Gramática é muitas vezes nomeada como um assunto difícil de ensinar. A sua linguagem técnica e regras complexas podem ser intimidantes. Ensinar uma boa aula de gramática é uma coisa, mas e se você estiver no meio de uma atividade de leitura ou fala e um aluno tiver uma questão gramatical? Alguns estudantes podem ter estudado gramática em seus países de origem e ficar surpresos que você não entenda: “Será que a voz passiva sempre precisa do particípio passado? Mas mesmo que a pergunta do seu aluno seja simples e sem jargões, explicar a gramática é uma habilidade que você precisará adquirir através da prática. Se você não sabe como explicar na hora, escreva a frase ou estrutura específica em questão e diga ao aluno que você vai descobrir. Há vários recursos abaixo que podem ajudá-lo a entender e explicar várias questões gramaticais.
Considere o seguinte ao integrar a gramática nas suas aulas.
- Reconheça o seu papel.
Como voluntário, não se espera que seja um especialista em gramática. Você pode ter dificuldade em explicar o ‘porquê’ por trás dos pontos gramaticais, mas você pode reconhecer as palavras ‘certo’ e ‘errado’ e seus alunos ainda se beneficiarão da sua sensibilidade de inglês. - Encontre bons planos de aula.
É difícil fazer uma boa aula de gramática a partir do zero, então qualquer pesquisa que você fizer por aulas de gramática apropriadas em livros didáticos ou na Internet será um tempo bem gasto. Veja a seção Materiais Lições deste guia para possíveis recursos. - Use textos significativos.
As frases que você usa para ensinar e praticar gramática não devem ser aleatórias. Escolha o material que é relevante. Por exemplo, se os seus alunos estão a preparar-se para a cidadania ou precisam de inglês no local de trabalho, use estes contextos para criar exemplos apropriados. Se possível, traga textos autênticos da vida real para ilustrar seus pontos. - Ensine palavras gramaticais básicas.
Embora não precise ser fluente em jargão gramatical, é uma boa idéia ensinar pelo menos algum vocabulário (substantivo, verbo, pretérito, etc.) para auxiliá-lo em suas explicações. Alunos intermediários e avançados podem já estar familiarizados com muitas dessas palavras. Como actividade prática, pode escolher 2-3 partes da fala, especificar símbolos diferentes para cada uma (sublinhado, círculo, caixa), e fazer com que os alunos marquem as suas ocorrências numa frase ou parágrafo.
Os links abaixo irão ajudá-lo a compreender e explicar vários pontos gramaticais. Os dois primeiros são de fontes britânicas, portanto não se distraia com grafias não americanas.
- BBC Skillswise: Gramática
Fichas técnicas, jogos, questionários e folhas de trabalho sobre uma variedade de habilidades gramaticais práticas. - EduFind.com: Online English Grammar
Explicações e exemplos de pontos gramaticais organizados categoricamente; clique em Índice. - Guia de Gramática e Escrita (Capital Community College Foundation)
Explicações de centenas de pontos gramaticais; usa uma grande quantidade de terminologia gramatical. - Gráfico de Tenso Verbo (Purdue Online Writing Lab)
Tempos ativos e passivos dos verbos no passado, presente e futuro com exemplos. - Folhetos OWL: ESL (Purdue Online Writing Lab)
Explicações orientadas ao ESL de uma variedade de questões gramaticais. - Englishpage.com: Página com Verbos Irregulares
Lista alfabética de formas verbais irregulares; planilhas simples de preenchimento em branco para alunos por nível. - Eslflow.com: Planos de aula de gramática
Links para planos de aula de gramática fora do local em muitas categorias. - Parts Geek: Um Guia Online de Peças de Discurso
Esquisitamente, uma empresa de autopeças com um fino guia de peças de fala..