Como Obter Ajuda para a Violência Doméstica na Holanda

A violência doméstica é algo que esperamos que nunca ninguém tenha de passar. Para os pais da nossa comunidade que se encontram numa situação de abuso, o stress é muitas vezes agravado pelo facto de estarem num sistema e linguagem estrangeiros. ARISE NL, uma organização sem fins lucrativos, compilou os seus recursos essenciais, em conjunto com as recomendações dos Ministérios da Justiça e da Saúde holandeses.

Pesquisa de Recursos e Apoio

Proteger-se, pedindo informações e assistência a profissionais e organizações de ajuda, para que possa tomar a decisão certa para si e para os seus filhos. Informe o seu médico de clínica geral (huisarts) da sua situação e, quando possível, peça para ser encaminhado para a sua equipa de trabalho social local (sociaal wijkteam) ou para a linha de apoio ao abuso doméstico Veiligthuis.

Para falar com alguém sobre violência doméstica (os sites estão em holandês e inglês) você pode entrar em contato:

• Veiligthuis (National Domestic Violence, Child Abuse): tel. 0800 2000 (número gratuito 24/7)
• Blijf Groep (grupo de abrigo de violência doméstica da Holanda do Norte): tel. 020 611 6022
• Stichting Korrelatie (para ajuda com problemas de relacionamento): tel. 0900 1450
• A primeira linha de ajuda após a violência sexual: tel. 020 613 0245

Organizações que fornecem informação e apoio em inglês:

• Mães de Amesterdão: email [email protected]
• Ergue-te NL: email: [email protected]
• Fundação Kezban: tel. 06-12 50 7996, email [email protected]

Para indivíduos sem documentos e requerentes de asilo:

• ASKV/Steunpunt Vluchtelingen

Para parceiros ou familiares violentos, existe um programa de mudança de comportamento onde ele/ela pode aprender a controlar a sua agressão. Em alguns casos, as vítimas de violência doméstica descobrem que, uma vez que seu parceiro se junta a um grupo desse tipo, a violência em casa diminui. Endereços de tais grupos terapêuticos e de auto-ajuda estão disponíveis em Veiligthuis, Blijf Groep, assistentes sociais e centros para mulheres. Para indivíduos sem documentos e refugiados, estão disponíveis contactos em organizações de refugiados.

Criar um Plano de Emergência

Um plano de emergência pode ajudá-lo a preparar-se para o que fazer numa situação de violência.

Passo a Passo:

1. Criar uma rede de amigos e/ou familiares que possam oferecer ajuda temporária quando você precisar dela. Informe as pessoas de confiança (assistente social, amigo, etc) do que está acontecendo com você, e peça-lhes para manter contato com você em certos momentos do dia para atualizações sobre sua segurança. Crie um plano de acompanhamento caso você não responda. Eles também podem chamar a polícia (112) para você quando você não puder durante uma agressão física ou em uma situação abusiva.
2. Ask para obter ajuda para arranjar um abrigo para você e seus filhos que o infrator não saiba. Se no início for impossível para todos vocês irem para um endereço, providencie vários abrigos alternativos e prestadores de cuidados para o seu filho/filha. Várias organizações independentes têm informações sobre os diferentes abrigos disponíveis.
3. Prepare um saco ou mala de emergência que contenha roupa, telemóvel, dinheiro para emergências, passes de transporte e outros itens que precisará imediatamente caso a situação se torne tão má que tenha de sair de casa à pressa. Numa altura destas, poderá nem sequer ter tempo para se vestir a si próprio ou aos seus filhos correctamente. Mantenha a mala bem escondida num local estratégico mas de fácil acesso na casa ou na casa de um amigo ou vizinho de confiança.
4. Reuna documentos oficiais importantes, como passaportes, certidão de casamento, certidão de nascimento, autorização de residência, cartões bancários, extractos bancários, diplomas, comprovativo de residência e uma lista de números de telefone e endereços importantes. Guarde-os com a sua mala de emergência, ou com alguém seguro fora de casa onde os possa recolher uma vez que tenha saído.
5. Transfira facilmente os seus bens pessoais valiosos para um local desconhecido do seu parceiro, tal como um local de armazenamento seguro ou espalhe-os com amigos. Isto evita que o seu parceiro destrua os seus bens e torna mais fácil recolher os seus bens mais tarde se não puder voltar para a sua casa.
6. Cadastre-se, sob qualquer forma, de tudo o que esteja ligado de alguma forma à violência. Mantenha mensagens sms/e-mail/viber/WhatsApp, etc., gravações de áudio/vídeo, registros médicos, declarações policiais, detalhes e fotos do tribunal. Faça cópias de todos os documentos importantes e peça a outra pessoa para guardá-los para você ou carregá-los em uma conta segura na nuvem que só você pode acessar. Você pode precisar de qualquer um ou de todos eles mais tarde como prova da violência.
7. Depois de ter saído, desligue o rastreio de localização nos seus dispositivos electrónicos e não dê, em circunstância alguma, ao agressor ou aos seus amigos ou familiares quaisquer detalhes sobre o seu paradeiro. Esteja extremamente vigilante. Sempre informe alguém em quem você confia onde você está indo e a que horas você planeja voltar. Tome sempre o máximo de precauções de segurança possível.
8. Utilize a lei e os regulamentos destinados a protegê-lo. Chame a polícia (112). Se necessário, solicite uma ordem de restrição. Se o caso for a tribunal, solicite um advogado para apoiá-lo em todas as audiências. Siga todos os procedimentos legais possíveis para convencer o infractor da sua responsabilidade pelos seus actos e para se proteger. Não se deixe intimidar.
9. Se você tiver a custódia compartilhada de uma criança, permaneça no país até obter a permissão das autoridades para sair. Ao abrigo da Convenção de Haia, um pai ou mãe que tire uma criança do país sem a autorização do outro pai ou mãe pode ser acusado de rapto de criança, mesmo que o motivo se deva à violência doméstica.
10. Se você tem conhecimentos limitados de leitura/falar/compreensão holandesa, procure ajuda de uma organização que fale a sua língua ou onde os serviços de um intérprete estejam disponíveis. Leve sempre consigo o número de telefone de um centro de interpretação na zona, ou leve consigo alguém em quem confie completamente e que possa interpretar para si. Os tribunais providenciam um tradutor gratuito – basta lembrar o seu advogado para solicitar um para si. Existe também um serviço de tradução paga (verbal e escrita) chamado Tok Telefoon: tel. 088 255 5222.

Report Abuse

Se você precisar de ajuda imediata, ligue para a polícia: disque 112. Eles estão autorizados a intervir em situações para o manter a si e ao seu filho/filha em segurança.

A polícia faz parte de serviços de emergência que podem responder a situações como abuso psicológico e físico. Quando chegam a sua casa devido a si ou ao telefonema do seu vizinho, abordam o agressor sobre o seu comportamento e discutem o que acontece a seguir. Em algumas situações, é dada uma ordem de restrição temporária ao agressor. Isto significa que ele não pode entrar na casa por um curto período de tempo.

Em casos de violência grave, a polícia pode processar, caso em que o infrator provavelmente será levado ao tribunal.

Você também pode ir à polícia a qualquer momento. Eles vão ouvi-lo e explicar-lhe o que podem fazer. Você pode apresentar queixa (através de um relatório policial aangifte), ou você pode denunciar o incidente a ser gravado nos registros da polícia sem apresentar queixa (um relatório policial aanmelden). Se decidir apresentar queixa, eles irão pedir provas de provas como fotos de hematomas ou ferimentos, registos médicos ou depoimentos de testemunhas.

Também pode arquivar anonimamente (anoniem melden) através de Meld Misdaad Anoniem: tel.0800-7000 (dias úteis: 8:00-24:00; fim-de-semana: 9:00-17:00).

Se você tem um status de visto dependente, você tem direito a uma autorização de residência individual se você se separar ou se divorciar devido a abuso doméstico. Você não terá que sair da Holanda.

Outras Leituras e Escutas:

Amsterdam Mamas Podcast episódio sobre violência doméstica

Reporting Domestic Violence and Child Abuse

Editor’s note: Os recursos deste artigo foram compilados pela Fundação ARISE NL, com a ajuda da brochura “Proteja-se contra a violência” produzida pelo MOVISIE e pela Fundação Shakti.

ARISE NL é uma nova organização nacional sem fins lucrativos que fornece documentação e informações abrangentes em inglês exclusivamente para mães, homens, LGBT, e seus filhos que sofrem de abuso doméstico. Desde o momento em que um indivíduo deseja deixar uma situação de abuso, até o tribunal, até mudanças nas políticas governamentais, trabalhamos todos os dias para dar a eles e seus filhos, e àqueles que se preocupam com eles, as ferramentas necessárias para viverem uma vida mais segura e saudável. O nosso objectivo é proporcionar Sensibilização, Direitos, Informação, Apoio & Empowerment through Education in English in the Netherlands. Nós vislumbramos uma vítima de abuso de poder livre de barreiras na Holanda.