Arrivederci, Fiero

„Arrivederci, Fiero”
←	HIMYM odc. 2×17 (39)	→
Wyemitowano po raz pierwszy: 26 lutego 2007
Reżyser: Pamela Fryman
Scenarzysta: Chris Harris
Barney’s Blog
Obrazy (3)

Fiero Marshalla ulega awarii. Gang przypomina sobie pamiętne chwile w samochodzie i jak to zbliżyło ich do siebie.

Recap

Ted i Marshall rozpoczynają opowieść w Pontiacu Fiero Marshalla. Samochód ma przejechać 200,000 mil na liczniku, a Marshall jest podekscytowany, ponieważ Fiero dobrze mu służył. W schowku ma nawet cygara przygotowane na tę okazję, choć Ted może znaleźć tylko dwa zestawy pałeczek. Jednakże, Marshall trafia na dziurę w jezdni i Fiero przestaje działać tuż przed przejechaniem 200 000 mil. W sklepie, Marshall jest zasmucony, a każdy zaczyna dzielić się historiami o Fiero.

Marshall opowiada historię o tym, jak musiał udowodnić, że jest godny w oczach swoich braci, zamawiając 12 filiżanek kawy w drive-thru, siedząc nago na przednim siedzeniu (jego bracia wyskoczyli i zaskoczył go, powodując mu szarpać samochód i zrobić gorącą kawę rozlać się po nim). Wykorzystuje to również, aby powiedzieć dlaczego nigdy nie pozwolił na jedzenie lub picie w Fiero (nawet artykułów spożywczych). Ted następnie opowiada swój pamiętny moment z Fiero, znany zarówno jako „Fieroasco” jak i „100k Fiasco” (Fiero zbliżał się do 100,000 mil w tym czasie), który rozpoczął się podczas ich pierwszego roku studiów, kiedy Marshall zaoferował się odebrać Teda z domu jego rodziców w Ohio w drodze powrotnej do college’u z Minnesoty po przerwie świątecznej. Ted opowiada o tym, jak zgubili się na tylnej drodze i musieli przytulić się do siebie, aby się ogrzać, gdy spadł śnieg, a potem odkryli, że zostali zaparkowani przed małym bed-and-breakfast z ludźmi, którzy gapili się na nich następnego ranka.

Lily i Robin czują potrzebę, aby się z czegoś oczyścić i mówią Marshallowi o czasie, kiedy wzięli Fiero po tajskie jedzenie, ale rozlali je w przedziale pasażerskim. Starannie to wyczyścili, wypalili cygara, które Marshall zapisywał na okoliczność przejechania 200 000 mil i zawinęli dwie pałeczki w serwetki, mając nadzieję, że Marshall nigdy nie odkryje, co zrobili. Na koniec Barney mówi, że nie rozumie żadnego z ich uczuć do samochodu. Ted opowiada o jedynym wspomnieniu Barneya z Fiero, które było wtedy, gdy Ted nauczył Barneya jak na nim jeździć, a Barney był przerażony jazdą kiedykolwiek ponownie (mimo, że nigdy nie opuścił parkingu lub poszedł dużo powyżej 10 mph). Chociaż wszystkie 5 z nich próbuje wcisnąć samochód do 200.000 mil, dają się, i pożegnać się z samochodem.

Continuity

• The Fiero po raz pierwszy pojawia się w Sweet Taste of Liberty.
• Marshall łatwo pokonuje Teda w grze samochodowej „Zitch Dog” ze względu na bycie niezwykle dobrym w grach, jak ujawniono w Game Night.
• W retrospekcji do „100K Fiasco/Fiero-asco”, Ted mówi o swojej on-again-off-again dziewczynie, Karen.
• Ted używa cytatu Barney’a „Suit Up” zanim nauczy Barney’a jak prowadzić mówiąc: „Barney Stinson, zapnij pasy”

Przyszłe odniesienia (Zawiera Spoilery)

• Marshall i Lily chcą czwórki i dwójki dzieci, odpowiednio, jest odniesiony ponownie, gdy każdy z nich wyobraża sobie swoją przyszłość w swoim mieszkaniu w Dowisetrepla.
• Marshall również bije Lily i Barneya w Zitch Dog na drodze do ślubu Teda w Shelter Island.
• Ted jest pretensjonalny w college’u jest wspomniane po raz pierwszy, i pojawia się wiele odcinków, w tym Possimpible i Sorry, Bro. W historii naturalnej, jednak jest wspomniane, że Marshall i Lily były dość pretensjonalne w college’u, jak również.
• W Duel Citizenship, „I’m Gonna Be (500 Miles)”, ustalona jako jedyna piosenka Fiero może grać tutaj, można usłyszeć w retrospekcji do Teda i Marshalla Gazzola’s roadtrips w college’u. Marshall gra również piosenkę na pętli z The Lighthouse do mamy i taty, podczas jego roadtrip z Minnesoty do Nowego Jorku z Daphne.
• Ted i Marshall omówić ponownie w Duel Citizenship jak ich Fiero roadtrips są gdzie „my naprawdę stał bros.”
• W Desperation Day, Marshall nabywa Forda Country Squire swojego ojca z 1983 roku, kolejny stary pojazd, z którym ma miłe wspomnienia.

Galeria

W celu uzyskania listy wszystkich obrazów na wiki oznaczonych jako pochodzące z tego odcinka, zobacz Category:Arrivederci, Fiero images.

Pamiętne cytaty

Barney:

Aww nurts!

-Barney po tym jak Lily krzyczy na niego za podarcie papieru.

Notes and Trivia

Goofs and Errors

• W tym odcinku, jest powiedziane, że istnieje zasada „nie ma jedzenia w Fiero, nawet artykułów spożywczych”, jednak jest to stwierdzone w Duel Citizenship, że Ted i Marshall podjęli wiele wycieczek drogowych w samochodzie, jedząc tylko beef jerky i pijąc Tantrum, napój gazowany.
• Kiedy Ted mówi „I to jest początek zasady Marshalla 'Żadnego jedzenia ani napojów w Fiero, nawet artykułów spożywczych'”, przez pierwszą część zdania usta Teda się nie poruszają.

Allusions and Outside References

• Scena, w której Robin instruuje Lily, jak posprzątać bałagan tajskiego jedzenia w Fiero przypomina scenę sprzątania w Pulp Fiction, gdzie Pan Wilk instruuje Vincenta i Julesa, aby posprzątać resztki Marvina z ich samochodu.
• W swoim toaście do Fiero, Marshall odnosi się do niego jako „freaking Giving Tree samochodów”.
• Robin próbuje przekonać Lily z mówienia prawdziwej historii, co zrobili w Fiero, wspominając dylemat więźnia.
• Kiedy Ted uczy Barneya prowadzić samochód, podczas szału, kiedy krzyczą, Ted może być słyszany, aby krzyczeć „rzuć mi bożka, a ja rzucę ci bat”, nawiązując do Raiders of the Lost Ark.
• Ted i Marshall wspominają Tauntauns z Gwiezdnych Wojen Epizod V: Imperium Kontratakuje.
• Nazwa odcinka jest nawiązaniem do popularnej włoskiej piosenki z 1955 roku „Arrivederci Roma”.
• Kiedy Marshall otrzymuje kluczyki do Fiero od swoich braci, ma na sobie koszulę Monty Pythona.

Muzyka

• I’m Gonna Be (500 Miles) – The Proclaimers

Inne uwagi

• Orkiestrowa aranżacja „I’m Gonna Be (500 Miles)” gra, gdy gang próbuje pchać Fiero pozostałe 0.7 miles.
• Podczas komentarza do tego odcinka, Jason Segel twierdzi, że Alyson Hannigan nienawidzi dymu tytoniowego i był niezadowolony po scenie w samochodzie z Cobie Smulders, ponieważ musieli palić kilka cygar. W rezultacie oboje byli trochę zawiani i oszołomieni po strzelaninie.

Guests

• Jonathan Browning – Mechanic
• Jack Salvatore, Jr. – Drive-Thru Attendant
• Frank Clem – Hick
• Ned Rolsma – Marcus Eriksen
• Robert Michael Ryan – Marvin Eriksen Jr.

Recepcja

• Staci Krause z IGN dała odcinkowi 8,2 na 10, stwierdzając, że chociaż był to całkiem zabawny odcinek, to zrobił „niewiele, aby naprawdę rozwinąć historię Teda.” Pochwaliła historię Marshalla i Teda, mówiąc, że „widząc Teda i Marshalla, którzy nie dogadywali się tak świetnie, to był dobry storytelling”, jednak nie sądziła, że historia Barneya była równie świetna. Ogólnie rzecz biorąc, powiedziała, „to nadal jest naprawdę niejasne, gdzie główny punkt historii idzie, ale podróż jest ważniejsza niż miejsce przeznaczenia”.
• The St Petersburg Comic Review dał temu odcinkowi 7 z 10 gwiazdek. „Historia legendarnego Fiero.”