Q&A: Napped Fabrics vs. Pile Fabrics

Q: Jaka jest różnica między napem a okrywą kiedy opisujesz teksturę tkaniny? Czy trzeba traktować tkaniny inaczej w zależności od tego, czy mają nap czy runo? Czy musisz używać układu „z napem” dla tkanin z okrywą?

-Robbie Easton, Champaign, Illinois

A: Starszy Redaktor Techniczny Threads Carol J. Fresia wyjaśnia to rozróżnienie: Oba słowa są używane do opisania rozmytej powierzchni tkaniny, i są często używane zamiennie. Jednakże, nie są one synonimami. Pluszowe tkaniny są wytwarzane w różny sposób i pomocne może być zrozumienie tego rozróżnienia.

Tkanina pluszowa jest wytwarzana w procesie nappingu, zwanym również podbijaniem lub szczotkowaniem. Powierzchnia płasko tkanej lub dzianej tkaniny jest traktowana szczotkami, aby stworzyć miękką, rozmytą teksturę. Znane przykłady obejmują flanelę, moleskin i polar. W większości przypadków, splot tkaniny zawiera luźno skręcone przędze, które są łamane i puszyste przez szczotki, tworząc drzemkę. Szczotki mogą mieć druciane włosie, ale w przypadku delikatnej, cienkiej wełny i włókien takich jak kaszmir, tkanina jest szczotkowana suszonymi strąkami rośliny herbaty, które mają sztywne włosie. (Słowa „teasel” i „tease” pochodzą od średnioangielskiego słowa oznaczającego „czesać” lub „rozdrabniać”). Podbijanie ściera powierzchnię i może wpływać na trwałość tkaniny i wzorce zużycia.

Tkaniny wykonane z długich włókien odcinkowych, takich jak wełna i moher, mogą mieć nap, który jest prawie futrzany w wyglądzie. Napped finish ma tendencję do posiadania wyraźnego „kierunku widzenia”, który jest określany jako „nap” w układach wzorów. Układ z napami bierze to pod uwagę, więc wszystkie części odzieży pojawiają się w tym samym kolorze.

Jak tkaniny z napami, tkaniny z okrywą również mają rozmyte włókna na powierzchni. Jednakże, w tekstyliach z okrywą włosową, włókna te są częścią struktury splotu lub dzianiny. Dodatkowe przędze osnowy lub wątku są włączone do matrycy tkaniny, tak jak w przypadku aksamitu. Zapętlone przędze mogą być cięte, a następnie dalej szczotkowane, jak w przypadku sztruksu lub strzyżonego frotte. Tkaniny futerkowe, z krótką lub długą okrywą, mogą być tkane, dziane, tuftowane (przędze okrywowe są wprowadzane do materiału nośnego za pomocą igieł) lub zszywane (włókna okrywowe są przyszywane do materiału nośnego za pomocą specjalnej maszyny). Podobnie jak tkaniny z napami, tkaniny z okrywą zazwyczaj mają wyraźny kierunkowy wygląd i powinny być cięte przy użyciu układu z napami.

Ten artykuł został pierwotnie zamieszczony w dziale Q&A w Threads #209 (czerwiec/lipiec 2020).

Masz pytanie? Wyślij je do nas, a my znajdziemy odpowiedź eksperta.

via mail: Threads Q&A, PO Box 5506, Newtown, CT 06470-5506

via email: ThreadsQ&

poprzez stronę Skontaktuj się z personelem, aby przesłać swoje zgłoszenie

.