„Accomplish” i „achieve” pokrywają się znaczeniowo. Oba wyrażają ideę pomyślnego ukończenia czegoś. Często z obydwoma związana jest pewna ilość dumy lub satysfakcji. Słowa „aim”, „goal”, „purpose” i „objective” mogą być użyte jako obiekty z obydwoma tymi czasownikami.
Jednakże, „dokonać” ma bardziej konkretne uczucie niż „osiągnąć”. W wielu przypadkach, osiągnięcie czegoś sugeruje pojęcia dumy i honoru. Jeśli ktoś zapytałby, jak ktoś osiągnął pewien cel, jego odpowiedź prawdopodobnie zawierałaby, jak faktycznie go zrealizował.
Jeśli ktoś zapytałby, jak ktoś osiągnął jakiś cel, jego odpowiedź prawdopodobnie zawierałaby pojęcia wytrwałości, poświęcenia, samodyscypliny lub wysiłku. Szkoły zazwyczaj chwalą się pomaganiem uczniom w osiąganiu ich celów, a nie pomaganiem im w osiąganiu ich celów. Osiąganie jest bardziej abstrakcyjne i głębsze niż osiąganie.
Mamy tendencję do używania słowa „osiągać” zarówno w odniesieniu do bardzo dużych lub ważnych rzeczy, takich jak uchwalenie nowego prawa, jak i raczej codziennych, takich jak pranie czy koszenie trawnika. Zauważ, że słowo „zadanie” nie jest zazwyczaj używane z „osiągnąć” – nie mówimy zazwyczaj „osiągnąć zadanie”. My „wykonujemy zadanie”. Kiedy coś „osiągasz”, kończysz to. Kiedy „osiągasz” coś, pracujesz nad tym z poświęceniem i w końcu osiągasz swój cel.
W innym, bardziej abstrakcyjnym znaczeniu, „osiągnąć” oznacza „doprowadzić do skutku poprzez skumulowane wysiłki”. W tym sensie po „osiągnąć” występują takie obiekty jak „doskonałość”, „sukces”, „wielkość”, „równość”, „doskonałość”, „pokój” i „sława”.
Te typy obiektów nie są ogólnie używane z „osiągnąć”, ponieważ nie są to konkretne rzeczy, które ktoś bezpośrednio osiąga. Raczej są to zadania, które mogą być osiągnięte.
Usage
Poniżej znajdują się niektóre ze słów, które powszechnie następują po czasownikach „accomplish” i „achieve”. Patrząc na nie, możemy zauważyć nakładające się, ale różne wzorce użycia dla tych dwóch czasowników.
Masz pytania o słowa, które brzmią podobnie? Masz pytania dotyczące gramatyki i użycia? Chętnie pomożemy! Skontaktuj się z nami poprzez nasz Facebook, Twitter, lub stronę opinii.
Do następnego razu, Happy Wordsmything!
.