- Liczba mnoga ryb to zwykle ryby.
- Kiedy odnosisz się do więcej niż jednego gatunku ryb, szczególnie w kontekście naukowym, możesz użyć ryb jako liczby mnogiej.
- Znak zodiaku Pisces jest również często określany jako ryby.
Jeden z najbardziej pamiętnych cytatów z filmu „Ojciec chrzestny” brzmi: „To sycylijska wiadomość. Oznacza, że Luca Brasi sypia z rybami”. W powieści Mario Puzo „Ojciec chrzestny”, na podstawie której powstał film, ta linijka brzmi nieco inaczej: „Ryba oznacza, że Luca Brasi śpi na dnie oceanu” – powiedział. „To stare sycylijskie przesłanie”. Ale wersja filmowa nasuwa ciekawe pytanie – czyż ryba nie jest liczbą mnogą od fish? I, w związku z tym, nie jest fishes niepoprawne?
Fish vs. Fishes
Najczęstszą formą liczby mnogiej fish jest rzeczywiście fish. Jednakże, w pewnych okolicznościach, można użyć ryb jako formy liczby mnogiej ryb. Jeśli, na przykład, widzisz dwa pstrągi pływające razem, można powiedzieć, że patrzysz na ryby. Jeśli jednak do tych dwóch pstrągów dołączyłby łosoś, mógłbyś opisać je jako ryby lub rybki. Fish może odnosić się do wielu ryb, zwłaszcza gdy wszystkie są tego samego gatunku. Fishes, jednak zazwyczaj odnosi się do wielu gatunków ryb, zwłaszcza w kontekstach naukowych.
Inne zastosowania ryb
The Godfather cytat jest jednym słynnym przykładem słowa fishes. Innym jest znak zodiaku Pisces, który jest czasami określane jako fishes. Można też powiedzieć, że ktoś łowi ryby jako hobby, ale to tylko forma czasownika „łowić”. Wreszcie, istnieje powiedzenie „gdyby ryby były życzeniami, wszyscy zarzucalibyśmy sieci”, które powszechnie przypisuje się Frankowi Herbertowi, autorowi serii Dune.
Fish and Fishes: Examples
