Os níveis de acetona foram medidos por cromatografia gasosa espectrometria de massa (GC-MS) em ambiente e ar alveolar, sangue e urina de 89 sujeitos não expostos profissionalmente e em três grupos de trabalhadores expostos a acetona ou isopropanol. A acetona foi detectada em todas as amostras de sujeitos não expostos, com valores médios de 840 microgramas/l no sangue (Cb), 842 microgramas/l na urina (Cu), 715 mg/l no ar alveolar (Ca) e 154 ng/l no ar ambiental (Ci). Os percentis noventa e cinco foram 2069 microgramas/l em Cb, 2206 microgramas/l em Cu e 1675 ng/l em Ca. O coeficiente de partição sangue/ar da acetona foi de 597. Foram encontradas correlações em Cb, Cu e Ca. Em amostras colhidas no final do workshift de sujeitos profissionalmente expostos à acetona, foi encontrada uma correlação no sangue, urina, alveolar e concentrações do ar ambiente. O coeficiente de partição sangue/ar da acetona foi de 146. Em média, os níveis de acetona no sangue dos trabalhadores foram 56 vezes superiores ao nível de exposição ambiental, e a concentração de acetona no ar alveolar foi 27% maior que a encontrada no ar inspiratório. A meia-vida da acetona no sangue foi de 5,8 h no intervalo de 16 h entre o final do workhift e a manhã seguinte. A manhã após a workhift com uma exposição média de acetona de 336 microgramas/l, os níveis sanguíneos e urinários foram de 3,5 mg/l e 13 mg/l, respectivamente, que ainda foram superiores aos encontrados em indivíduos “normais”. Pode-se concluir que a produção endógena de acetona e a exposição ambiental à acetona ou isopropanol não afetam a confiabilidade do monitoramento biológico dos trabalhadores expostos, mesmo 16 h após uma baixa exposição.