Como diminuir a Duração do Resumo de um Trabalho de Pesquisa

>

>

O resumo é talvez a seção mais importante do seu trabalho de pesquisa. Além do título, ele pode ser a única parte do trabalho que alguém lê. Se eles lêem mais depende em parte de quão boa é a impressão do seu resumo.

O resumo também pode ser a única parte do seu trabalho que tem um limite de palavras. A maioria dos limites de palavras especifica um máximo entre 250 e 300 palavras, e alguns periódicos exigem que os resumos sejam tão curtos quanto 150 palavras. Escrever um grande resumo é quase uma arte – mas escrever um resumo que atenda aos limites de palavras é, bem, uma ciência.

Por que as revistas impõem limites de palavras nos resumos?

Existem várias razões para que seu resumo seja curto e conciso. Os periódicos querem que os leitores comprem seu artigo, e querem que outros pesquisadores citem seu estudo em seus próprios artigos. Mais citações significa um fator de maior impacto para a revista. A melhor maneira de vender o seu estudo é chamar a atenção do leitor com um grande título e resumo. Finalmente, há a questão do espaço. Os periódicos querem que seu resumo caiba em meia página para que o leitor não tenha que rolar para ler tudo.

Quando se trata de resumos, menos é mais. Apenas informações essenciais precisam ser apresentadas. Um resumo curto e poderoso atrairá os leitores para sua pesquisa e ajudará a revista a atrair mais leitores e receber mais citações. O truque é como aparar seu resumo para ficar abaixo do limite de palavras. Aqui estão algumas formas testadas pelo pesquisador e pelo tempo para conseguir isso.

Omitir palavras e advérbios desnecessários.

No seu aclamado guia de escrita em inglês, The Elements of Style, William Strunk, Jr, e E. B. White ensinam a chave para atingir o limite de palavras abstratas: Omitir palavras desnecessárias. Muitos escritores, especialmente escritores acadêmicos, apimentam sua escrita com palavras que simplesmente não precisam estar lá.

A “hedge” é uma palavra ou frase que você usa quando está preocupado em fazer uma reivindicação ao invés de declarar um fato. É sempre uma boa ideia ter cuidado, especialmente na escrita académica, mas muitos autores usam palavras de cobertura quando não é necessário. Entre as palavras de sebe mais usadas estão os verbos “parecer” e “aparecer”. Nos exemplos abaixo, você verá porque tirar as palavras de hedge não altera o significado.

Hedge: A síndrome de Maroney parece prejudicar a qualidade de vida.

Sem Hedge: A síndrome de Maroney prejudica a qualidade de vida.

Hedge: O ibuprofeno parece diminuir a dor na maioria dos pacientes.

Sem sebe: O ibuprofeno diminui a dor na maioria dos pacientes.

Em ambos os pares, a primeira e segunda frases têm essencialmente o mesmo significado, excepto que a segunda frase omite a palavra sebe. Observe como os segundos exemplos são mais poderosos e diretos sem esta verborreia extra.

Cortar advérbios desnecessários é outra maneira fácil de limitar o número de palavras em um resumo.

Com advérbios desnecessários: Nós dissecamos lenta e cuidadosamente o nervo vago.

Sem advérbios desnecessários: Nós dissecamos o nervo vago.

Por definição, a “dissecação” é lenta e cuidadosa (ou deveria ser!). Removendo os advérbios desnecessários “lentamente” e “cuidadosamente” deixamos você com uma frase com o mesmo significado e três palavras a menos. Os mesmos advérbios para situações nas quais eles realmente impactam o significado ou têm um impacto no leitor ou interpretação.

Remover transições estranhas e desnecessárias.

Aspérbios conjuntivos são mais conhecidos como “termos de transição”, e embora eles possam ser muito comuns na criação de estrutura e fluxo dentro do corpo de um papel, no abstrato eles são muitas vezes redundantes ou até incorretamente utilizados. Entre os advérbios conjuntivos mais comumente usados estão: no entanto, além disso, portanto, adicionalmente, e assim.

A conjunção “além” é talvez o advérbio desnecessário mais comumente usado em trabalhos científicos. Alguns escritores o usam porque acreditam que isso os faz parecer mais “acadêmicos”. Outros usam-no porque podem saber que é um falso-pas gramatical para iniciar uma frase com a conjunção “E”. No entanto, “além disso” pode praticamente sempre ser removido de uma frase sem alterar o significado. Veja o que acontece quando removemos a palavra “mais” destas frases.

Com uma transição: Além disso, dissecamos o nervo vago.

Sem uma transição: Dissecamos o nervo vago.

Na instância acima, “além disso” não faz sentido como um termo de transição. Mesmo outros termos de transição (além disso, portanto, além disso, etc.) seriam um pouco desnecessários quando se discute como o estudo ou experimento foi realizado.

Com uma transição: Além disso, os pacientes com síndrome de Boney-Maroney provavelmente terão afrontamentos e fadiga.

Sem uma transição: Pacientes com síndrome de Boney-Maroney têm probabilidade de experimentar afrontamentos e fadiga.

Notem que estas duas frases têm exactamente o mesmo significado com e sem o termo de transição “além disso”. Essas transições podem ser muito mais úteis nas seções mais longas do corpo do artigo, especialmente nas seções Introdução e Discussão/Conclusão.

Utilizar a voz ativa em vez da voz passiva.

Uma maneira de encurtar seu resumo é aplicar uma regra que você pode ter aprendido na escola primária: use a voz ativa em vez da voz passiva. Nas construções de voz activa, o sujeito carrega a acção. Em voz passiva, o sujeito é representado, geralmente por um actor sem nome. Os cientistas parecem estar apaixonados pela voz passiva, como pode ser encontrada em muitos trabalhos, simplesmente acrescentando à palavra contagem e tornando a escrita menos envolvente. Devido a esta convenção de longa data, muitos acreditam que ela os faz parecer mais “científicos”. Outros evitam a voz activa porque se sentem como se fosse demasiado pessoal. Isso é uma pena. As suas frases soarão frequentemente mais convincentes e poderosas em voz activa, como os exemplos seguintes demonstram:

Voz passiva: As células pituitárias cresciam em pratos que tinham sido submetidos a irradiação (12 palavras).

Voz activa: Crescemos células pituitárias em pratos irradiados (7 palavras).

Voz passiva: Trinta e cinco pacientes que tinham sido submetidos a ovariectomia na nossa instituição foram inscritos no presente estudo (17 palavras).

Voz activa: Inscrevemos 345 pacientes que tínhamos ovariectomizado (oito palavras).

Remmbrar, os estudos não se fazem sozinhos; os cientistas fazem estudos. Evite o uso da voz passiva no resumo – guarde-a para a seção Métodos!

Não inclua métodos estatísticos ou achados no resumo.

A maioria dos artigos científicos inclui estatísticas. Normalmente, os métodos estatísticos são descritos em detalhes na seção Métodos de um artigo. Mas muitos autores se sentem obrigados, por algum motivo, a mencionar estatísticas no resumo, talvez para obter os detalhes em primeiro lugar. Mas a menos que seu artigo seja principalmente sobre estatística, é melhor manter as estatísticas fora do resumo e se ater à linguagem que expressa o uso mais importante e as descobertas do estudo. As estatísticas não só acrescentam à sua contagem de palavras, mas também interrompem o fluxo do seu argumento. Você certamente não precisa dizer ao leitor quais testes estatísticos você usou ou a versão do programa de estatística que você usou – é para isso que serve a seção de Métodos. E nunca entre em detalhes sobre EXATAMENTE quais resultados seu estudo produziu – é para isso que serve a seção de Resultados.

Consentimento, aprovação e outras coisas que não pertencem a um resumo

Alguns autores colocam no resumo informações sobre consentimento do paciente e aprovação da comissão de revisão institucional. Embora essa informação seja de fato essencial, não é necessário colocá-la no resumo. Assim como as estatísticas, o consentimento e as declarações de aprovação interrompem o fluxo do seu argumento. Os leitores esperam encontrar informações sobre consentimento e aprovação na seção Métodos. Deixar isso fora de seu resumo certamente irá liberar seu espaço para descrever a importância de seu estudo.

Limites de palavras não são alvos

Cuidado que um limite de 250 palavras não significa que você deve tentar chegar o mais próximo possível do limite. Os melhores resumos incluem todas as informações essenciais bem antes de atingir o limite de palavras. Use as dicas acima para ajudá-lo a criar um resumo mais enxuto e apertado que irá enganchar os leitores e seduzi-los a ler seu estudo completo.

Para mais sugestões úteis sobre escrita acadêmica e de pesquisa, confira os links abaixo ou visite a página de Recursos Acadêmicos do Wordvice.

Recursos de Recomendação

Escrevendo a Seção de Resultados para um Trabalho de Pesquisa

Como Escrever uma Revisão de Literatura

Dicas de Escrita de Pesquisa: Como Redigir uma Secção de Discussão Poderosa

Como Cativar os Leitores de Revistas com uma Introdução Forte

>

Dicas Que Farão do Seu Resumo um Sucesso!

>

Guia de Citação de Pesquisa no Próximo Passo