AA ma przestać nazywać mechaników „mężczyzn” po zarzutach seksizmu, firma ogłosiła.
Rachel Ellingham, programista komputerowy, powiedział, że była oszołomiona, kiedy otworzyła list od organizacji kierowców potwierdzający jej cytat odnowienia. Stwierdzono, że „AA mężczyźni są w stanie naprawić 8 na 10 samochodów”.
Ms Ellingham, 37, z Pudsey, West Yorkshire, powiedział, że był to „szkodliwy” przykład codziennego seksizmu i rodzaj rzeczy, które mogą prowadzić kobiety do przekonania, że niektóre zawody nie były dla nich.
The AA zaprzeczył, że to seksistowskie i powiedział, że zmienił sformułowanie do „AA mężczyzn i kobiet”. Dodał, że firma szuka zmiany konkretnych płci do „mechaników mobilnych” w ciągu najbliższych sześciu miesięcy.
Ms Ellingham powiedział: „Zauważyłem frazeologię od razu. It popped up twice.
„Pierwszy raz, gdy wspomniano, że można 'śledzić człowieka AA na jego drodze do Ciebie’ i ponownie, gdzie czytał 'nasi mężczyźni AA są w stanie naprawić 8 z 10 samochodów’.
„Byłem zszokowany i czułem się trochę zirytowany o tym, ponieważ mam dwie córki w wieku siedmiu i trzech lat i nie chcę, aby czytali tego rodzaju rzeczy i myśleli, że nie mogą być mechanikami.”
She dodał: „To drobiazg, ale to zwykły codzienny seksizm i to wszystko się sumuje. List skutecznie czyta, że AA mężczyźni przychodzą, aby je zapisać – nie mechanicy. To seksistowskie i szkodliwe.”
Skontaktowała się z AA na Twitterze i powiedział, że była „rozczarowana” przez jego odpowiedź, która czytała: „Wypełniliśmy ankietę i okazało się, że to jest to, co nasi członkowie znają je jako i jak mówią.”
Ms Ellingham dodał: „Myślałem, że są lepsze niż to. Nastawienie się zmienia. Dziewczyny mogą dorastać będąc czymkolwiek chcą być, w tym mechanikiem.”
Rzecznik AA powiedział: „Rzeczywiście mamy kilka naszych drogowych mechaników mobilnych, które są kobiety i chcielibyśmy zobaczyć więcej AA kobiet w żółtych furgonetkach na drodze. The AA is certainly not a sexist organisation.”
Cheryl Calverley, the AA’s marketing director, said customers had found the historical description of „patrols” confusing.
She added: „Our first step has been to move to a description of 'AA men and women’, which is the language our customers use. Obecnie podejmujemy drugi krok, którym jest przejście do nowego opisu 'mobilnych mechaników’.”
.