Skip to content
Menu
CDhistory
CDhistory

al-Razi

Posted on 3 maja, 2021 by admin

Jego dzieła

Pisma al-Raziego, według jednego z autorytetów, liczą ponad 230 pozycji, a ich tematyka rozciąga się od medycyny i chirurgii po matematykę, szachy i muzykę. W średniowieczu jego najbardziej cenioną na Zachodzie kompozycją był zwięzły podręcznik nauk medycznych, który napisał dla władcy o imieniu Mansur, powszechnie uważanego za Mansura ibn Ishaqa, który został mianowany gubernatorem Ray w 903 roku. Nazywany przez al-Raziego Kitab al Mansuri, łaciński przekład był znany w Europie jako Liber de medicina ad Almansorem lub Liber Almansoris, a jego dziewiąta księga w szczególności stanowiła część programu medycznego prawie każdego europejskiego uniwersytetu do XVI wieku.

Najważniejsze dzieło medyczne al-Raziego, Kitab al-Hawi, jest kompilacją notatek na temat jego myśli, lektur i praktyki, które gromadził przez całe swoje medyczne życie. Być może nigdy nie miało się ukazać jako pojedyncza książka, ale zostało zebrane pośmiertnie przez przyjaciół i uczniów Al-Raziego. W konsekwencji, choć pełny tytuł al-Hawi w języku arabskim oznacza „System medycyny”, książce brakuje jedności projektu, którą mógł nadać jej tylko jej autor. Ze względu na ogromne rozmiary, egzemplarze tej encyklopedii medycznej były zawsze rzadkie, a nawet w świecie islamskim dopiero w czasach nowożytnych udało się zebrać kompletny tekst arabski do publikacji.

Ponieważ składa się ona z fragmentów zaczerpniętych z pism greckich, islamskich i hinduskich lekarzy, wzbogaconych o własne spostrzeżenia i komentarze al-Raziego, użyteczność tej książki została wcześnie doceniona na Zachodzie, gdzie łacińska wersja, zatytułowana Continens, została przygotowana dla Karola Andegaweńskiego, króla Sycylii, w 1279 roku przez żydowskiego uczonego Farja ibn Salima, który był znany również pod swoim łacińskim imieniem Farragut. Pierwsze łacińskie wydanie Continens, opublikowane w Brescii w 1486 roku, jest największą i najcięższą książką wydrukowaną przed 1501 rokiem. Continens został określony jako jedna z najbardziej wartościowych i interesujących książek medycznych starożytności, a reputacja al-Raziego jako największego islamskiego klinicysty opiera się w dużej mierze na historiach przypadków zapisanych w tym dziele.

Najbardziej cenioną dziś pracą al-Raziego jest monografia na temat ospy i odry. Chociaż ospa została opisana już wcześniej, jego opis jest zadziwiająco oryginalny i wydaje się niemal nowoczesny. To niewielkie dzieło, powstałe pod koniec jego życia, zostało przetłumaczone z arabskiego najpierw na syriacki i grecki. Najwcześniejsze łacińskie wydanie dzieła, wydrukowane w Wenecji w 1498 r., było tłumaczeniem z niedoskonałego tekstu greckiego, ale w 1747 r. przygotowano dokładniejszą wersję, na której oparto pierwsze tłumaczenie na język angielski.

W swoich schyłkowych latach al-Raziemu przeszkadzało powolne pogarszanie się wzroku. Anegdota mówi, że kiedy namawiano go do chirurgicznego usunięcia błon z oczu, starzec odrzucił propozycję, odpowiadając, że widział już wystarczająco dużo świata. Chociaż miejsce i data jego śmierci są niepewne, jeden z dość wiarygodnych chronologów islamskich umieścił ją w Rayu 26 października 925 r.

.

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ostatnie wpisy

  • Acela powraca: NYC lub Boston za 99 dolarów
  • OMIM Entry – # 608363 – CHROMOSOME 22q11.2 DUPLICATION SYNDROME
  • Rodzice Kate Albrecht – Dowiedz się więcej o jej ojcu Chrisie Albrechcie i matce Annie Albrecht
  • Temple Fork Outfitters
  • Burr (powieść)

Archiwa

  • luty 2022
  • styczeń 2022
  • grudzień 2021
  • listopad 2021
  • październik 2021
  • wrzesień 2021
  • sierpień 2021
  • lipiec 2021
  • czerwiec 2021
  • maj 2021
  • kwiecień 2021
  • DeutschDeutsch
  • NederlandsNederlands
  • SvenskaSvenska
  • DanskDansk
  • EspañolEspañol
  • FrançaisFrançais
  • PortuguêsPortuguês
  • ItalianoItaliano
  • RomânăRomână
  • PolskiPolski
  • ČeštinaČeština
  • MagyarMagyar
  • SuomiSuomi
  • 日本語日本語
©2022 CDhistory | Powered by WordPress & Superb Themes