Wpływ cykloheksymidu (CHX), inhibitora proteosyntezy, na zachowania seksualne badano u dorosłych szczurów płci męskiej, u których wlewano go do przyśrodkowego obszaru preoptycznego podwzgórza (MPOA). Interakcje seksualne odbywały się pod kontrolą i modyfikacją zachowań prekopulacyjnych samicy. Spośród różnych obustronnie podawanych ilości CHX – 20 mikrogramów w 1 mikrolitrze, 40 mikrogramów w 1 mikrolitrze, 80 mikrogramów w 2 mikrolitrach – efekt największej dawki odpowiadał hipotetycznemu stanowi gotowości kopulacyjnej samców; 2 h po podaniu samce nie były zdolne do inicjowania zachowań kopulacyjnych z biernie otwartą samicą, ale czyniły to z powodzeniem z samicą silnie nagabującą. Zależność gotowości kopulacyjnej samców od zachowań prekopulacyjnych samic została potwierdzona wielokrotnie po podaniu tej dawki CHX. Jednocześnie aktywność prekopulacyjna samców wobec pasywnie receptywnych samic nie była zaburzona. Efekt działania CHX był odwracalny; 48 h po infuzji samce wykazywały wysoką gotowość kopulacyjną. Tylko połowa samców (n = 7), którym podano obustronny wlew 80 mikrogramów CHX, spełniała kryterium gotowości kopulacyjnej. Kontrola histologiczna wykazała obustronne uszkodzenie MPOA przez infuzję CHX u 10 z 14 samców. Uzyskane wyniki omówiono pod kątem udziału MPOA w regulacji zachowań seksualnych mężczyzn. Metoda ta pozwala na badanie zmian w zachowaniach seksualnych u tego samego osobnika w przewlekłym eksperymencie.