Przemoc domowa jest czymś, przez co mamy nadzieję nikt nigdy nie będzie musiał przechodzić. Dla rodziców z naszej społeczności, którzy znaleźli się w sytuacji przemocy, stres jest często potęgowany przez przebywanie w obcym systemie i języku. ARISE NL, organizacja wspierająca non-profit, zebrała swoje podstawowe materiały, w połączeniu z zaleceniami holenderskich ministerstw sprawiedliwości i zdrowia.
Znajdź zasoby i wsparcie
Chroń siebie, zwracając się o informacje i pomoc do profesjonalnych pracowników pomocy i organizacji, abyś był w stanie podjąć właściwą decyzję dla siebie i swoich dzieci. Poinformuj swojego lekarza rodzinnego o swojej sytuacji i jeśli to możliwe, poproś o skierowanie do lokalnego zespołu pomocy społecznej (sociaal wijkteam) lub na infolinię Veiligthuis zajmującą się przemocą domową.
Aby porozmawiać z kimś o przemocy domowej (strony internetowe są w języku holenderskim i angielskim), możesz skontaktować się z:
- Veiligthuis (National Domestic Violence, Child Abuse & Elderly Abuse Hotline): tel. 0800 2000 (24/7 bezpłatny numer)
- Blijf Groep (North Holland domestic violence shelter group): tel.. 020 611 6022
- Stichting Korrelatie (pomoc w problemach ze związkami): tel. 0900 1450
- Główna linia pomocy w przypadku przemocy seksualnej: tel. 020 613 0245
Organizacje udzielające informacji i wsparcia w języku angielskim:
- Amsterdam Mamas: email community@amsterdam-mamas.nl
- Arise NL: email: ariseamsterdam@gmail.com
- Kezban Foundation: tel. +48 12 50 7996, e-mail. 06-12 50 7996, e-mail info@stkezban.nl
Dla osób bez dokumentów i ubiegających się o azyl:
- ASKV/Steunpunt Vluchtelingen
Dla partnerów lub członków rodziny stosujących przemoc istnieje program zmiany zachowań, w którym mogą oni nauczyć się kontrolować swoją agresję. W niektórych przypadkach ofiary przemocy domowej stwierdzają, że gdy ich partner dołączy do takiej grupy, przemoc w domu zmniejsza się. Adresy takich grup terapeutycznych i samopomocowych są dostępne w Veiligthuis, Blijf Groep, u pracowników socjalnych i w centrach kobiet. Dla osób bez dokumentów i uchodźców dostępne są kontakty w organizacjach zajmujących się uchodźcami.
Utwórz plan awaryjny
Plan awaryjny może pomóc ci przygotować się do tego, co robić w sytuacji przemocy.
Krok po kroku:
- Stwórz sieć wspierających przyjaciół i/lub rodziny, którzy mogą zaoferować tymczasową pomoc, gdy będziesz jej potrzebować. Poinformuj zaufane osoby (pracownika socjalnego, przyjaciela, itp.) o tym, co się z Tobą dzieje i poproś je o kontakt w określonych porach dnia w celu uzyskania aktualnych informacji na temat Twojego bezpieczeństwa. Opracuj plan dalszych działań na wypadek, gdybyś nie odpowiadał. Mogą również zadzwonić na policję (112), jeśli nie jesteś w stanie podczas napaści fizycznej lub w sytuacji przemocy.
- Poproś o pomoc w znalezieniu schronienia dla siebie i dzieci, o którym sprawca nie wie. Jeśli na początku nie jest możliwe, abyście wszyscy udali się pod jeden adres, zorganizujcie kilka alternatywnych schronień i placówek opiekuńczych dla dzieci. Różne niezależne organizacje udzielają informacji na temat różnych schronisk.
- Przygotuj awaryjną torbę lub walizkę, która zawiera ubrania, telefon komórkowy, awaryjne pieniądze, przepustki transportowe i inne przedmioty, które będą potrzebne natychmiast, jeśli sytuacja stanie się tak zła, że będziesz musiał opuścić dom w pośpiechu. W takiej chwili możesz nie mieć nawet czasu, aby odpowiednio ubrać siebie i swoje dzieci. Trzymaj walizkę dobrze ukrytą w strategicznym, ale łatwo dostępnym miejscu w domu lub u zaufanego przyjaciela czy sąsiada.
- Zbierz ważne dokumenty urzędowe, takie jak paszporty, akt małżeństwa, akty urodzenia, pozwolenie na pobyt, karty bankowe, wyciągi bankowe, dyplomy, dowód zamieszkania oraz listę ważnych numerów telefonów i adresów. Trzymaj je w torbie awaryjnej lub u kogoś bezpiecznego poza domem, gdzie będziesz mógł je odebrać po wyjściu.
- Powoli przenieś swoje cenne rzeczy osobiste do miejsca nieznanego twojemu partnerowi, takiego jak bezpieczny magazyn lub rozłóż się z przyjaciółmi. Zapobiega to zniszczeniu rzeczy przez partnera i ułatwia odebranie własności w późniejszym czasie, jeśli nie jesteś w stanie wrócić do swojego domu.
- Przechowuj zapisy, w jakiejkolwiek formie, wszystkiego, co jest w jakikolwiek sposób związane z przemocą. Zachowaj wiadomości sms/e-mail/viber/WhatsApp, etc., nagrania audio/video, dokumentację medyczną, zeznania policji, szczegóły sądowe i zdjęcia. Zrób kopie wszystkich ważnych dokumentów i poproś kogoś, aby przechowywał je dla Ciebie lub przesłał na bezpieczne konto w chmurze, do którego tylko Ty będziesz mieć dostęp. Możesz potrzebować któregokolwiek lub wszystkich z nich później jako dowód przemocy.
- Po wyjściu, wyłącz śledzenie lokalizacji na swoich urządzeniach elektronicznych i pod żadnym pozorem nie podawaj sprawcy, jego przyjaciołom lub krewnym żadnych szczegółów dotyczących miejsca Twojego pobytu. Zachowaj szczególną czujność. Zawsze informuj zaufaną osobę, dokąd idziesz i o której godzinie planujesz wrócić. Zawsze stosuj jak najwięcej środków bezpieczeństwa.
- Korzystaj z prawa i przepisów, które mają Cię chronić. Zadzwoń na policję (112). W razie potrzeby zwróć się o wydanie zakazu zbliżania się. Jeśli sprawa trafi do sądu, poproś o adwokata, który będzie Cię wspierał na wszystkich rozprawach. Proszę podjąć wszelkie możliwe kroki prawne, aby przekonać sprawcę o odpowiedzialności za swoje czyny i aby chronić siebie. Nie daj się zastraszyć.
- Jeżeli sprawujesz wspólną opiekę nad dzieckiem, pozostań w kraju do czasu uzyskania zgody władz na wyjazd. Zgodnie z Konwencją Haską rodzic, który zabiera dziecko z kraju bez zgody drugiego rodzica, może zostać oskarżony o uprowadzenie dziecka, nawet jeśli powodem jest przemoc w rodzinie.
- Jeśli masz ograniczone umiejętności czytania/mówienia/rozumienia języka niderlandzkiego, szukaj pomocy w organizacji, która mówi w Twoim języku lub gdzie dostępne są usługi tłumacza. Zawsze miej przy sobie numer telefonu centrum tłumaczeń w okolicy lub weź ze sobą osobę, której całkowicie ufasz i która może tłumaczyć dla Ciebie. Sądy zapewniają bezpłatnego tłumacza – wystarczy przypomnieć adwokatowi, aby poprosił o niego dla Ciebie. Istnieje również płatne biuro tłumaczeń (ustnych i pisemnych) o nazwie Tok Telefoon: tel. 088 255 5222.
Zgłaszanie nadużyć
Jeśli potrzebujesz natychmiastowej pomocy, zadzwoń na policję: numer 112. Są oni upoważnieni do interweniowania w sytuacjach, które zapewnią bezpieczeństwo Tobie i Twojemu dziecku/dzieciom.
Policja jest częścią służb ratowniczych, które mogą reagować na sytuacje takie jak przemoc psychiczna i fizyczna. Kiedy przyjadą do Twojego domu z powodu Twojego lub Twojego sąsiada telefonu, porozmawiają ze sprawcą o jego zachowaniu i omówią, co dalej. W niektórych sytuacjach sprawca otrzymuje tymczasowy zakaz zbliżania się. Oznacza to, że przez krótki okres czasu nie może on wejść do domu.
W przypadkach poważnej przemocy policja może wnieść oskarżenie, w którym to przypadku sprawca zostanie prawdopodobnie postawiony przed sądem.
W każdej chwili możesz również udać się na policję. Wysłuchają Cię i wyjaśnią, co mogą zrobić. Może Pani wnieść oskarżenie (raport policyjny aangifte) lub może Pani zgłosić zdarzenie do protokołu policyjnego bez wnoszenia oskarżenia (raport policyjny aanmelden). Jeśli zdecydujesz się wnieść oskarżenie, policja poprosi o dowody, takie jak zdjęcia siniaków lub ran, dokumentację medyczną lub zeznania świadków.
Możesz również złożyć wniosek anonimowo (anoniem melden) poprzez Meld Misdaad Anoniem: tel.0800-7000 (dni powszednie: 8:00-24:00; weekend: 9:00-17:00).
Jeśli posiadasz wizę zależną, masz prawo do indywidualnego pozwolenia na pobyt w przypadku separacji lub rozwodu z powodu przemocy domowej. Nie będziesz musiała opuszczać Holandii.
Dalsza lektura:
Odcinek podcastu Amsterdam Mamas dotyczący przemocy domowej
Zgłaszanie przypadków przemocy domowej i wykorzystywania dzieci
Uwaga redaktora: Materiały zawarte w tym artykule zostały zebrane przez Fundację ARISE NL z pomocą broszury „Protect Yourself Against Violence” opracowanej przez MOVISIE i Shakti Foundation.
ARISE NL jest nowo powstałą krajową organizacją non-profit, która oferuje obszerną dokumentację i informacje w języku angielskim wyłącznie matkom, mężczyznom, osobom LGBT i ich dzieciom cierpiącym z powodu przemocy domowej. Od momentu, w którym osoba chce opuścić sytuację przemocy, do sali sądowej, do zmian w polityce rządu, pracujemy każdego dnia, aby dać im i ich dzieciom, i tym, którzy się o nich troszczą, narzędzia, których potrzebują, aby żyć bezpieczniej i zdrowiej. Naszym celem jest zapewnienie świadomości, praw, informacji, wsparcia & Empowerment poprzez edukację w języku angielskim w Holandii. Wyobrażamy sobie wzmocnione ofiary przemocy wolne od barier w Holandii.