Skip to content
Menu
CDhistory
CDhistory

Pocztówka Nengajo: How Japanese People Send Their Best Wishes for New Year

Posted on 7 grudnia, 2021 by admin

Japończycy wymieniają pocztówki nengajo jako pozdrowienia noworoczne, podobnie jak ludzie Zachodu wysyłają do siebie kartki świąteczne.

  • New Year Greetings in Japan
  • Nengajo: A Distinct Type of Mail
  • Pochodzenie Nengajo
  • Projekty pocztówek nengajo
  • Kartki Nengajo Poczty Japońskiej mają numery loterii!
  • Amélie Geeraert

New Year Greetings in Japan

W Japonii od dawna istniał zwyczaj osobistego przekazywania pozdrowień osobom, które ci pomogły, oraz przełożonym na początku roku. Dziękowali oni za pomoc otrzymaną w poprzednim roku i prosili o stałą pomoc w nowym roku. Po rozwinięciu japońskiej poczty ten zwyczaj witania Nowego Roku przekształcił się w wymianę specjalnych kartek pocztowych zwanych „nengajo”. Ludzie mieszkający daleko od siebie utrzymują kontakt z przyjaciółmi i krewnymi dzięki tym kartkom pocztowym.

Nengajo: A Distinct Type of Mail

Nengajo jest dostarczana rano 1 stycznia, jeśli nadawca wysyła kartkę przed Bożym Narodzeniem. Pocztówka nengajo jest wyjątkowa, ponieważ na jej górnej stronie znajduje się słowo nenga (年賀) napisane czerwonym kolorem, dzięki czemu można ją odróżnić od innych przesyłek. „Nenga” oznacza dosłownie „świętowanie Nowego Roku”. „Jo” oznacza różne rodzaje listów, w tym pocztówki.

Pochodzenie Nengajo

Listy z życzeniami noworocznymi były wymieniane w XVIII wieku za pośrednictwem usługi doręczania hikyaku. Jednak mężczyźni hikyaku dostarczali listy pieszo, więc tylko niewielka liczba osób była w stanie wysłać swoje listy.

Ilustracja japońskiego mężczyzny z XVIII wieku. Ubrany jest w prostą koszulę i biegnie niosąc paczkę
Doręczyciel hikyaku

Zwyczaj wymiany pocztówek nengajo rozpowszechnił się w całej Japonii w okresie Meiji, od połowy XIX wieku, kiedy to Japonia zaczęła się modernizować. Usługa pocztowa umożliwiła ludziom wysyłanie pocztówek wszędzie w Japonii.

Projekty pocztówek nengajo

Fraza dotycząca świętowania Nowego Roku jest niezbędna, a wielu Japończyków używa również obrazu lub zdjęcia noworocznego zwierzęcia z chińskiego zodiaku. Popularne są również wizerunki ikonicznych przedmiotów związanych z Nowym Rokiem oraz przedmiotów przynoszących szczęście, takich jak dekoracje kadomatsu, kwiaty śliwy oraz manekineko (szczęśliwy kot).

Ilustrowana karta noworoczna z krową w centrum
Ten projekt karty nengajo z 2021 r. przedstawia krowę, zwierzę zodiaku chińskiego na ten rok, kwiaty śliwy oraz noworoczną dekorację kagami mochi.

Kartki pocztowe nengajo wydawane przez Japan Post co roku prezentują również unikalnie zaprojektowany znaczek, który przedstawia noworoczne zwierzę.

Druk komputerowy stał się coraz bardziej popularny, więc niektórzy ludzie używają pamiątkowych zdjęć swojej rodziny z poprzedniego roku. W sprzedaży jest wiele wzorów szablonów komputerowych, więc każdy może łatwo stworzyć piękną kartkę noworoczną.

Kartki Nengajo Poczty Japońskiej mają numery loterii!

Otrzymywanie wielu pocztówek nengajo jest miłe, ponieważ dzięki nim łączymy się z ludźmi. Kolejną korzyścią są numery loterii wydrukowane na pocztówkach wydawanych przez Pocztę Japońską. Nagrodami są potrawy z lokalnych miejscowości w całej Japonii, specjalne znaczki pocztowe oraz gotówka!
Jeśli otrzymałeś pocztówkę nengajo od przyjaciół w Japonii, sprawdź, czy wygrałeś nagrodę na oficjalnej stronie Poczty Japońskiej (tylko tekst w języku japońskim).

Jeśli podoba Ci się to, co robimy, możesz nas wesprzeć, kupując nam kawę (lub raczej zieloną herbatę). Będziemy wdzięczni za Twój wkład!
Twoje datki pomogą nam inwestować w naszych pisarzy, technologię i nie tylko, abyśmy mogli przynosić Ci historie z najdalszych zakątków Japonii.

Niezły artykuł !224 Nie tak ciekawy28 185420cookie-checkThe Nengajo Postcard: How Japanese People Send Their Best Wishes for New Yearyes
Amélie Geeraert

Amélie Geeraert

Urodzona we Francji, mieszkam w Japonii od 2011 roku. Jestem ciekawa wszystkiego, a życie w Japonii pozwoliło mi poszerzyć moją wizję świata dzięki szerokiemu wachlarzowi nowych zajęć, doświadczeń i spotkań. Jako pisarka, najbardziej lubię słuchać osobistych historii ludzi i dzielić się nimi z naszymi czytelnikami.

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ostatnie wpisy

  • Acela powraca: NYC lub Boston za 99 dolarów
  • OMIM Entry – # 608363 – CHROMOSOME 22q11.2 DUPLICATION SYNDROME
  • Rodzice Kate Albrecht – Dowiedz się więcej o jej ojcu Chrisie Albrechcie i matce Annie Albrecht
  • Temple Fork Outfitters
  • Burr (powieść)

Archiwa

  • luty 2022
  • styczeń 2022
  • grudzień 2021
  • listopad 2021
  • październik 2021
  • wrzesień 2021
  • sierpień 2021
  • lipiec 2021
  • czerwiec 2021
  • maj 2021
  • kwiecień 2021
  • DeutschDeutsch
  • NederlandsNederlands
  • SvenskaSvenska
  • DanskDansk
  • EspañolEspañol
  • FrançaisFrançais
  • PortuguêsPortuguês
  • ItalianoItaliano
  • RomânăRomână
  • PolskiPolski
  • ČeštinaČeština
  • MagyarMagyar
  • SuomiSuomi
  • 日本語日本語
©2022 CDhistory | Powered by WordPress & Superb Themes