Em 1995, o filme de animação da Disney Pocahontas trouxe o encontro entre o nativo americano Pocahontas e o explorador inglês John Smith para a grande tela. O filme apresentou os talentos de voz de Irene Bedard, Mel Gibson, Christian Bale e Linda Hunt e foi lançado para críticas mistas. Embora os críticos tenham elogiado o filme por sua animação e música realistas (ainda estamos cantando “Colors of the Wind”)
many foi crítico das imprecisões históricas do filme e dos retratos problemáticos da cultura indígena americana.
Em homenagem ao 20º aniversário do filme, aqui estão 20 coisas que você nunca soube sobre Pocahontas.
- O filme foi considerado um projeto de prestígio.
- É um dos dois filmes da Disney inspirados por uma história verdadeira.
- 3. É o primeiro filme da Disney a mostrar uma relação inter-racial.
- 4. A trama se desviou da história verdadeira.
- O filme levou 5 anos para ser concluído.
- Foi lançado no 400º aniversário do nascimento de Pocahontas.
- Irene Bedard, que deu voz a Pocahontas, serviu de modelo físico para a personagem.
- 8. 55 animadores estavam envolvidos na concepção da personagem Pocahontas.
- Mel Gibson forneceu a voz que cantava para o seu personagem John Smith.
- A canção “If I Never Knew You” foi eliminada porque os miúdos achavam-na demasiado aborrecida.
- Cada cena foi reescrita pelo menos 35 vezes.
- A letra original da canção “Savages” foi mudada porque eram considerados demasiado racistas.
- John Candy ia dar voz a um peru chamado Redfeather.
- Percy the pug is historically accurate.
- 15. O Batman Christian Bale deu ao seu personagem Thomas um sotaque irlandês e escocês no início.
- 16. A sábia avó Willow (expressa por Linda Hunt) era originalmente uma personagem masculina chamada Old Man River.
- 17. Meeko e Flit deveriam conversar.
- 18. A linha “blue corn moon” não tem significado.
- Pocahontas é a única princesa da Disney a ter uma tatuagem visível.
- 20. Patrick Stewart foi considerado para o papel de Governador Ratcliffe.
- Aqui estão 20 anos a ensinar-nos a todos como pintar com as cores do vento.
O filme foi considerado um projeto de prestígio.
Estava em produção ao mesmo tempo que O Rei Leão, assim muitos dos animadores optaram por trabalhar na Pocahontas. No final, ambos os filmes foram um enorme sucesso, com cada um a ganhar dois Oscar por peça.
É um dos dois filmes da Disney inspirados por uma história verdadeira.
O outro é Mulan.
3. É o primeiro filme da Disney a mostrar uma relação inter-racial.
4. A trama se desviou da história verdadeira.
Duh, é a Disney! Embora o filme seja inspirado pela história conhecida e pelo folclore em torno de Pocahontas e John Smith, muitos críticos criticaram o filme por suas imprecisões históricas e retrato de estereótipos prejudiciais dos nativos americanos.
O filme levou 5 anos para ser concluído.
Pode agradecer às complexas técnicas de animação por isso. No entanto, o seu trabalho árduo valeu a pena. Até hoje, o filme é frequentemente citado como um dos filmes mais bonitos e realisticamente animados do cânone da Disney.
Foi lançado no 400º aniversário do nascimento de Pocahontas.
Pensa-se que ela tenha nascido em 1595. A data exacta é desconhecida.
Irene Bedard, que deu voz a Pocahontas, serviu de modelo físico para a personagem.
8. 55 animadores estavam envolvidos na concepção da personagem Pocahontas.
É um monte de animadores.
Mel Gibson forneceu a voz que cantava para o seu personagem John Smith.
Foi também o primeiro filme a apresentar as suas costeletas cantoras.
A canção “If I Never Knew You” foi eliminada porque os miúdos achavam-na demasiado aborrecida.
No entanto, a sequência inacabada foi mostrada no ABC de 1997, no arejamento do filme. Mais tarde, a animação foi completada e inserida novamente no filme para o lançamento do DVD do 10º aniversário.
Cada cena foi reescrita pelo menos 35 vezes.
Para os escritores Carl Binder, Susannah Grant, e Philip LaZebnik, o esforço compensou.
A letra original da canção “Savages” foi mudada porque eram considerados demasiado racistas.
Por exemplo, “What can you expect/ from imthy little heathens?/ Toda a raça nojenta deles é como uma maldição!” foi mudada para “What can you expect/ from imthy little heathens?/ Aqui está o que você recebe quando as raças são diversas”.
“Dirty redskin devils, now we sound the drum of war!” foi mudado para “Dirty shrieking devils, now we sound the drum of war!”
John Candy ia dar voz a um peru chamado Redfeather.
A sua personagem foi eliminada depois da morte de Candy em 1994.
Percy the pug is historically accurate.
O diretor de pesquisa Mike Gabriel descobriu que a realeza britânica costumava carregar pequenos cães pug com eles durante o início do século 17.
>
15. O Batman Christian Bale deu ao seu personagem Thomas um sotaque irlandês e escocês no início.
Acabou por se estabelecer com um sotaque inglês. Bale também foi esboçado por animadores para que eles pudessem basear os movimentos de Thomas nos seus.
>
16. A sábia avó Willow (expressa por Linda Hunt) era originalmente uma personagem masculina chamada Old Man River.
Actor Gregory Peck foi considerado para o papel, mas ele declinou, dizendo que achava que Pocahontas precisava de uma figura materna.
17. Meeko e Flit deveriam conversar.
Acabaram por não dialogar para manter o tom do filme mais sério.
>
18. A linha “blue corn moon” não tem significado.
Stephen Schwartz, que escreveu a canção “Colors of the Wind”, disse que ele baseou a frase na sabedoria nativa americana. No entanto, ela não tem significado na realidade.
Pocahontas é a única princesa da Disney a ter uma tatuagem visível.
20. Patrick Stewart foi considerado para o papel de Governador Ratcliffe.
Rupert Everett foi, também. O papel acabou por ir para a antiga estrela M*A*S*H David Ogden Stiers. Mas, meu, como as coisas poderiam ter sido diferentes…
