Rage-Goddess, sing the rage of Peleus’s son Achilles, murderous, doomed, that cost the Achaeans countless losses
See Important Quotations Explained
Summary
The poet invokes a muse to help him in tellingthe story of the rage of Achilles, the greatest Greek hero to fightin the Trojan War. Narracja rozpoczyna się dziewięć lat po rozpoczęciu wojny, gdy Achajowie złupili sprzymierzone z Trojanami miasto i pojmali dwie piękne panny, Chryseis i Bryzeidę. Agamemnon, głównodowodzący armii achajskiej, bierze Chryseis jako swoją nagrodę. Achilles, jeden z najcenniejszych wojowników Achajów, zgłasza pretensje do Bryzeidy. Ojciec Chryseis, człowiek o imieniu Chryzes, który służy jako kapłan boga Apolla, błaga Agamemnona o zwrot córki i oferuje zapłatę ogromnej sumy. Kiedy Agamemnon odmawia, Chryzes modli się do Apollina o pomoc.
Apollo wysyła plagę na obozie greckim, powodując thedeath wielu żołnierzy. Po dziesięciu dniach cierpienia, Achilles wzywa zgromadzenie armii achajskiej i prosi o soothsayer ujawnić przyczynę plagi. Calchas, potężny jasnowidz, wstaje i oferuje swoje usługi. Choć obawia się odpłaty od Agamemnona, Calchas ujawnia plagę jako mściwy i strategiczny ruch Chryzesa i Apolla. Agamemnon leci do wściekłości i mówi, że będzie powrót Chryseisonly jeśli Achilles daje mu Briseis jako compensation.
Agamemnon żądanie upokarza i rozwściecza dumny Achilles.The mężczyzn argumentu, a Achilles grozi wycofać się z bitwy itake jego ludzi, Myrmidons, z powrotem do domu do Phthia. Agamemnon grozi, że pójdzie do namiotu Achillesa w obozie armii i sam zabierze Bryzeidę. Achilles jest gotowy do wyciągnięcia miecza i zabicia achajskiego dowódcy, gdy pojawia się bogini Atena, wysłana przez Herę, królową bogów, i sprawdza jego gniew. Wskazówki Ateny, wraz z przemówieniem przez mądrego doradcy Nestor, w końcu udaje się zapobiec pojedynku.
Tej nocy, Agamemnon stawia Chryseis na statku z powrotem do jej ojca i wysyła heraldyków mieć Briseis eskortowane z namiotu Achillesa. Achilles modli się do swojej matki, morskiej nimfy Tetydy, by poprosić Zeusa, króla bogów, o ukaranie Achajów. Opowiada jej historię swojej kłótni z Agamemnonem, a ona obiecuje, że zajmie się tą sprawą u Zeusa, który jest jej winien przysługę – jak tylko wróci z trzynastodniowego okresu biesiadowania z Aecjopejczykami. Tymczasem achajski dowódca Odyseusz płynie statkiem, na który wsiadła Chryzeida. Kiedy ląduje, zwraca pannę i składa ofiarę Apollinowi. Chryzes, uszczęśliwiony widokiem córki, modli się do boga, by oddalił zarazę od obozu Achajów. Apollo uznaje jego modlitwę, a Odyseusz wraca do swoich towarzyszy.
Ale koniec plagi na Achajach oznacza tylko początek gorszego cierpienia. Od czasu kłótni z Agamemnonem Achilles odmówił udziału w bitwie, a po dwunastu dniach Tetydyzm zgodnie z obietnicą odwołuje się do Zeusa. Zeus niechętnie pomaga Trojanom, bo jego żona, Hera, faworyzuje Greków, ale w końcu się zgadza. Hera wpada w furię, gdy odkrywa, że Zeus pomaga Trojanom, ale jej syn Hefajstos przekonuje ją, by nie pogrążała bogów w konflikcie o śmiertelników. Rzeczywiście, poemat nazywa jegofocus w jego słowo wstępne: menin, lub „gniew”. W szczególności Iliada zajmuje się gniewem Achillesa – jak się zaczyna, jak paraliżuje armię achajską i jak w końcu zostaje skierowany na Trojan. Chociaż wojna trojańska jako całość zajmuje w utworze poczesne miejsce, ten większy konflikt ostatecznie zapewnia tekstowi raczej tło niż temat. W momencie, gdy Achilles i Agamemnon rozpoczynają swoją kłótnię, wojna trojańska trwa już od prawie dziesięciu lat. Z kolei nieobecność Achillesa w bitwie trwa zaledwie kilka dni, a epos kończy się wkrótce po jego powrocie. Poemat nie opisuje ani początków, ani końca wojny, która stanowi ramy gniewu Achillesa. Zamiast tego analizuje początki i koniec tego gniewu, zawężając w ten sposób zakres poematu z większego konfliktu między zwaśnionymi narodami do mniejszego konfliktu między zwaśnionymi jednostkami.