- Czwarty sezon serialu „The Crown” pokazuje mężczyznę włamującego się do sypialni królowej w Pałacu Buckingham w 1982 roku, incydent, który wydarzył się w prawdziwym życiu.
- W odcinku, zatytułowanym „Fagan”, bezrobotny malarz Michael Fagan zakrada się do pokoju Jej Królewskiej Mości, gdzie mówi jej o swoich obawach dotyczących ówczesnej premier Margaret Thatcher.
- W serialu, Królowa kończy rozmowę z Faganem, zanim zostaje zabrany przez policję. W rzeczywistości, jednak, nie rozmawiali długo, Fagan powiedział The Independent w 2012 roku.
- Thatcher również mógł nie być prawdziwą motywacją za włamaniem. Fagan powiedział The Independent, że był wtedy naćpany magicznymi grzybkami i nie wiedział, dlaczego to zrobił.
- Odwiedź stronę główną Insidera po więcej historii.
Ostrzeżenie: Spoilery dotyczące czwartego sezonu serialu „The Crown” Netflixa.”
9 lipca 1982 roku Pałac Buckingham stanął w obliczu jednego z największych naruszeń bezpieczeństwa we współczesnej historii.
Michael Fagan, bezrobotny malarz domowy, włamał się do królewskiej rezydencji i wszedł do sypialni królowej, gdzie podobno zamienił kilka krótkich słów z Jej Wysokością, zanim przybyła ochrona.
Incydent ten został sportretowany w czwartym sezonie serialu Netflixa „The Crown”. W odcinku, zatytułowanym „Fagan,” pokaz dostaje wiele szczegółów poprawne. Na przykład pokazuje, że Fagan (Tom Brooke) z powodzeniem włamał się do londyńskiego pałacu nie raz, ale dwa razy.
Udało mu się przeskalować bramy pałacu, wspiąć się po rurze spustowej i wejść przez okno do pałacu. Za pierwszym razem, w czerwcu 1982 roku, błąkał się i wyszedł nie dając się złapać. Za drugim razem, miesiąc później, znalazł komnaty sypialne Jej Królewskiej Mości i został zatrzymany przez władze.
Jednakże, można powiedzieć, że program wziął pewne twórcze swobody podczas adaptacji interakcji Fagana i monarchy na ekran.
Oto jak przedstawienie programu porównuje się do tego, co naprawdę się wydarzyło.
- Interakcja królowej i Michaela Fagana jest przedstawiona w nieco lekki sposób w 'The Crown,’ ale to nie jest tak, jak rozegrało się to w prawdziwym życiu
- Margaret Thatcher była motywem włamania w serialu, jednak w prawdziwym życiu były zaangażowane inne czynniki
- Fagan spędził czas w szpitalu psychiatrycznym po incydencie
- FOLLOW US: Insider jest na Facebooku
- NOW WATCH: Popularne filmy z Insider Inc.
- NOW WATCH: Popular Videos from Insider Inc.
Interakcja królowej i Michaela Fagana jest przedstawiona w nieco lekki sposób w 'The Crown,’ ale to nie jest tak, jak rozegrało się to w prawdziwym życiu
Odcinek pokazuje Fagana wchodzącego do pokoju królowej Elżbiety, podczas gdy monarcha śpi w łóżku. Elżbieta (Olivia Colman) nie zdaje sobie sprawy, że intruz tam jest, dopóki Fagan nie odsłoni zasłon i nie usiądzie na krawędzi łóżka.
Zaskoczona Elżbieta żąda, aby Fagan wyszedł, czego ten odmawia. Następnie próbuje zadzwonić po pomoc, ale on ją zatrzymuje, zanim zdąży wybrać numer.
Po tym scena staje się niemal komediowa, z kilkoma zabawnymi liniami dialogu między parą.
Fagan pyta królową, czy ma pod ręką papierosa, na co monarchini odpowiada: „Nie, brudny nawyk.”
„Wiem, wiem,” odpowiada Fagan. „Po prostu pomyślałem, że dobrze by było, gdybyś spotkała kogoś normalnego, kto powie Ci jak jest.”
„Spotykam normalnych ludzi cały czas,” odpowiada.
„Nie, nie spotykasz,” mówi Fagan. „Wszyscy, których spotykasz, zachowują się jak najlepiej”.
W rzeczywistości jednak Fagan i Elżbieta nie rozmawiali zbyt długo, a intruz nie obudził królowej.
„Była szeroko obudzona, kiedy tam wszedłem”, Fagan powiedział niedawno The Sun o incydencie. „Usiadła w łóżku i powiedziała: 'Co ty tu robisz?’, a potem poszła po kogoś.”
Fagan powiedział The Sun, że nigdy nie poprosił Królowej o papierosa, ponieważ byłoby to „bezczelne i lekceważące i coś, czego po prostu bym nie zrobił.”
Według Vanity Fair, Jej Wysokość zadzwoniła do telefonisty pałacu, aby poprosić o wysłanie policji do jej pokoju, a następnie wykonała drugie połączenie sześć minut później po tym, jak policja nadal nie przybyła. Ostatecznie udało jej się znaleźć pokojówkę, która zaprowadziła Fagana „do pobliskiej spiżarni pod pretekstem dostarczenia mu papierosa”, jak donosi publikacja.
Potem wezwano lokaja królowej, który był w stanie utrzymać Fagana zajętego – dając mu szkocką – do czasu przybycia władz.
Zgłoszono, że Fagan odbył 10-minutową rozmowę z monarchinią, zanim został odprowadzony do innego pokoju. Jednak w 2012 roku w wywiadzie z The Independent, Fagan zaprzeczył twierdzeniom, że mieli długą rozmowę.
„Nah! Przeszła obok mnie i wybiegła z pokoju; jej małe, bose stopy biegały po podłodze”, powiedział.
W wersji wydarzeń w serialu, Królowa nie opuściła pokoju, ani nie skierowała Fagana do innego pomieszczenia. Pozostała rozmawiając z intruzem do czasu, aż gospodyni przybyła ze swoją poranną herbatą, po czym ochrona została zaalarmowana. Władze przybyły, aby zatrzymać Fagana.
Margaret Thatcher była motywem włamania w serialu, jednak w prawdziwym życiu były zaangażowane inne czynniki
W odcinku, Fagan chciał włamać się do pałacu, aby mógł podzielić się z królową swoimi obawami dotyczącymi ówczesnej premier, Margaret Thatcher. Obwiniał Thatcher za rosnące bezrobocie w Wielkiej Brytanii w tym czasie.
W programie przedstawiono Fagana jako bezrobotnego z rozpadającym się życiem rodzinnym – jego żona odeszła od niego, a później orzeczono, że będzie miała wyłączną opiekę nad ich dziećmi.
W prawdziwym życiu historia wyglądała nieco inaczej.
Według The Sun, Fagan „czuł się przygnębiony po tym, jak jego żona Christine uciekła i zostawiła go, by wychowywał ich czwórkę małych dzieci, więc wyruszył, by sprawdzić, czy Jej Wysokość może rozwiązać jego problemy.”
Mówiąc do The Independent, Fagan powiedział, że nie wie, dlaczego włamał się za pierwszym razem: „Nie wiem dlaczego to zrobiłem, coś po prostu wpadło mi do głowy.”
Następnie, odnosząc się do swojego drugiego włamania, dodał: „Wróciłem, ponieważ pomyślałem 'to niegrzeczne, to niegrzeczne, że mogę tam chodzić’.”
Zasugerował również publikacji, że był wtedy naćpany magicznymi grzybkami.
„Zapomniałem, że powinieneś wziąć tylko małą garść”, powiedział. „Dwa lata później wciąż schodziłem. I was high on mushrooms for a long, long time.”
It’s not clear whether Thatcher was part of the real reason for Fagan’s break-in.
It’s likely decided the show chose to make Fagan’s disemptain for Thatcher the motivation for the break-in to add more tension to the prime minister and the Queen’s relationship.
Pomimo tego, że kobiety są w podobnym wieku i borykają się z podobnymi problemami – równoważąc stanowiska przywódcze z macierzyństwem i życiem małżeńskim – serial przedstawia ich relacje jako napięte.
Według królewskiego eksperta Hugo Vickersa, jednak monarcha i Thatcher dogadywali się znacznie lepiej niż pokazuje to serial.
„Jeśli chodzi o królową i panią Thatcher, mogę was zapewnić, że królowa wychodzi ze swojej drogi, aby dogadać się ze wszystkimi wybranymi przez siebie premierami”, Vickers wcześniej powiedział Insiderowi. „Może nie byli najbliższymi przyjaciółmi, ale mieli bliskie relacje zawodowe.”
Fagan spędził czas w szpitalu psychiatrycznym po incydencie
Na końcu odcinka „The Crown” pokazuje zdjęcia prawdziwego Fagana i mówi, że został „oddany na czas nieokreślony” do szpitala psychiatrycznego po włamaniu do Pałacu Buckingham, spędzając tam trzy miesiące.
Zgodnie z The Washington Post, Fagan rzeczywiście trafił do szpitala psychiatrycznego po tym incydencie i „był w więzieniu i poza nim z powodu narkotyków i innych zarzutów” w kolejnych latach.
Ale Fagan nie odsiedział żadnego wyroku za włamanie do Pałacu Buckingham.
Fagan został oskarżony o włamanie za pierwsze włamanie – kiedy ukradł butelkę wina, i został później uniewinniony przez ławę przysięgłych w Londynie – ale technicznie nie popełnił przestępstwa, kiedy włamał się do pałacu po raz drugi i spotkał się z królową.
„Rzecznicy Pałacu wyjaśnili, że nie zrobił nic poważniejszego niż wtargnięcie na teren prywatny, co w Wielkiej Brytanii jest naruszeniem prawa cywilnego, ale nie przestępstwem,” The New York Times poinformował we wrześniu 1982.
Dzisiaj Fagan mieszka w Londynie i niedawno wyzdrowiał z koronawirusa, zgodnie z The Washington Post.
Pałac Buckingham nie odpowiedział natychmiast na prośbę Insidera o komentarz.
Sezon czwarty „The Crown”, w którym występują również Emma Corrin, Helena Bonham Carter i Tobias Menzies, jest emitowany teraz na Netflixie.
- 7 momentów w „The Crown” sezon 4, które nie wydarzyły się w prawdziwym życiu
- Mężczyzna próbował w nocy włamać się do Pałacu Buckingham, i być może zainspirował go intruz, który zakradł się do sypialni królowej 37 lat temu
- Rozczarowujące zdjęcia pokazują, jak naprawdę wygląda życie w królewskim pałacu
- 12 ciekawych rzeczy, których możesz nie wiedzieć o 'The Crown’