- Pobierz w PDF
- Pobierz w Word
Ludzie Aborygenów i Wysp Cieśniny Torresa mają wyjątkowe miejsce w Australii jako pierwotni mieszkańcy tej ziemi.
W całym kraju wiele osób i społeczności utrzymuje silne związki ze swoją kulturą, językiem i tradycyjnymi ziemiami, jednocześnie przyczyniając się do zarządzania środowiskiem, rozwoju gospodarczego i tożsamości kulturowej naszego narodu.
Aboriginal i Torres Strait Islander peoples hold distinctive rights as Australia’s First Peoples, set out in international law.
I w 2009 roku Australia dała swoje formalne poparcie dla Deklaracji Praw Ludów Tubylczych ONZ, przełomowego dokumentu, który ma na celu zresetowanie relacji między ludami tubylczymi a rządami na całym świecie.
Jednakże, pomimo pewnej poprawy w ostatnich latach, Aborygeni i Torres Strait Islander nadal są jedną z najbardziej narażonych grup w Australii.
About Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples
- W 2011 roku prawie 670 000 Aborygenów i Torres Strait Islander żyło w Australii; około 3 procent populacji australijskiej. Szacuje się, że do 2031 r. liczba ta przekroczy milion, a ludność aborygeńska i Torres Strait Islander będzie stanowić 3,9 procent populacji.
- Jedna trzecia (34,8 procent) osób z Aborygenów i Torres Strait Islander mieszka w głównych miastach; 43,8 procent mieszka w obszarach regionalnych; 7,7 procent mieszka w obszarach odległych; a 13,7 procent mieszka w bardzo odległych obszarach.
- W 2011 roku, więcej niż jeden na trzech Aborygenów i Torres Strait Islander ludzie byli w wieku poniżej 15 lat (36 procent), w porównaniu z jedną piątą nie-rodzimych Australijczyków. Prawie 4 procent osób Aborygenów i Torres Strait Islander były w wieku 65 lat i więcej, w porównaniu z 14 procent nie-rodzimych Australijczyków.
- W 2011 roku, 11 procent osób z Aborygenów i Torres Strait Islander mówił w domu w języku rdzennym.
Kluczowe kwestie dla Aborygenów i Torres Strait Islander Peoples
- W 2010-12, średnia oczekiwana długość życia Aborygenów i Torres Strait Islander osób była około dziesięć lat (10,6 lat dla mężczyzn i 9,5 lat dla kobiet) mniej niż w przypadku nie rdzennych Australijczyków. Do wiodących przyczyn śmierci należały choroby serca, cukrzyca, choroby układu oddechowego i nowotwory.
- Już ponad połowa (52,2 procent) osób z Aborygenów i Torres Strait Islander w wieku od 15 do 64 lat nie była zatrudniona w latach 2012-2013, w porównaniu z 24,4 procentami nierodzimych Australijczyków.
- Jedna na pięć kobiet aborygeńskich i z Cieśniny Torresa doświadczyła przemocy fizycznej w ciągu poprzednich 12 miesięcy, w porównaniu z 7 procentami kobiet nierodzimych. W tym samym okresie, kobiety Aborygenów i Torres Strait Islander (12 procent) były trzy razy bardziej prawdopodobne, aby doświadczyć przemocy seksualnej niż nie-rodzimych kobiet (4 procent).
- W 2008 roku, połowa wszystkich Aborygenów i osób z Cieśniny Torresa w wieku 15 lat i starszych miała jakąś formę niepełnosprawności. W obszarach nie oddalonych, Aborygeni i Torres Strait Islander byli o półtora raza bardziej prawdopodobne niż nie rdzennych dorosłych, aby mieć niepełnosprawność lub długotrwałe schorzenie.
- Około jeden na dwunastu Aborygenów i Torres Strait Islander dorośli są częścią Skradzionych Pokoleń. W 2008 roku 8 procent (26 900) osób z Aborygenów i Wysp z Cieśniny Torresa w wieku 15 lat i starszych stwierdziło, że zostali usunięci ze swojej naturalnej rodziny. 35 procent oceniło swój stan zdrowia jako dobry lub słaby, a 39 procent doświadczyło wysokiego lub bardzo wysokiego poziomu cierpienia psychicznego.
- Narodowy wskaźnik uwięzienia dla dorosłych Aborygenów i Torres Strait Islander jest 15 razy wyższy niż dla dorosłych nierodzimych. W grudniowym kwartale 2013 r., osoby Aborygenów i Torres Strait Islander stanowiły 28 procent populacji pełnoetatowych dorosłych więźniów w Australii.
- W czasie kolonizacji mówiono około 250 australijskich języków rdzennych. Jednak badanie z 2005 r. wykazało, że tylko 145 rdzennych języków jest nadal używanych w pewnym stopniu, a mniej niż 20 jest uważanych za „silne” i zdolne do bycia używanymi przez wszystkie pokolenia.
Pozytywne zmiany
- Pomiędzy 2005-07 i 2010-12, oczekiwana długość życia dla mężczyzn Aborygenów i Torres Strait Islander wzrosła o 1,6 roku i o 0,6 roku dla kobiet. W tym samym okresie różnica w oczekiwanej długości życia między ludnością aborygeńską i Torres Strait Islander a resztą populacji australijskiej zmniejszyła się o 0,8 roku dla mężczyzn i 0,1 roku dla kobiet.
- W 2011 r., 53,9 procent osób z Aborygenów i Wysp Cieśniny Torresa w wieku od 20 do 24 lat osiągnęło rok 12 lub równoważne kwalifikacje, w górę z 47,4 procent w 2006 r. Wyższe poziomy wykształcenia wiążą się z lepszymi wynikami zdrowotnymi.
- W latach 2002-2012 wskaźniki palenia wśród Aborygenów i mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa spadły z 51 do 41 procent.
- Wyniki Spisu Powszechnego z 2011 r. pokazują, że usługi zdrowotne zatrudniają obecnie 14,6 procent zatrudnionych Aborygenów i mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa. Usługi zdrowotne są pojedynczym największym „przemysłowym” źródłem zatrudnienia dla Aborygenów i osób z Cieśniny Torresa, rozszerzając się o prawie 4 000 miejsc od 2006 roku.
Czy wiedziałeś?
Aborygeńska sztuka naskalna w Archipelagu Dampier w Zachodniej Australii jest co najmniej dwa razy starsza niż piramidy w Egipcie.
Nasza rola
Komisarz ds. sprawiedliwości społecznej Aborygenów i Wysp Cieśniny Torresa utrzymuje kwestie praw człowieka stojące przed Pierwszymi Ludami Australii przed australijskim parlamentem, przygotowując coroczny Raport Sprawiedliwości Społecznej i Raport Tytułu Rdzennego. Promuje również zrozumienie i poszanowanie praw Aborygenów i Torres Strait Islander Peoples przez społeczność.
Rola Komisji obejmuje przegląd wpływu praw, polityk i programów na Aborygenów i Torres Strait Islander, jak również zapewnienie doradztwa politycznego i badań nad szeregiem pilnych kwestii związanych z prawami człowieka.
Komisja jest również gospodarzem Close the Gap: Campaign for Indigenous Health Equality.
Dowiedz się więcej o naszej pracy w tym obszarze.
Dowiedz się więcej
- Australian Human Rights Commission, Social Justice and Native Title Report 2014 (2014)
- Australian Human Rights Commission, Close the Gap: Progress and Priorities Report 2014 (2014)
- Australian Human Rights Commission; Bringing Them Home: Report of the National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from Their Families (1997)
- Australian Human Rights Commission, Close the Gap: Campaign for Indigenous Health Equality (2006 – current)
- Productivity Commission, Overcoming Indigenous Disadvantage: Key Indicator Reports
- United Nations, Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Australian Bureau of Statistics, 3238.0.55.001-Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, June 2011 (sierpień 2013).
Australian National University, CAEPR Indigenous Population Project, 2011 Census Papers – Paper 14, Population Projections (2011), s 4.
Australian Bureau of Statistics, uwaga 1.
Australian Bureau of Statistics, uwaga 1.
Australian Bureau of Statistics, 2075.0-Census of Population and Housing: Counts of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, 2011 (czerwiec 2012).
Australian Bureau of Statistics, 2076.0-Census of Population and Housing: Characteristics of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, 2011 (listopad 2012).
Australian Bureau of Statistics, 3302.0.55.003-Life Tables for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians (listopad 2013), s 8.
Australian Bureau of Statistics, 3303.0-Causes of Death, Australia, 2011 (marzec 2013).
Department of Prime Minister and Cabinet, Australian Government, Closing the Gap, Prime Minister’s Report 2014 (2014), p 12.
Victorian Health Promotion Foundation (VicHealth), Preventing violence against women in Australia: Podsumowanie badań, (2011) s 5.
Australian Bureau of Statistics, 4704.0-The Health and Welfare of Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples (Disability and Social Inclusion), październik 2010 (luty 2011).
Australian Bureau of Statistics, powyżej.
Australian Bureau of Statistics, 4704.0-The Health and Welfare of Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples (Social and emotional wellbeing), październik 2010 (luty 2011).
Australian Bureau of Statistics, 4512.0-Corrective Services, Australia, grudzień kwartał 2013 (marzec 2014).
Australian Bureau of Statistics, powyżej.
Australian Bureau of Statistics, 1301.0-Year Book Australia, 2009-10 (czerwiec 2010).
Australian Bureau of Statistics, przyp. 7, s 51.
Department of Prime Minister and Cabinet, Australian Government, nota 9, s 11.
Australian Bureau of Statistics, nota 11.
Australian Bureau of Statistics, 4727.0.55.001-Australian Aboriginal and Torres Strait Islander Health Survey: First Results, Australia, 2012-13 (listopad 2013).
Australian Bureau of Statistics, 'New 2011 Census data reveals more about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples'(Media release) 30 October 2012.
Australian Heritage Council, National Heritage Assessment: The Dampier Archipelago (including the Burrup Peninsula) (2006).