W latach 1998-2007 był produkowany przez KPBS-FM w San Diego, a od tego czasu jest produkowany przez Wayword, Inc. Pokaz był pierwotnie prowadzony przez autorów Richard Lederer i Charles Harrington Elster. Po pięciu i pół roku, Elster opuścił program i został zastąpiony przez dziennikarkę i pisarkę Marthę Barnette. W październiku 2006 r. Lederer ogłosił swoje odejście z programu. W styczniu 2007 roku zastąpił go pisarz i leksykograf Grant Barrett. 2 sierpnia 2007 r. KPBS-FM ogłosiła, że zaprzestanie produkcji programu A Way with Words, twierdząc, że nie ma wystarczającego doświadczenia i siły roboczej, aby rozpowszechniać cotygodniowy program w całej Ameryce Północnej. We wrześniu 2007 roku, Martha Barnette i Grant Barrett, współgospodarze A Way with Words, wraz z producentem programu Stefanie Levine, ogłosili powstanie Wayword, Inc, niezależnej firmy produkcyjnej, która będzie kontynuować produkcję serii, wraz z dalszą umową, w której KPBS pozostał flagową stacją programu. Wayword rozpoczął dystrybucję programu od odcinka 24/25 listopada 2007 roku. Jego dystrybucja od tego czasu wzrosła pięciokrotnie w całym kraju w ramach tego porozumienia.
Od 8 marca 2021 roku, program wyprodukował 1563 odcinki.