Uma das perguntas mais feitas por aqui é: “Como podemos dizer se uma Bíblia tem uma encadernação cosida ou colada? – e por uma boa razão! Se não tiver linhas que prendam as margens da lombada das páginas, provavelmente vai custar mais porque vamos precisar de fazer alguma cirurgia correctiva antes de colocarmos uma bela capa nova, para que eventualmente não fique assim:
Mas como saber antecipadamente se a Bíblia vai precisar disso?
Aqui está a forma como procuramos a costura:
Primeiro encontrar a faixa da cabeça – ou a faixa da cauda. Este é o pequeno pedaço de pano listrado na parte superior ou inferior da sua Bíblia. Isto não mostra que a Bíblia está costurada – hoje em dia a sua função é muito semelhante ao uso de gravata – apenas acrescenta um pouco de cor. Certo, algumas delas também não são listradas – algumas são sólidas. Todas as Bíblias as têm, tanto as costuradas como as coladas.
Mas as páginas batem contra a faixa de cabeça e a faixa de cauda e olhando aqui, você pode (às vezes, ou frequentemente, ou geralmente) dizer se as páginas parecem estar lado a lado em pequenos grupos ordenados e dobrados como pequenos livretos. Estes livretos são chamados de assinaturas. Isto é normalmente uma pista de que a encadernação é cosida.
Mas nem sempre!
Agora, se você conseguir chegar ao centro de uma das pequenas assinaturas, procure costurar ou costurar correndo pelo comprimento das bordas da lombada das páginas – na sarjeta, no centro da página do meio dobrada. Se você vê linhas, você tem uma costura de encadernação.
Às vezes é fácil porque a costura se tornou esticada e as assinaturas querem separar uma da outra. Se você ver as linhas, você tem uma encadernação costurada.
Se você ver pequenos cortes ao longo das bordas da lombada das páginas que estão caindo, cerca de 1/4″ separados, isso não é dizer que sua encadernação está costurada; na verdade, provavelmente não está.
Se você vê algo que se parece com malha colada na borda da lombada das suas páginas, isso não é costura – é chamado de pano de dobradiça ou mull. Às vezes é tudo o que impede a sua capa de cair. Mas isso não é a costura.
Se você vir algo que se pareça com costura ao longo da borda da coluna da primeira e última assinatura, surpreendentemente, isso ainda não lhe diz necessariamente que você tem uma encadernação costurada ou cosida. Significa apenas que as assinaturas foram aí reforçadas com pespontos. Na verdade, às vezes isso nem é bem feito, mas começa a aparecer.
Se você vê assinaturas mas não consegue encontrar nenhum fio na dobra central, você pode estar olhando para uma Bíblia com assinaturas coladas. Elas são dobradas e estão todas alinhadas – e depois são coladas umas às outras. Às vezes há até pequenos cortes onde você acha que a costura deveria estar – mas são apenas pequenos cortes.
Este é ainda pior – grandes cortes, muito enganadores.
Se você vir assinaturas mas o próprio centro de cada uma delas está colado, tente gentilmente puxar apenas uma de cada vez. Você vê fios aí embaixo? Não sei porque ou como um fabricante quereria esconder a costura, mas sim, alguns deles escondem. (Não tente isso em uma livraria!) Se você vê linhas, você tem uma encadernação costurada.
Espere que isso ajude!