi obok tych nielicznych, które pozostają na co dzień, bez mrugnięcia okiem.

Jednakże, czy jesteś w poszukiwaniu Paryża poza utartymi szlakami, szukając schronienia przed deszczem, czy po prostu chcesz alternatywnego miejsca na zakupy, upewnij się, że sprawdzisz ukryte arkady Paryża…

Historia krytych przejść Paryża

W dużej mierze pochodzące z XVIII i XIX wieku, kryte przejścia Paryża zostały zbudowane tak, aby służyć jako pasaże handlowe wypełnione księgarniami, niezależnymi butikami i jadłodajniami. Niestety, masowa przebudowa przemysłu detalicznego przez domy towarowe doprowadziła do zburzenia wielu pasaży i dziś przetrwała tylko garstka z nich.

Pomiędzy wielkimi bulwarami i szerokimi tarasowymi ulicami, urok paryskich pasaży nie jest stracony dla przypadkowych przechodniów, nie mówiąc już o ciekawskich odkrywcach. W większości zbudowane w XIX wieku, do 1850 roku istniało około 150 pasaży, wszystkie z witrażami, stalowymi ramami i ozdobnym wystrojem. Jako powrót do Belle Epoque, nie ma chyba lepszego zajęcia w deszczowy dzień w mieście niż przechadzanie się tymi kapryśnymi chodnikami…

#1 Passage du Grand Cerf, 2nd arrondissement

Nazywany drewnianym cerfem (głową jelenia) wiszącym w wejściu do pubu na końcu przejścia, nie da się ukryć, że Passage du Grand Cerf jest jednym z bardziej luksusowych przejść w stolicy. Zbudowany na miejscu dawnego Hôtellerie du Grand Cerf, nikt nie wie dokładnie, kiedy ta galeria została otwarta dla publiczności.

#2 Galerie Vivienne, 2nd arrondissement

Przepych Galerie Vivienne jest raczej trudny do przeoczenia… Dzięki swoim błyszczącym światłom, mozaikowym podłogom i kilku ekskluzywnym sklepom, ta obowiązkowa paryska atrakcja jest najsłynniejszym pasażem w 2. okręgu, a sławę zawdzięcza konkurencji z pobliską Galerie Colbert.

Zbudowany w 1823 roku na polecenie prezesa Izby Notarialnej, pasaż został pierwotnie nazwany Marchoux. Szybko zmieniono ją na „Vivienne”, a zadaszone przejście wkrótce przyciągnęło całą rzeszę krawców, cukierników i nie tylko. Teraz, nadal można odwiedzić galerię, która znajduje się w pobliżu Bourse, za darmo.

Główka do Galerie Vivienne w zimie (zwłaszcza w miesiącu lub dwóch prowadzących do Bożego Narodzenia) i szybko odkryjesz, że pokryte przejście Paryż miga z iluminacji tysięcy świateł musujących, szczególnie po zmroku. W przeciwnym razie, warto zauważyć, że jeden z najstarszych księgarni w Paryżu, Librairie F Jousseaume pochodzi aż do pierwszej połowy 19-wieku.

#3 Passage des Panoramas, 9th arrondissement

Of all the Passages Couverts of Paris, Passage des Panoramas jest prawdopodobnie moim ulubionym. I to nie tylko dlatego, że ten tętniący życiem pasaż jest najstarszym pasażem w stolicy Francji. To obowiązkowe miejsce dla filatelistów, po przejściu pod kopułą z witrażami, wkrótce odkryjecie szeroki wachlarz sklepów z kolekcjonerskimi znaczkami, stoisk z zabytkowymi pocztówkami (gorąco polecam Prins Patrick do zbierania zabytkowych pocztówek z Paryża) i dobry wybór jadłodajni, w tym bezglutenową, Noglu.

#4 Passage Jouffroy, 9. arrondissement

Dla tych, którzy chcą zarezerwować pobyt w zadaszonym przejściu, nie trzeba szukać dalej niż Passage Jouffroy w 9. arrondissement miasta, tuż po drugiej stronie drogi od Passage des Panoramas. W końcu to właśnie tutaj znajduje się Hotel Chopin, dobrze oceniany obiekt położony w połowie długości zadaszonego przejścia (sprawdź ceny i dostępność tutaj).

Gdzie indziej wzdłuż Passage Jouffroy, który został zbudowany w latach czterdziestych XIX wieku i jest wyjątkowy, ponieważ tworzą go dwa długie pasaże połączone zakrętem pod kątem prostym, znajdziesz wkrótce jedną z najstarszych księgarni w Paryżu, sklep z zabawkami i wejście do muzeum figur woskowych, które jest najstarszym tego typu obiektem w Europie.

#5 Passage Choiseul, 2nd arrondissement

Przechodząc do mniej znanych i bardziej offbeat les passages of the city, Passage Choiseul jest kontynuacją Rue de Choiseul, uroczej ulicy w drugiej dzielnicy Paryża. Zbudowany w latach 1826 i 1827, gdzie teraz stoi miejsce było kiedyś cztery były Hotel Particuliers.

Dla tych, którzy interesują się literaturą francuską, warto zauważyć, że ikona pisarz Louis-Ferdinand Céline zamieszkał w Passage Choiseul podczas jego dzieciństwa. I to musiało zrobić wrażenie na Céline, bo poszedł na wspomnieć przejście w dwóch z jego bardziej znanych dzieł, Śmierć na raty i Podróż do końca nocy.

#6 Galerie Vero-Dodat, 1st arrondissement

Zbudowana w 1826 roku Galerie Veró-Dodat była jednym z pierwszych krytych pasaży, które otrzymały oświetlenie gazowe, niezwykle nowoczesną wówczas technologię. Pasaż, z czarno-białymi kafelkami i profilowanymi sufitami, jest najbardziej znany z wielu sklepów z antykami. W 1997 roku galeria została odnowiona, przywracając Galerie Vero-Dodat do jej neoklasycznych czasów świetności.

#7 Passage Brady, 10th arrondissement

Nicknamed lokalnie jako „Little India w Paryżu,” wędrować przez Passage Brady i można oczekiwać, aby znaleźć duży wybór indyjskich, pakistańskich, Maurition, i Reunion sklepów. Jeden z najlepszych pasaży Paryża, Passage Brady jest wyjątkowy, ponieważ jest to jeden z jedynych pasaży podzielonych na dwie części; jedna połowa jest zadaszona, drugą można znaleźć po drugiej stronie Rue Strasbourg i jest na świeżym powietrzu.

#8 Passage Verdeau, 9th arrondissement

Miejscem obowiązkowym dla każdego, kto chce kupić antyk lub dwa podczas pobytu w mieście, jest Passage Verdeau. Zbudowany w 1847 roku i charakteryzujący się mozaikowymi kafelkami na podłodze, wysokim szklanym sufitem i drewnianymi witrynami, pasaż jest również domem dla kilku sklepów z kolekcjonerskimi znaczkami, sprzedawców pocztówek, a nawet kilku sprzedawców aparatów fotograficznych.

#9 Passage du Caire, 2nd arrondissement

Najdłuższe i najwęższe kryte przejście w Paryżu można znaleźć w postaci Passage du Caire, które rozciąga się na imponujące 360 metrów. Wyjątkowe jest to, że arkady tworzą w swoim układzie kształt rybiej ości. Po wejściu do środka można znaleźć dziesiątki sklepów z modą i miejsc, w których można kupić ubrania. Nazwany dla egipskiej stolicy Kairu, Passage du Caire zawiera trzy posągi starożytnego egipskiego boga, Hathor.

#10 Galerie Colbert, 2nd arrondissement

W ciągłej rywalizacji i konkurencji z pobliskiej Galerie Vivienne od jego budowy w 1826 roku, Galerie Colbert skończyło się raczej mniej udane niż jego odpowiednik down-the-same-street. Dziś w tym krytym pasażu nie ma żadnych sklepów, co oznacza, że jest to jeden z mniej znanych paryskich krytych pasaży. Zamiast tego, można się spodziewać, że znajdziemy tu l’Institut National d’Histoire de l’Art i L’Institut National du Patrimoine oraz wiele neoklasycznej architektury.

#11 Galerie de la Madeleine, 8th arrondissement

Blisko ikony Eglise de la Madeleine, Galerie de la Madeleine można znaleźć w 8. okręgu Paryża. Nazwany na cześć pobliskiego placu i kościoła, ten elegancki pasaż został zbudowany w XIX wieku.

Dzisiaj, kryty pasaż pozostaje domem dla serii sklepów butikowych i sprzedawców żywności. Wchodząc do Galerie de la Madeleine należy zwrócić uwagę na ozdobne kariatydy, które znajdują się po obu stronach wejścia.

#12 Passage des Princes, 2nd arrondissement

Mało znany i oddalony od utartych szlaków turystycznych Passage des Princes znajduje się w pobliżu Opery Garnier i niedaleko od słynnego flagowego sklepu Galeries Lafayette. A must-see dla każdego, kto chce doświadczyć vintage sklepów z zabawkami, prawdziwy dziwactwo tego pasażu jest to, że chociaż został zbudowany w około 1860 roku, to wszystko, ale spłonął w 1985 roku!

Niemniej jednak, pasaż został wiernie zrekonstruowany, szczegół po szczególe, i został ponownie otwarty dla publiczności w 1995 roku. Dziś cały pasaż jest zajęty przez rozległy sklep z zabawkami, w którym można kupić wszystko, od gier wideo po pluszaki i przytulanki. Niedawno część butiku została oddana światu czarodziejów, co czyni go jednym z najlepszych miejsc do szpiegowania Harry’ego Pottera w Paryżu.

#13 Passage Vendôme, 3rd arrondissement

W 3. okręgu Paryża, Passage Vendôme można znaleźć tuż przy zawsze popularnym Place de la Republique (tj. największym placu dla pieszych w Paryżu). Chociaż prawie każdy przejeżdżający przez Paryż przechodzi regularnie przez Place de la Republique, niewielu nawet wie o istnieniu Passage Vendôme. Niestety, ten niegdyś wielki pasaż popadł w stan ruiny, choć nadal kilka sklepów handlowych.

#14 Passage Puteaux, 8th arrondissement

Najkrótszym krytym przejściem Paryża jest Passage Puteaux. Otwarty dla publiczności w 1839 roku, pasaż mierzy zaledwie 29 metrów i został nazwany na cześć finansisty przejścia, Louisa Puteaux. Tajny i oddalony od tłumów, które nieuchronnie napływają do pozostałych części 8. okręgu, handlowy aspekt Passage Puteaux szybko upadł, choć sam pasaż nadal istnieje. Dziś nie nadałabym temu miejscu priorytetu spośród wszystkich paryskich pasaży.

#15 Passage du Bourg l’Abbé, 2nd arrondissement

Blisko stacji metra Etienne-Marcel, Passage du Bourg l’Abbé jest ucieczką od zgiełku i tłumów drugiej dzielnicy Paryża. Znajduje się pomiędzy Passage du Grand Cerf i Passage de l’Ancre, arkada została zmodyfikowana w 1828 roku tak, aby dodać szklany dach, który chroniłby kupujących przed deszczem i wiatrem podczas złej pogody.

#16 Passage du Prado, 10th arrondissement

Boarded up, zaniedbane, i w dużej mierze zapomniane przez Paryżan na wolności, Passage du Prado jest w 10 okręgu Paryża. Zbudowany w 1785 roku, pasaż został nazwany na cześć Muzeum Prado w Madrycie, Hiszpania. Wiele sklepów w Passage de Paris zostało zamkniętych i trwa petycja lokalnych mieszkańców, aby przywrócić galerii jej dawną świetność.

#17 Passage du Ponceau, 2nd arrondissment

Lokalne restauracje i autentyczne sklepy można znaleźć w Passage du Ponceau, ukrytym pasażu w 2. dzielnicy miasta. Podczas gdy wszyscy lecą do muzeum Arts et Metiers, i jego podobnie pięknej stacji metra, niewielu turystów venture wewnątrz Passage du Ponceau.

Zbudowany w 1826 roku, Passage du Ponceau został skrócony w 1840 roku, aby włączyć nowy Boulevard de Sébastopol. Opuszczony przez dziesięciolecia i wykorzystywany jako magazyn, pasaż jest ponownie otwarty dla zwiedzających, choć w zmienionym stanie. W końcu szklany sufit i wiele innych oryginalnych funkcji po prostu zniknęło, co oznacza, że jest to jedna z najmniej historycznych alejek w Paryżu.

#18 Galerie de Montpensier & La Galerie des Proues, 1st arrondissement

Zlokalizowane w Palais Royal, niedaleko zapierającego dech w piersiach pięknego Jardin des Colonnes (Colonnes de Buren), Galerie de Montpensier, La Galerie des Proues i kilka innych zadaszonych pasaży są osłonięte przed żywiołami z trzech stron kompleksu Palais Royal. Schronienie wielu sklepów, butików i jadłodajni, najbardziej znanym z nich jest prawdopodobnie Café Kitsuné, tj. gdzie znajdziesz najlepsze matcha latté w mieście.

#19 Passage Sainte-Anne, 2nd arrondissement

Zlokalizowany w 2. okręgu Paryża, Passage Saint-Anne ma 47 metrów długości, co czyni go jednym z krótszych krytych przejść w mieście. Nazwany na cześć pobliskiej drogi, która z kolei otrzymała swoją nazwę od królowej Anny Austriackiej, żony Ludwika XIII, kryty pasaż pochodzi z 1829 roku, kiedy to został zbudowany na miejscu dawnego klasztoru.

#20 Passage Ben-Aïad, 2nd arrondissement

Część Passage du Saumon w 2. dzielnicy Paryża, Passage Ben-Aïad jest tak zwany po generale Mahmoud Ben-Aïad, który żył w XIX wieku. W miejscu, gdzie obecnie znajduje się zadaszone przejście, w 1763 roku wybudowano Passage du Saumon, jednak bez zadaszonego dachu. Choć przejście jest prywatne, nadal można je podziwiać z drogi, przez metalowe żelazne kraty.

#21 Passage Moliere, 3rd arrondissement

W przeciwieństwie do większości pasaży Paryża przedstawionych tutaj, Passage Moliere jest otwarty-top walkway, choć nadal z 19 wieku. Brukowana uliczka z doskonałymi witrynami sklepowymi, jest to jeden z niewielu starożytnych pasaży wciąż pozostających w Paryżu z dawnych lat.

#22 Passage de l’Ancre, 3rd arrondissement

Though nie technicznie pokryte przejście Paryża, Passage de l’Ancre (Anchor Passage) można znaleźć w Le Marais i jest domem dla ukrytych klejnotów, takich jak najstarszy sklep naprawy parasoli w Paryżu. Często uważa się, że jest to najstarsze przejście w mieście, a wędrówka przez tę plątaninę zarośniętych roślin i bruku przypomina cofanie się w czasie.

Proszę zauważyć, że od stycznia 2021 roku sklep z parasolami PEP jest niestety na stałe zamknięty. W związku z tym można nadal wędrować przez ten ukryty klejnot Le Marais i podziwiać pokryte roślinnością domy i zamknięte fasady.

#23 Passage du Havre, 9th arrondissement

Though may not look like it today, Passage du Havre was once one of the original covered passages of Paris. Położony w pobliżu dworca kolejowego Gare Saint Lazare i datowany na rok 1845, pasaż przeszedł duży remont w latach 90-tych, przekształcając go w nowoczesne centrum handlowe.

Wejdź do środka dzisiaj i możesz oczekiwać, że znajdziesz tam 40-plus butików i sklepów (w większości marek z górnej półki). Położony w pobliżu Grands Magasins Galeries Lafayette i Printemps, warto zauważyć, że Passage du Havre jest dobrze udekorowany w okresie świątecznym, z migoczącymi światłami i podnoszonymi ornamentami.

#24 Cour du Commerce Saint-André, 6th arrondissement

Prawdę powiedziawszy, jeden z mniej znanych krytych pasaży Paryża można znaleźć w 6. okręgu miasta, gdzieś pomiędzy znakomitą Dzielnicą Łacińską i niedaleko od dzielnicy über luxe Saint Germain des Prés.

Cour du Commerce Saint-André jest zachwycającą, brukowaną uliczką ukrytą wśród gąszczu kawiarni, barów i historycznych teatrów. Home to a wide choice of boutiques and brasseries, this is one covered passage in Paris you won’t want to miss on your next French adventure!

#25 Passage de Beaujolais

Beaujolais to nie tylko region winiarski Francji, ale także nazwa częściowo zakrytego, malutkiego przejścia w sercu 1. dzielnicy miasta. Zaledwie 17 metrów długości i 1,5 metra szerokości, połowa pasażu jest zakryta, ponieważ rozciąga się od rue de Montpensier do rue de Richelieu, niedaleko Palais-Royal.

Zagubione przejścia paryskie

Oczywiście, podczas gdy kiedyś istniały dziesiątki przejść paryskich, dziś pozostało ich tylko kilka. Jako takie, wiele z najdziwniejszych z Passages Couverts de Paris zostały utracone do wieków czasu. Oto rzut oka na niektóre z zagubionych arkad i alejek Paryża:

Passage de l’Opera

Zbudowany w 1822 roku, paryski pasaż był ledwie w górze przez ponad wiek, zanim został zniszczony w 1925 roku. Pasaż został nazwany na cześć pobliskiej opery, Opéra Le Peletier, która niestety również już nie istnieje. Galerie du Baromètre była jedną z trzech gałęzi utraconego pasażu i łączyłaby rue Drouot z rue Le Peletier.

Galerie du Baromètre Via Wikimedia

Wskazówki dotyczące zwiedzania Passages Couverts w Paryżu

Czy odwiedzasz miasto po raz pierwszy czy po raz pięćsetny, sprawdź moje najlepsze wskazówki dotyczące podróży po Paryżu. Każda z paryskich galerii ma inny czas otwarcia, szczególnie jeśli chodzi o festiwale, święta bankowe i tym podobne. Jako takie, upewnij się, aby sprawdzić, jaki czas przejścia planujesz odwiedzić przed głową out.

.