Jednym z najczęściej zadawanych tutaj pytań jest: „Jak możemy stwierdzić, czy Biblia ma oprawę szytą czy klejoną?”. – i nie bez powodu! Jeśli nie ma ona nici trzymających razem grzbietowe krawędzie stron, to prawdopodobnie będzie kosztować więcej, ponieważ będziemy musieli wykonać kilka operacji naprawczych przed założeniem nowej okładki, aby ostatecznie nie wyglądała ona tak:
Ale skąd wiadomo z góry, czy Biblia będzie tego potrzebować?
Oto sposób, w jaki szukamy szycia:
Najpierw znajdź opaskę – lub opaskę na ogon. To jest ten mały kawałek materiału w paski na górze lub na dole Biblii. Nie świadczy to o tym, że Biblia jest szyta – obecnie jego funkcja jest bardzo podobna do noszenia krawata – dodaje on tylko odrobinę koloru. No dobrze, niektóre z nich nie są w paski – niektóre są jednolite. Wszystkie Biblie je mają, zarówno te szyte, jak i klejone.
Ale strony zderzają się z opaską i ogonkiem i patrząc tutaj, można (czasami, lub często, lub zazwyczaj) powiedzieć, czy strony wydają się być obok siebie w małych zgrabnych, złożonych grupkach, jak małe książeczki. Te książeczki nazywane są sygnaturami. Jest to zazwyczaj wskazówka, że oprawa jest szyta.
Ale nie zawsze!
Teraz, jeśli można dostać się do centrum jednego z małych podpisów, poszukaj szycia lub ściegu biegnącego w dół długości grzbietowych krawędzi stron – w rynnie, w centrum złożonej środkowej strony. Jeśli widzisz nici, masz szytą oprawę.
Czasami jest to łatwe, ponieważ szycie stało się rozciągnięte i podpisy chcą rozstać się z firmą od siebie. Jeżeli widzisz nici, masz szytą oprawę.
Jeżeli widzisz małe nacięcia wzdłuż krawędzi grzbietu stron, które wypadają, około 1/4″ od siebie, to nie mówi ci, że twoja oprawa jest szyta; w rzeczywistości prawdopodobnie nie jest.
Jeśli widzisz coś, co wygląda jak siatka przyklejona do krawędzi grzbietu stron, to nie jest szycie – to się nazywa tkanina zawiasowa lub mulina. Czasami tylko to powstrzymuje okładkę przed odpadnięciem. Ale to nie jest szycie.
If you see something that looks like stitching along the spine edge of the first and last signatures, amazingly, that still doesn’t necessarily tell you have a sewn or smyth-sewn binding. Oznacza to tylko, że podpisy zostały tam wzmocnione przeszyciem. W rzeczywistości, czasami to nie jest nawet zrobione dobrze, ale zaczyna wyskakiwać.
Jeśli widzisz podpisy, ale nie możesz znaleźć żadnych nici w środkowej fałdzie, możesz patrzeć na Biblię z przyklejonymi podpisami. Są one złożone i wszystkie są wyłożone – a następnie sklejone razem. Czasami są nawet małe nacięcia w miejscach, gdzie myślisz, że powinno być szycie – ale to tylko małe nacięcia.
Ta jest jeszcze gorsza – duże nacięcia, bardzo mylące.
Jeśli widzisz podpisy, ale sam środek każdego z nich jest sklejony razem, spróbuj delikatnie odciągnąć jeden z nich. Czy widzisz pod nimi nitki? Nie wiem dlaczego lub jak producent chciałby ukryć szycie, ale tak, kilka z nich to robi. (Nie próbuj tego w księgarni!) Jeśli widzisz nici, masz szytą oprawę.
Mam nadzieję, że to pomoże!
.