Czytaj i pisz daty po niemiecku

Dzisiaj wyjaśnię Ci, jak czytać i pisać daty po niemiecku. Nie mówię tu o chodzeniu na randki z osobą, która wzbudza romantyczne zainteresowanie. Nie mówię też o okropnych owocach. Ta lekcja jest o rodzajach dat, które widzisz na kalendarzach i zaproszeniach. Jak się je mówi po niemiecku i jak się je pisze? Wszystkie odpowiedzi znajdziesz w tej lekcji.

Ta lekcja jest częścią nowego e-booka Herr Antrim „Niemiecki dla początkujących z Herr Antrim”. Wewnątrz e-booka, ta lekcja zawiera arkusz ćwiczeń i klucz odpowiedzi, aby przećwiczyć umiejętności, których się właśnie nauczysz. Otrzymasz również dostęp do kart ćwiczeń online i wiele więcej. Dowiedz się więcej o e-booku tutaj.

Czytanie & Pisanie Niemiecki Daty: Liczby porządkowe

Pierwszym krokiem w tym procesie jest nauka o liczbach porządkowych. Liczby porządkowe to rzeczy takie jak „pierwszy”, „drugi”, „trzeci” i tak dalej. Nie są one oczywiście wyłączne do czytania i pisania niemieckich dat, więc zacznę od tego, jak je tworzyć poza ich związkiem z datami.

W przeważającej części, liczby porządkowe są takie same jak normalne liczby (zwane liczbami kardynalnymi), ale dodajesz -te na końcu liczby. Technicznie rzecz ujmując, -t- lub -st- przekształca liczbę kardynalną (normalną liczbę liczebnikową) w liczbę porządkową (liczbę określającą kolejność rzeczy lub wydarzeń), a -e na końcu jest końcówką przymiotnika, która musi pasować do jego użycia (przypadek i płeć), ale ponieważ jesteście początkujący, pokażę wam jak używać tego w specyficznych okolicznościach i uniknę prawdziwej lekcji o końcówkach przymiotników na razie. Jest kilka wyjątków od zasady dodawania -t lub -st i -e, więc na początek przejdę przez listę aż do 13.

Niemieckie Liczebniki Porządkowe 1 – 13

erste – 1st
zweite – 2nd
dritte – 3rd
vierte – 4th
fünfte – 5th
sechste – 6th
siebte – 7th
achte -. 8
neunte – 9
zehnte – 10
elfte – 11
zwölfte – 12
dreizehnte – 13

Niemieckie liczby porządkowe 13 – 19

Ponieważ wszystkie liczby od 13 do 19 kończą się na -.zehn, masz ten sam wzór dla nich wszystkich.

dreizehnte – 13
vierzehnte – 14
fünfzehnte – 15
sechzehnte – 16
siebzehnte – 17
achtzehnte – 18
neunzehnte – 19

Niemieckie Liczby Porządkowe 19 – 29

Po 19, liczby kończą się na -zwanzig i aby zrobić z nich liczby porządkowe, dodajemy -ste.

zwanzigste – 20
einundzwanzigste – 21
zweiundzwanzigste – 22
dreiundzwanzigste – 23
vierundzwanzigste – 24
fünfundzwanzigste – 25
sechsundzwanzigste – 26
siebenundzwanzigste – 27
achtundzwanzigste – 28
neunundzwanzigste – 29

Niemieckie Liczby Porządkowe 30th and Beyond

Liczby po 29 podążają tym samym wzorem, dodając -ste do końca. Obejmuje to nie tylko dwie liczby, które pokażę ci dla celów dat, ale także każdą liczbę do 100. Powinno być wspomniane, że słowo dla setnej nie zawiera wspomagającego wymowę -e, jak to widziałeś z regularną koniugacją czasownika. Tak więc setna to hundertste. Jedyne dwie liczby, których potrzebujesz z datami po 29 są następujące

dreißigste – 30th
einunddreißigste – 31st

Niemieckie daty są męskie

Jeśli chcesz przeczytać lub napisać datę w języku niemieckim, możesz uformować zdanie podobnie do tego, co robisz w języku angielskim. Pamiętaj, że daty są rodzaju męskiego, więc wszystko używa „der” lub jego odmiany. Na przykład:

Heute ist der elfte Februar.
Dzisiaj jest jedenasty lutego.
Morgen ist der zwölfte Februar.
Jutro jest dwunasty lutego.
Übermorgen ist der dreizehnte Februar.
Pojutrze jest trzynasty lutego.
Der vierte Juli ist ein Feiertag in den USA.
Czwarty lipca jest świętem w USA.
Der dritte Oktober ist für Deutschland ähnlich.
Trzeci października jest podobny dla Niemiec.

Pisanie dat po niemiecku

Przy pisaniu konkretnych dat w języku niemieckim, kolejność jest nieco inna niż ta używana w USA. Dla tych, którzy znają brytyjski angielski, nie ma żadnej różnicy. W Ameryce, zazwyczaj piszemy daty z miesiącem jako pierwszym, potem dniem i na końcu rokiem. W brytyjskim angielskim, niemieckim i prawie wszędzie na świecie z wyjątkiem USA, piszemy najpierw dzień, potem miesiąc, a na końcu rok. To tylko kolejny przykład na to, że Amerykanie są wyjątkowi, tak jak wtedy, gdy używamy stóp i cali zamiast metrów i centymetrów. Ponadto, Niemcy piszą daty z kropkami pomiędzy dniem, miesiącem i rokiem, podczas gdy osoby anglojęzyczne zazwyczaj piszą je z ukośnikami lub myślnikami, chociaż dopuszczalne jest pisanie angielskich dat z kropkami pomiędzy liczbami. Oto kilka historycznych dat i jak je czytać w niemieckim i amerykańskim angielskim.

am + liczba porządkowa = on the #

Jeśli chcesz powiedzieć „on the”, po którym następuje data w języku niemieckim, używasz przyimka „an” plus „dem”, a następnie liczby porządkowej z końcówką -n. „An” i „dem” są prawie zawsze skracane do „am”. Oto kilka przykładów tego plus zasady pisania z poprzedniego akapitu.

30.1.1974 – der dreißigste Januar neunzehnhundertvierundsiebzig
30 stycznia 1974 – 1/30/1975
Am dreißigsten Ersten neunzehnhundertvierundsiebzig wurde Christian Bale geboren.
Dnia 30 stycznia (pierwszego miesiąca) 1974 roku urodził się Christian Bale.
3.3.1847 – der dritte März achtzehnhundertsiebenundvierzig
3 marca 1847 – 3/3/1847
Am dritten Dritten achtzehnhundertsiebenundvierzig wurde Alexander Graham Bell geboren.
W dniu 3 marca (trzeciego miesiąca) 1847 roku urodził się Alexander Graham Bell.
3.10.1990 – der dritte Oktober neunzehnhundertneunzig
3 października 1990 – 10/3/1990
Am dritten Zehnten feiern die Deutschen Tag der Deutschen Einheit.
3 października (dziesiątego miesiąca) Niemcy obchodzą Dzień Niemieckiej Jedności.

No „in” with Years

W języku angielskim, kiedy mówimy, że coś wydarzyło się w danym roku, używamy „in” przed rokiem. W języku niemieckim ten przyimek nie tylko nie jest konieczny, ale jest wręcz nieprawidłowy. Zwróć uwagę na różnicę w tłumaczeniu dla każdego z następujących przykładów.

2010 habe ich meine Frau geheiratet.
W 2010 roku ożeniłem się z moją żoną.
2012 wurde meine Tochter geboren.
W 2012 roku urodziła się moja córka.
2016 wurde mein Sohn geboren.
W 2016 roku urodził się mój syn.

Miesiące po niemiecku

Teraz masz większość części, których potrzebujesz, aby czytać, pisać i mówić daty po niemiecku. Jedyna część, która pozostała to nazwy miesięcy w języku niemieckim. Oto one:

Januar – styczeń
Februar – luty
März – marzec
April – kwiecień
Mai – maj
Juni – czerwiec
Juli – lipiec
August – sierpień
September – wrzesień
Oktober. – October
November – listopad
Dezember – grudzień

Lista ważniejszych świąt w języku niemieckim wraz z ich datami

Januar – styczeń

• der erste Januar: Am ersten Januar feiern wir Neujahr.

Februar – February

• der zweite Februar: Groundhog Day (Murmeltiertag)
• der zwölfte Februar: Abraham Lincolns Geburtstag
• der vierzehnte Februar: Valentinstag
• der neunzehnte Februar: Batmans Geburtstag
• der zwanzigste Februar: Presidents’ Day (Tag der Präsidenten)
• der siebenundzwanzigste Februar: Różany poniedziałek
• dwudziesty ósmy lutego: Karnawał/Mardi Gras

Marzec – marzec

• szósty marca: Dzień Niepodległości w Ghanie (dzisiaj)

Kwiecień – kwiecień

• szesnastego kwietnia: Wielkanoc

Maj – maj

• dwudziesty piąty maja: Dzień Ojca (Niemcy)
• dwudziestego dziewiątego maja: Memorial Day (Dzień Pamięci)
• the thirtieth of May: urodziny Hawkmana

June – czerwiec

• the fourth of June: Whit Sunday
• the fifth of June: Whit Monday
• the eighteenth of June: Dzień Ojca (USA)

lipiec – lipiec

• dwudziesty szósty lipca: Dzień Fidela Castro

sierpień – sierpień

• ósmy sierpnia to Augsburg High Peace Festival

wrzesień – wrzesień

• jedenasty września: Dzień Patrioty
• dwudziestego pierwszego września: Dzień Ziemi, Wiatru i Ognia
• dwudziestego drugiego września: Dzień rdzennych Amerykanów

Październik – październik

• trzeciego października: Dzień Jedności Niemiec
• dziewiątego października: Dzień Liefa Eriksona
• trzynastego października: Piątek trzynastego

Listopad – listopad

• Piętnastego listopada: urodziny pana Antrim
• Dziewiętnastego listopada: Dzień Pamięci
• dwudziestego trzeciego listopada: Święto Dziękczynienia (USA)

grudzień – grudzień

• szósty grudnia: Dzień św. Mikołaja
• siedem grudnia: Pearl Harbor Memorial Day
• dziesiątego grudnia: drugiego adwentu
• siedemnastego grudnia: trzeciego adwentu
• dwudziestego czwartego grudnia: Wigilii Bożego Narodzenia
• trzydziestego pierwszego grudnia: Silvester

Niemiecki dla początkujących z Herr Antrimem

Nowy e-book „Niemiecki dla początkujących z Herr Antrimem” jest Twoim przewodnikiem do przeprowadzenia pierwszej rozmowy w języku niemieckim. W e-booku, każda lekcja zawiera arkusz ćwiczeń i klucz odpowiedzi, aby przećwiczyć umiejętności z danej lekcji. Otrzymasz również dostęp do kart ćwiczeń online i wiele więcej. Dowiedz się więcej o e-booku tutaj.

Lekcje w ramach „Niemiecki dla początkujących z Herr Antrim”

1. Pronuncjacja
   1. Pronuncjacja samogłosek
   2. Pronuncjacja spółgłosek
   3. Kombinacje spółgłosek
   4. Ćwiczenie wymowy with Tongue Twisters
2. Pozdrowienia
3. Pożegnania
4. Du vs Ihr vs Sie
5. Co powiedzieć, gdy czegoś nie rozumiesz po niemiecku
6. das Alphabet
7. Was macht er? Popularne Niemieckie Czasowniki Ćwiczenia Słowotwórcze
8. Zaimki Podmiotowe& Koniugacja Present Tense
   1. Niemieckie Zaimki Podmiotowe
   2. Koniugacja Present Tense
9. Podstawowe Pytania Niemieckie &. Odpowiedzi
10. Porządek słów w pytaniach w języku niemieckim &Słowa pytające
11. Opisać siebie po niemiecku
12. Czas teraźniejszy „sein”
13. Czas teraźniejszy „haben”
14. Słownictwo rodzinne w języku niemieckim
15. Liczby niemieckie 1-.100
16. Porządek słów w języku niemieckim
17. Czytanie &Pisanie dat w języku niemieckim
18. Podstawy niemieckiego porządku słów
19. Słownictwo sklepowe w języku niemieckim
20. Twoja pierwsza rozmowa po niemiecku

.