Przez Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki
Proklamacja
Zgodnie ze zwyczajem, którego coroczne przestrzeganie słusznie jest honorowane przez ten naród, ja, Chester A. Arthur, Prezydent Stanów Zjednoczonych, niniejszym wyznaczam czwartek, 30 dnia listopada, jako dzień publicznego dziękczynienia.
Błogosławieństwa wymagające naszej wdzięczności są liczne i różnorodne. Za pokój i zgodę, które panują między tą Republiką a wszystkimi narodami świata; za wolność od wewnętrznej niezgody i przemocy; za rosnącą przyjaźń między różnymi częściami kraju; za wolność, sprawiedliwość i konstytucyjny rząd; za oddanie ludzi naszym wolnym instytucjom i ich radosne posłuszeństwo łagodnym prawom; za stale rosnącą siłę Republiki przy jednoczesnym rozszerzaniu jej przywilejów na innych ludzi, którzy do nas przybywają; za ulepszone środki komunikacji wewnętrznej i zwiększone ułatwienia w stosunkach z innymi narodami; za ogólnie panujące zdrowie w ciągu roku; za pomyślność wszystkich naszych gałęzi przemysłu, za liberalny zwrot za trud mechanika zapewniający rynek zbytu dla obfitych zbiorów męża; za zachowanie narodowej wiary i kredytu; za mądre i hojne zaopatrzenie w celu intelektualnego i moralnego kształcenia naszej młodzieży; za wpływ na sumienie powstrzymującej i przekształcającej religii oraz za radości domu – za te i za wiele innych błogosławieństw powinniśmy dziękować. I zalecam również, aby dzień ten stał się szczególną okazją do czynienia uczynków dobroci i miłosierdzia wobec cierpiących i potrzebujących, tak aby wszyscy, którzy mieszkają na tej ziemi, mogli się radować i cieszyć w tym okresie narodowego dziękczynienia. Na dowód czego złożyłem niniejszą rękę i kazałem przystawić pieczęć Stanów Zjednoczonych. Dokonano w mieście Waszyngton, dnia 25 października, A.D. 1882, i Niepodległości Stanów Zjednoczonych sto siódmego. CHESTER A. ARTHUR Przez Prezydenta: FREDK. T. FRELINGHUYSEN, Sekretarz Stanu
.