Writing Penfriend Letters
Having a penfriend is an excellent way for students to practice their English. Można to zrobić w staroświecki sposób, wysyłając list pocztą (obecnie znany jako snail mail ze względu na jego powolne tempo) lub przez e-mail za pomocą Internetu. Penfriends są dobre, ponieważ uczniowie komunikują się z osobami w ich wieku w rzeczywistych sytuacjach. Czują się dobrze, gdy zadają pytanie swojemu przyjacielowi, a kilka dni później otrzymują odpowiedź. Wzmacnia to również ich pewność siebie, gdy widzą, że ich amerykański lub angielski kolega ma podobne trudności z ortografią i gramatyką! Ta strona daje pomysły, co napisać w pierwszych kilku listach, a także znajdziesz linki do przeczytania prawdziwych listów od uczniów z całego świata.
Linki do przykładowych listów: First Letters | Second Letters | More Letters | Thai Student Letters
Przydatne słowa:
Jeśli znasz już swojego przyjaciela pióra, zacznij list od „Dear John”. Jeśli nie, zacznij od „Drogi przyjacielu”.
Zaczynanie pierwszego listu
Cześć! Jak się masz? Dobrze się czuję.
Cieszę się, że mogę być twoim przyjacielem pióra.
Przedstawię ci się.
Opowiem ci o mojej rodzinie.
Rozpoczęcie drugiego listu
Cześć! Jak się masz? Dobrze.
Bardzo podobało mi się czytanie twojego listu.
Dziękuję za twój e-mail.
Dziękuję za twój list to było wspaniałe.
Dziękuję za odpisanie.
Dziękuję bardzo za odpisanie mi.
Dziękuję za ostatni list
Witaj! Dziękuję Ci za Twój list.
Odpisz wkrótce!
Mam nadzieję, że wkrótce napiszesz.
Czekam na wiadomość od Ciebie!
Proszę, nie zapomnij odpowiedzieć na mój list.
Więc lepiej już pójdę.
Od Twojego penpal
Od Twojego nowego przyjaciela
Z poważaniem
Twój pen friend
Od Twojego przyjaciela
Tematy
Nie pisz wszystkiego w pierwszym liście. Oto kilka pomysłów:
Przedstaw się
Twój wiek, waga i wzrost
Data urodzenia, miejsce urodzenia, narodowość
Jak wyglądasz
Twoje hobby
Twoje ulubione rzeczy (i. e. kolor, jedzenie, sport).Kolor, jedzenie, sport)
Co lubisz robić w weekend.
Jaką chcesz być osobą, kiedy dorośniesz.
Twoja religia
Nazywam się Manit i mam 12 lat. Jestem Tajlandczykiem i jestem buddystą. Jestem wysoki i szczupły. Mam krótkie, czarne włosy i czarne oczy. Moje hobby to zbieranie znaczków i gra w badmintona. W weekendy lubię rozmawiać przez telefon z przyjaciółmi i chodzić do centrum handlowego. Czasami oglądam film z moją rodziną. Kiedy dorosnę, chcę zostać lekarzem.
Nazywam się Su i mam 13 lat. W przyszłym miesiącu skończę 14 lat. Jestem dziewczyną i urodziłam się w Samut Prakan. Moi przyjaciele mówią, że jestem gruba, ale ja tak nie uważam. Mam długie czarne włosy i ciemnobrązowe oczy. Jestem gadatliwa, a mój nauczyciel często mówi mi, żebym była cicho. W wolnym czasie lubię rysować obrazki. Mój ulubiony sport to pływanie. W weekend często chodzę z rodziną na zakupy.
Witam. Mam na imię Natthapon i mam prawie 12 lat. Jestem niska i pulchna. Mam ciemne włosy i ciemne oczy. Moi przyjaciele mówią, że cały czas się uśmiecham. Myślę, że jestem grzecznym chłopcem i lubię opiekować się moimi młodszymi braćmi. W wolnym czasie lubię grać w piłkę nożną z przyjaciółmi lub grać w gry wideo. W weekendy lubię oglądać filmy lub chodzić na basen. Kiedy będę starszy, chcę być piłkarzem.
Przedstaw swoją rodzinę
Ilu masz braci i sióstr
Do jakich szkół chodzą
Imiona i zawody rodziców
Jacy są
W mojej rodzinie jest pięć osób. Moja mama i tata, dwie siostry i ja. Jedna siostra jest starsza ode mnie, a druga młodsza. Moja starsza siostra ma na imię Wanida. Ma 15 lat. Chodzi do szkoły Satree. Jest miła i pomaga mi w odrabianiu lekcji. Moja młodsza siostra ma na imię Nitima. Ma osiem lat i chodzi do tej samej szkoły co ja. Lubię jej dokuczać, ale nie sądzę, żeby jej się to podobało. Moi rodzice są lekarzami w naszym miejscowym szpitalu. Jestem z nich bardzo dumny, ponieważ pomagają ludziom wyzdrowieć.
W mojej rodzinie są cztery osoby. Moi rodzice, mój starszy brat i ja. Nie lubię być najmłodszy. Mój brat często mi dokucza. Ma na imię Teerachot. Cieszę się, że nie chodzi do mojej szkoły. Niedługo skończy 15 lat. Moja mama ma na imię Mana. Jest krawcową na rynku. Bardzo ciężko pracuje. Mój ojciec ma na imię Tanet. Jest rybakiem. Pracuje długo i jest bardzo zmęczony, kiedy wraca do domu. Mój ojciec beszta mnie, gdy jestem leniwy.
Jestem jedynakiem. Nie mam żadnych braci ani sióstr. Czasami chciałbym mieć starszego brata, z którym mógłbym grać w piłkę. Mój ojciec ma na imię Kitti. Jest inżynierem. Nie lubi grać w piłkę nożną. Moja mama ma na imię Sasilak. Jest pracownikiem fabryki. Jest miła i ma dobry charakter. W weekend zwykle jeździmy odwiedzić moją babcię. Czasami jedziemy nad morze.
Pisz o swoim domu.
rozmiar i typ domu
lokalizacja domu
liczba osób, które mieszkają w domu
ile pięter
ile sypialni
twoja sypialnia
Mieszkam w małym domu na Taiban Road. Nasz dom znajduje się obok dworca autobusowego i nad kwiaciarnią. W moim domu są 2 piętra. Śpię w jednej sypialni z moimi siostrami. Moi rodzice śpią w drugiej sypialni. My śpimy na 3. piętrze. Na 2. piętrze są salon i kuchnia. W mojej sypialni jest telewizor i radio. Mam też regał z wieloma książkami z kreskówek na półkach.
Mój dom jest na Sukhumwit Road w pobliżu remizy strażackiej. Jest to duży dom z trzema piętrami i czterema sypialniami. Mamy też ogród z kwiatami i drzewami. W ogrodzie gram w koszykówkę. Na parterze mamy pokój dzienny, jadalnię i kuchnię. Na drugim piętrze są dwie sypialnie i biuro. Na 3. piętrze są jeszcze dwie sypialnie i łazienka. Ja śpię na 3. piętrze. Moja sypialnia ma klimatyzację.
Mieszkam w drewnianym domu w dół cichej uliczki off Sukhumwit Road. Nasz dom jest mały, ale mamy duży ogród. Jest tylko jedno piętro. Mamy pokój dzienny, w którym również gotujemy i jedną sypialnię. Nie mamy klimatyzacji, więc czasami w nocy jest gorąco. W ciągu dnia lubię bawić się w ogrodzie. Czasami bawię się w chowanego z moimi przyjaciółmi.
Pisz o swojej szkole.
Nazwa szkoły i lokalizacja
Rozmiar i typ szkoły
Twoja klasa i nauczyciel
Ulubione przedmioty i nauczyciele
godziny lekcyjne
jak chodzisz do i ze szkoły
mundurek szkolny
ulubione obiady szkolne
zajęcia w porze obiadowej
najlepsi przyjaciele
Chodzę do Szkoły Sriwittayapaknam. Jest tam 1741 uczniów w wieku od trzech do piętnastu lat. Mamy przedszkole, szkołę podstawową i gimnazjum. Moja klasa znajduje się na 5 piętrze. W mojej klasie jest 40 uczniów. Jestem kapitanem klasy. Moją najlepszą przyjaciółką jest Wararat. Szkoła zaczyna się o 8 rano od apelu szkolnego. Mam trzy lekcje rano i trzy lekcje po południu. Obiad jest między 11.30 a 12.30. Mój ulubiony szkolny lunch to ryż i smażony kurczak. W porze obiadowej lubię grać w sali komputerowej. Wracam do domu o 17.00 z moim ojcem.
Chodzę do szkoły Sriwittayapaknam w Samut Prakan. Jadę samochodem. Moja szkoła jest bardzo duża. Mamy 1741 uczniów i dwa budynki. Jeden budynek ma 5 pięter, a drugi ma 6 pięter. Mamy trzy sale komputerowe z 150 komputerami. Mamy też dużą salę gimnastyczną. Mój mundurek szkolny to niebieska spódnica i biała bluzka. Noszę granatowy krawat w paski. Zwykle przychodzę do szkoły o 7.30. Pierwsza lekcja zaczyna się o 8.40. Mamy trzy przerwy w ciągu dnia. Jedną małą po pierwszej lekcji, jedną w połowie dnia i jedną po południu. Moim ulubionym przedmiotem jest angielski i matematyka. W porze lunchu zazwyczaj gram w piłkę nożną. Moja ostatnia lekcja kończy się o 15.15, ale zostaję na dodatkowej lekcji. Zwykle wracam do domu o 17.00. Jadę do domu autobusem szkolnym.
Moja szkoła znajduje się w Samut Prakan. Nazywa się Sriwittayapaknam. Lubię moją szkołę. Jest duża i piękna. Na placu zabaw jest wiele roślin i kwiatów. Jest też boisko do koszykówki i piłki nożnej. Jest tu 1741 uczniów i 74 nauczycieli. Mogę uczyć się w tej szkole przez 12 lat. Moja klasa znajduje się na 5 piętrze, blisko windy. W mojej klasie jest 42 uczniów. Mamy tablicę, mapę Tajlandii, półki z książkami, zdjęcie króla, wizerunek Buddy i flagę Tajlandii. Uczymy się 6 przedmiotów dziennie. Codziennie zostaję po szkole z moimi przyjaciółmi, aby uczyć się dodatkowej lekcji z moim nauczycielem. Moim ulubionym przedmiotem jest WF, ponieważ jest zabawny.
Pisz o swoim wolnym czasie.
Rzeczy, które robisz w weekend
Miejsca, w których byłeś
Twoje wakacje
Pisz o tym, co zwykle robisz w weekend:
Nie mam zbyt wiele czasu na odpoczynek w weekend, ponieważ muszę się pilnie uczyć. Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę mam prywatne lekcje w Bangkoku. Po nich zazwyczaj idę na zakupy na Siam Square lub oglądam film. W domu pomagam w utrzymaniu czystości i opiekuję się psami. Lubię oglądać telewizję i rozmawiać z przyjaciółmi przez telefon. Czasami gram z przyjaciółmi w koszykówkę lub piłkę nożną albo śpię w łóżku.
W weekend mam dodatkowe lekcje w sobotę rano, ale reszta czasu to mój czas wolny. W domu pomagam rodzicom. Sprzątam dom i piorę ubrania. Kiedy nie jestem zajęty, oglądam telewizję lub czytam książki z kreskówkami. Czasami pomagam mamie sprzedawać kwiaty na targu. W niedziele lubię wychodzić z rodziną. Zazwyczaj idziemy do Central City lub Seacon Square.
Pisz o tym, co robiłeś w ostatni weekend:
W ostatni weekend pojechałem z rodziną do Pattaya. Pojechaliśmy samochodem. Pattaya znajduje się we wschodniej części Tajlandii i jest popularnym kurortem nadmorskim. Zatrzymaliśmy się w hotelu nad morzem na jedną noc. W sobotę i niedzielę bawiłem się z rodziną w morzu. Wieczorem spacerowaliśmy po mieście, a potem jedliśmy w Pizza Hut. Mieliśmy naprawdę fajny czas.
W niedzielę poszedłem odwiedzić moich dziadków w Kanchanaburi. Lubię moich dziadków, ponieważ zawsze dają mi prezent, kiedy ich odwiedzam. Mój dziadek nie pracuje teraz, bo jest na emeryturze. Ma ponad siedemdziesiąt lat. Moja babcia też jest po siedemdziesiątce. Do Kanchanaburi pojechaliśmy samochodem. Jazda zajęła nam ponad dwie godziny. Byłem zmęczony, gdy dotarliśmy na miejsce i trochę znudzony. Podczas gdy moi rodzice rozmawiali z dziadkami, ja bawiłem się z kuzynami. Następnie, po lunchu, poszliśmy odwiedzić wodospad. Bawiliśmy się w wodzie i mieliśmy naprawdę dobrą zabawę. Gdy wróciliśmy do domu, było już ciemno. I enjoyed myself.
Yesterday I went to Bangkok with my father and younger brother. Odwiedziliśmy Dusit Zoo. Chodziliśmy dookoła i widzieliśmy wiele zwierząt. Moim ulubionym zwierzęciem była żyrafa. Ma ona bardzo długą szyję. Mój brat bał się węży. On ich nie lubi. Po obiedzie karmiliśmy ryby, a potem popłynęliśmy łódką po jeziorze. To było naprawdę zabawne. Byliśmy w zoo przez prawie 3 godziny. Kiedy wracaliśmy do domu, byliśmy zmęczeni, więc spaliśmy w autobusie.
Pytania
(a) O ich szkole
Jak duża jest twoja szkoła?
Ilu jest uczniów i nauczycieli?
Ilu uczniów jest w twojej klasie?
Co robisz w porze lunchu?
Jaki jest twój ulubiony szkolny lunch?
Jaki jest twój ulubiony przedmiot?
O której godzinie zaczyna się i kończy szkoła?
Jak chodzisz do szkoły?
Ile dni w tygodniu chodzisz do szkoły?
Ile komputerów masz w szkole?
(b) O swoim kraju
Ilu ludzi mieszka w twoim kraju?
Czy mieszkasz w mieście czy na wsi?
Jaka jest główna religia?
Jakie jest popularne święto?
Jakie jest popularne jedzenie?
Czy masz jakieś dzikie zwierzęta?
(c) O twoim przyjacielu
Ile masz lat?
Gdzie się urodziłeś(aś)?
Jakie jest twoje hobby?
Jaka jest twoja religia?
Co lubisz robić w wolnym czasie
Czy umiesz grać na instrumencie muzycznym?
Jaki jest Twój ulubiony film?
Czy masz jakieś zwierzęta domowe?
Gdzie spędziłeś/aś wakacje?
Czym chcesz zostać, kiedy dorośniesz?
(d) O ich rodzinie i domu
Jakie zawody wykonują twoi rodzice?
Ile osób mieszka w twoim domu?
Ilu masz braci i sióstr?
Jak duży jest twój dom?
Czy masz telewizor w sypialni?
Czy jesz obiad z rodzicami?
Czy twój dom ma ogród?