Przewodnik do projektowania dostępnej toalety

Ważne cechy, które należy wziąć pod uwagę przy projektowaniu dostępnej toalety dla użytkowników niepełnosprawnych. Wytyczne z wymiarami, przepisami i przykładowym projektem gotowym do użycia.

Przy projektowaniu dostępnej toalety należy wziąć pod uwagę zestaw parametrów, które są niezbędne do jej prawidłowego funkcjonowania i dostępności, stanowiąc niektóre z warunków wymaganych ostatnio w wielu krajach w celu osiągnięcia równych szans i włączenia społecznego osób niepełnosprawnych.
Kluczowe cechy projektowania przestrzeni integracyjnych pozwalają osobom na wózkach inwalidzkich i osobom z różnymi rodzajami niepełnosprawności (fizycznej) korzystać z toalety w sposób możliwie niezależny i bezpieczny.
W rzeczywistości celem dostępnej toalety powinno być umożliwienie osobom o ograniczonej mobilności łatwego dostępu do obiektów, które różnią się od zwykłych toalet pod względem układu, dostępnej przestrzeni, wyposażenia, podłogi, oświetlenia itp, usuwając w ten sposób przeszkody i ograniczenia, które mogą być obecne.

Ten artykuł dostarcza wszystkich narzędzi i kryteriów wymiarowania do projektowania bardziej integracyjnej architektury. Chociaż każdy kraj ma swoje własne wytyczne dotyczące dostępności, my odnosimy się w szczególności do przepisów budowlanych dostępnych w USA i Wielkiej Brytanii, a także do wytycznych dla państw członkowskich ASEAN w sekcji na dole artykułu. Istnieje również kompletny przykład projektu, który można pobrać za darmo i wykorzystać w swoich projektach.

Aby otworzyć plik, zacznij od pobrania bezpłatnej wersji próbnej Edificius, oprogramowania do projektowania architektonicznego BIM użytego do stworzenia projektu, renderów i rysunków projektu dostępnych poniżej.

Accessible toilet – Interior render produced with Edificius

Accessible toilets regulations and standards

British accessibility standards

Najbardziej istotne wytyczne dotyczące zapewnienia dostępnych toalet można znaleźć w:

• British Standard 8300 (2009) – Design of buildings and their approaches to meet the needs of disabled people.
• Approved Document M: Access to and use of buildings – Volume 2: Buildings other than dwellings (Section 5: Sanitary accommodation).

USA ADA construction guidelines for Accessible toilets

The American with Disabilities Act (ADA) of 1990 includes specific accessibility guidelines and design requirements for building accessible, or ADA-compliant, public or commercial toilets. Mogą one również służyć jako ogólny przewodnik dla bezpiecznego, przyjaznego dla użytkownika, dostępnego projektu, gdy zgodność z ADA nie jest wymagana.

Jak zawsze, proszę sprawdzić lokalne przepisy budowlane przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac budowlanych. Należy pamiętać, że lokalne władze kodeksowe mogą narzucić dodatkowe lub zmodyfikowane wymagania.

Niezbędne cechy dostępnej toalety

Generalnie, najważniejsze elementy do rozważenia przy projektowaniu wygodnych i wydajnych przestrzeni dla wszystkich użytkowników toalet to:bateriami z uchwytem lub z czujnikami aktywacji

Istotne elementy do rozważenia przy projektowaniu dostępnej toalety – Układ opracowany z Edificius

Wymiary toalety dla niepełnosprawnych i przestrzeń manewrowa

Jednym z najważniejszych punktów przy projektowaniu dostępnej toalety jest sprawdzenie, czy fizyczny dostęp do przedziału jest dobry. Przestrzeń manewrowa powinna umożliwiać użytkownikom wózków inwalidzkich zastosowanie różnych technik przemieszczania się, które pozwalają na niezależne lub wspomagane użytkowanie.

Standardowe wymiary kabiny – Wielka Brytania

Wymagane wymiary toalety dla niepełnosprawnych mówią, że pomieszczenie musi mieć co najmniej 220 cm długości i 150 cm szerokości.
Oczywiście są to tylko minimalne wymagania. Wymiary większe od podanych dadzą użytkownikowi wózka inwalidzkiego większy promień skrętu, zapewniając większy komfort. Dokument M zawiera schemat zgodnej z przepisami toalety dla niepełnosprawnych, który powinien pomóc w zrozumieniu, czy spełniasz wszystkie niezbędne wymagania.

Dostateczna przestrzeń manewrowa przed drzwiami do WC – 150cm x 150cm powinna być jednak traktowana jako minimum.

Standardowy układ WC spełnia potrzeby niektórych osób, ale nie wszystkich, z minimalną przestrzenią 45cm pomiędzy krawędzią WC a skrzydłem drzwi. Powiększone WC pomaga niektórym osobom w manewrowaniu dzięki dodatkowej przestrzeni zapewnionej przez 75 cm odstępu między krawędzią WC a drzwiami otwieranymi na zewnątrz.

Wymiary dostępnej kabiny – USA

Zgodnie z wytycznymi ADA dotyczącymi dostępnych toalet, standardowe kabiny toaletowe o minimalnej głębokości 56 cali (142 cm) powinny mieć zamontowane na ścianie szafki na wodę. Jeśli głębokość standardowej kabiny toaletowej jest zwiększona o co najmniej 3 cale (75 mm), można zastosować podłogową szafkę na wodę.

Standardowe wymiary kabiny dla jednego użytkownika powinny wynosić 59 cali (150 cm) na 95 cali (214 cm).

Przestrzeń obrotowa

Niektórzy potrzebują wsparcia opiekuna, przestrzeni, podnośnika do przemieszczania się z wózka inwalidzkiego do toalety lub łóżka, na którym można się położyć, aby zdjąć ubranie, użyć cewnika, zmienić pieluchę. Minimalna wymagana przestrzeń, od krawędzi siedziska do najbliższej przedniej przeszkody, powinna wynosić co najmniej 65-75 cm (UK)

Pojedynczy wózek inwalidzki musi być w stanie swobodnie obracać się wewnątrz łazienki. Do tego rodzaju ruchu wymagana jest wolna przestrzeń na podłodze o średnicy co najmniej 60 cali, umożliwiająca obrót o 180 stopni (USA).

Dostępna toaleta o standardowych wymiarach: plan podłogi utworzony za pomocą programu Edificius

W projekcie dostępnej toalety, który stworzyliśmy, użyliśmy standardowych wymiarów, które można edytować zgodnie z wymaganiami krajowymi lub lokalnymi. Za pomocą programu Edificius można tworzyć zgodne rzuty kondygnacji i inne rysunki projektowe w ciągu zaledwie kilku minut.

Dostępna toaleta z minimalnymi wymiarami: A-A przekrój utworzony za pomocą programu Edificius

Dostępne drzwi

Drzwi muszą otwierać się lub wychylać na zewnątrz i być wyposażone w poziomą listwę zamykającą przymocowaną do wewnętrznej powierzchni, aby ułatwić użytkownikowi samodzielne zamknięcie drzwi za sobą. Sam otwór drzwiowy musi mieć minimum 90 cm szerokości, a najlepiej 95 cm, aby umożliwić łatwy dostęp osobie na wózku inwalidzkim.

W USA, obiekty i elementy ADA muszą być oznaczone międzynarodowym symbolem dostępności.

Aby pomieścić wózek inwalidzki, drzwi powinny mieć minimum 32″ szerokości. Jeśli drzwi znajdują się w typowym korytarzu i wymagają obrócenia wózka inwalidzkiego, potrzebne będą drzwi o szerokości 36″.

Projektowanie dostępnej toalety: korytarze, hole, przejścia

Pomieszczenia sanitarne dla osób niepełnosprawnych powinny znajdować się w dogodnej i dostępnej części budynku, do której użytkownicy wózków inwalidzkich mają niezależny dostęp. Użytkownik wózka inwalidzkiego nie powinien pokonywać więcej niż 40 m w poziomie, aby dotrzeć do odpowiedniej toalety.

Wszystkie przejścia, halle, korytarze, przejścia i inne ciągi komunikacyjne powinny być wystarczająco szerokie, aby umożliwić ludziom przestrzenie, które są częścią dostępnej trasy powinny być zgodne z ADA, gdzie minimalna wolna szerokość wymaganej dostępnej trasy wynosi 36 in (915 mm) z wyjątkiem drzwi.

Dostępna toaleta o minimalnych wymiarach: B-B przekrój utworzony za pomocą programu Edificius

Dostępna toaleta Water Closet

Wysokości toalet dla niepełnosprawnych mogą wahać się od 44 cm do 50 cm, ale najczęściej instaluje się je na wysokości 45 cm.

Niektórzy użytkownicy wózków inwalidzkich mają trudności z korzystaniem z deski sedesowej o standardowej wysokości i dla nich ważne jest, aby miska sedesowa mogła przyjąć pionową deskę sedesową o zmiennej wysokości.

W USA toalety muszą znajdować się na wysokości od 17 do 19 cali od podłogi (43 cm do 48,5 cm), mierząc od podłogi do górnej części deski sedesowej. Deski sedesowe nie mogą być sprężynowe, aby powrócić do pozycji uniesionej.

Rękoje / Uchwyty

Rękoje są podstawową cechą każdej dostępnej toalety. Zapewniają kluczowe wsparcie, stabilność i równowagę osobom przenoszącym się na toaletę.

Zgodnie z Dokumentem M, toaleta lub kabina przystosowana dla wózków inwalidzkich typu unisex będzie wyposażona w cztery poręcze: dwa poziome pręty po obu stronach toalety, dwa pionowe pręty po obu wyższych stronach umywalki. Jeśli jest to toaleta narożna, obowiązkowa jest jedna pozioma szyna do chwytania na ścianie obok toalety, niezależnie od tego, czy jest zamontowana na ścianie, czy opuszczana. Dodatkowa opuszczana szyna jest wymagana pomiędzy obiema, jeśli sąsiedni drążek do chwytania znajduje się w odległości większej niż 40 cm od toalety; tak jest w przypadku toalet półokrągłych. Po otwartej stronie takiej toalety zwykle mocuje się opuszczaną szynę (32 cm od środka toalety).

Zgodny z ADA drążek do chwytania musi być w pełni zakotwiczony i mieć gładką powierzchnię, której można się łatwo chwycić. Średnica lub szerokość powierzchni chwytnych poręczy lub drążka musi wynosić od 1-1/4 do 1-1/2 cala (3,2 cm do 3,8 cm), lub kształt musi zapewniać równoważną powierzchnię chwytną. Uchwyty muszą być zainstalowane na wysokości od 34 do 38 cali nad podłogą, a odległość między nimi a powierzchnią ściany musi wynosić co najmniej 1 1/2 cala. Uchwyty muszą mieć zaokrąglone krawędzie i muszą przylegać do ściany (lub innego punktu zaczepienia), aby nie miały odsłoniętych końców.

Zlewozmywak

Zlewozmywaki w toaletach dostępnych dla osób niepełnosprawnych powinny być umieszczone na niższej wysokości, aby mogły być używane przez osoby siedzące na wózku inwalidzkim.

W Wielkiej Brytanii, każda łazienka dostępna dla wózków inwalidzkich ma przynajmniej jedną umywalkę, której brzeg jest umieszczony na wysokości od 72cm do 74cm nad podłogą.

Dostępne umywalki są zaprojektowane tak, aby można je było zawiesić na ścianie z miejscem pod spodem, umieścić na blacie lub na półpostumencie.

Krany umywalkowe są albo sterowane automatycznie, albo mogą być obsługiwane za pomocą zamkniętej pięści, np. za pomocą dźwigni. Rury lub syfony nie powinny być zabudowane, aby nie utrudniać osobie na wózku inwalidzkim zbliżenia się do zlewu na tyle, by mogła go prawidłowo używać. Zlewozmywak musi być wyposażony w baterie z uchwytem lub baterię z czujnikiem, aby osoby o ograniczonej sprawności rąk mogły z niego korzystać.

Rozważmy systemy sanitariatów z litą powierzchnią i w pełni zintegrowanymi zlewami na różnych wysokościach. Tylko jedna komora w zlewozmywaku wielokomorowym musi zapewniać minimalny prześwit na kolana i palce, dlatego takie systemy toaletowe o wielu wysokościach łączą zlew zgodny z ADA z wyższymi zlewami.

Stwórz swój własny przekrój projektu za pomocą programu Edificius i dowiedz się, jak możesz uwzględnić wszystkie te aspekty w wysoce produktywnym przepływie pracy, szybciej i z wyższą jakością pracy.

Lustro

Lustro umieszczone nad umywalką lub na przeciwległej ścianie, aby umożliwić ludziom oglądanie się w pozycji stojącej lub siedzącej.

Lustro o szerokości 40 cm i wysokości 100 cm, ustawione 60 cm nad podłogą, powinno być zapewnione.

• Linia dolna 600 mm – krawędź górna 1600 mm (umieszczona z dala od umywalki)
• Linia dolna 1600 mm (umieszczona nad umywalką)
• Jeśli lustra nie można wysunąć w dół do górnej krawędzi umywalki,
  

  Alarm awaryjny w toalecie dla niepełnosprawnych

  Pomieszczenie powinno być wyposażone w linkę uruchamiającą alarm pomocniczy.

  Renderowany przekrój poprzeczny

  Powierzchnie podłoża i podłogi

  Powierzchnie podłoża i podłogi wzdłuż dostępnych tras oraz w dostępnych pomieszczeniach i przestrzeniach, w tym podłogi, chodniki, rampy, schody i krawężniki, powinny być stabilne, twarde, antypoślizgowe. Podłoga powinna również kontrastować wizualnie ze ścianami.

  Opcje dla podłogi zgodnej z Dokumentem M dla toalet dla niepełnosprawnych obejmują antypoślizgowy winyl lub antypoślizgowe płytki podłogowe.

  Dodatkowo należy unikać błyszczących płytek ceramicznych i podłóg. Mogą one powodować odbicia i odblaski, które mogą być wizualnie mylące.

  Dostępna toaleta Zamek

  Wewnątrz powinien znajdować się zamek obsługiwany zamkniętą pięścią, a na zewnątrz urządzenie do awaryjnego otwierania.

  Zamki i inne urządzenia obsługowe na dostępnych drzwiach powinny mieć kształt, który jest łatwy do uchwycenia jedną ręką i nie wymaga ciasnego chwytania, mocnego szczypania lub skręcania nadgarstka do obsługi. Mechanizmy uruchamiane dźwignią, mechanizmy typu push oraz klamki w kształcie litery U są dopuszczalnymi konstrukcjami.

  Przepisy ASEAN dotyczące osób niepełnosprawnych

  Rozwój APTS (ASEAN Public Toilet Standard) jest jednym z działań opracowanych w ramach ASEAN Tourism Strategic Plan (ATPS) 2011-2015. ATPS 2011-2015 angażuje państwa członkowskie ASEAN do opracowania i wdrożenia standardowych usług turystycznych i obejmuje standardy dostępności.

  Zgodnie z APTS zastosowanie uniwersalnego projektowania w toalecie publicznej powinno być zapewnione zgodnie z normami, kodeksami lub przepisami przyjętymi przez lokalny rząd/władze/podmiot sprawujący jurysdykcję. Jeśli nie ma takich wymagań, zaleca się następujące ogólne wytyczne.

  Dostępna trasa: należy zapewnić taką, która będzie możliwa do wykorzystania przez osobę na wózku inwalidzkim bez pomocy. Powinna ona rozciągać się w sposób ciągły od najbliższej granicy ulicy lub miejsca parkingowego do dostępnej toalety i być wyposażona w poręcze. Jeśli jest podwyższona, powinna posiadać rampę z poręczami;

  Dostępne wejście: należy umieścić drzwi o szerokości minimum 80 cm. Powinny być otwierane od wewnątrz na zewnątrz lub być drzwiami przesuwnymi;

  Dostępne kabiny: minimalne wymiary kabiny nie powinny być mniejsze niż 1,5 m szerokości i 2,2 m głębokości na całej długości. Poziome poręcze powinny być zamocowane z tyłu, na ścianie bocznej przylegającej do miski ustępowej oraz po przeciwnej stronie miski ustępowej (opuszczana ruchoma poręcz) na wysokości nieprzekraczającej 80 cm nad podłogą;

  Dostępne WC: WC powinny być ustawione na wysokości od 43 cm do 48 cm nad podłogą, mierząc do górnej części deski sedesowej przy nosku miski i wyposażone w siedzisko na zawiasach o grubości nie większej niż 2,54 cm, chyba że wymagane jest inne rozwiązanie. Sugerowana odległość boczna WC od ściany, nieprzekraczająca 50 cm i całkowita odległość od tylnej ściany do krawędzi WC 75 cm (Greed, 2007);

  Dostępne dozowniki papieru toaletowego w kabinach: Dozowniki papieru toaletowego powinny być umieszczone na ścianie lub w ścianie przylegającej do boku muszli klozetowej. Dozowniki nie powinny wystawać więcej niż 10 cm poza minimalne wymiary kabiny i powinny być umieszczone tak, aby umożliwić podawanie papieru w odległości 30 cm od krawędzi muszli klozetowej i między 43 cm a 70 cm od podłogi.

  Z boku miski ustępowej, w bezpośrednim zasięgu, powinien znajdować się aktywowany czujnikiem kosz na śmieci (bez użycia rąk) oraz kosz sanitarny z wkładkami;

  Dostępne umywalki w kabinie: umywalki powinny być umieszczone jak najbliżej WC, aby umożliwić osobom niepełnosprawnym łatwy dostęp do nich – unikając w ten sposób kontaktu brudnych rąk z różnymi powierzchniami – w odległości, która nie będzie przeszkadzać osobie przesiadającej się z wózka inwalidzkiego do miski ustępowej. Umywalki powinny być zatem ustawione w odległości co najmniej 110 cm od przedniej części miski ustępowej i zamontowane na maksymalnej wysokości około 82 cm od podłogi, aby umożliwić osobom na wózkach inwalidzkich łatwe wykonywanie czynności związanych z myciem i pielęgnacją bez przeszkadzania sobie przez jakiekolwiek elementy wyposażenia i/lub armatury. Umywalki mogą być montowane w blatach lub być wolnostojące i przymocowane do ścian. Wszystkie wewnętrzne rury doprowadzające wodę i odprowadzające wodę powinny być ukryte, jeśli to tylko możliwe;

  Kolor płytek ściennych w dostępnych toaletach publicznych powinien mieć silny kontrast kolorystyczny, aby zaspokoić potrzeby osób niedowidzących.

  Urządzenia: Kabiny zawierające WC powinny mieć szerokość nie mniejszą niż 90 cm i głębokość 152,4 cm w świetle otwartych drzwi (patrz rozdział 1, dostępne kabiny i dostępne kabiny dla osób poruszających się o własnych siłach, aby uzyskać odpowiednie wymiary kabin dla osób niepełnosprawnych i poruszających się o własnych siłach). Wszystkie kabiny powinny być wyposażone w zamki lub zatrzaski, aby zapewnić prywatność. Chociaż są one dostępne tylko od wewnątrz, w nagłych wypadkach może być konieczny upoważniony dostęp z zewnątrz za pomocą klucza. Drzwi do kabin i ścianki działowe powinny być ściśle dopasowane, tak aby uniknąć jakichkolwiek otworów i bez nóżek, aby umożliwić łatwe sprzątanie pod nimi. Ścianki działowe w kabinie powinny sięgać nie mniej niż 2 m ponad poziom podłogi, aby zapewnić odpowiednią prywatność i komfort.

  Projektowanie dostępnej toalety: obiekty 3D i bloki

  Uzupełnij swoje projekty o wszystkie elementy potrzebne do zaprojektowania dostępnej toalety. Możesz je bezpłatnie pobrać z naszej internetowej Biblioteki Obiektów BIM.