The distinctive and amazing songs and calls of birds: a meditation and a lexicon.
>
“Um pequeno livro milagroso: uma enciclopédia comprimida do nosso fascínio pela avifauna”. -The Nation
“Um livro encantador, engraçado e excêntrico.” – Suplemento Literário de Tempos
“Um elegante tributo à beleza do seu tema”. -Los Angeles Times
Aves cantam e chamam, às vezes em arranjos complexos e belos de notas, às vezes em repetições de uma linha que se assemelham mais a um toque do que a uma sinfonia. Ouvindo, somos agitados, transportados e até invejosos da capacidade dos pássaros de produzir o que Shelley chamou de “cepas profusas de arte não premeditada”. E durante centenas de anos, tentamos escrever o que ouvimos quando os pássaros cantam. Poetas têm colocado o canto dos pássaros em verso (Thomas Nashe: “Cuco, jarro-jug, pu-we, to-witta-woo”) e ornitólogos têm transcrito sons de pássaros de forma mais metódica. Baseando-se nesta história da escrita das aves, em Aaaaw a Zzzzzd John Bevis oferece um léxico das palavras dos pássaros. Para os turistas em Birdland, não poderia haver mais frases encantadoras. Consultando-o, encontramos sete variações distintas de “hoo” atribuídas a sete espécies diferentes de corujas, desde um simples hoo hoo hoo hoo-hoo, ho hoo hoo hoo-hoo; o cheet subestimado da andorinha-do-mato; o kreeaaaaaaaaaaaaar ressonante do falcão de Swainson; o modesto peep peep peep peep do pipit do prado. Aprendemos que algumas pessoas ouvem o papagaio de Baltimore dizer “aqui, aqui, vem aqui, querida” e o martelo amarelo dizer “um pouco de pão e sem queijo”. Bevis, um poeta, emoldura o seu léxico – um para a América do Norte e outro para a Grã-Bretanha e o norte da Europa – com uma apreciação evocativa das aves, do canto dos pássaros e das tentativas humanas de captar as palavras dos pássaros na música e na poesia. Ele também oferece um relato cativante de outros métodos de documentação de pássaros em gravação de campo, notação gráfica e dispositivos mecânicos, incluindo chamadas de pato e a serinette, um instrumento usado para ensinar músicas de canto para pássaros. O canto das aves é a natureza no seu mais sublime, e as palavras são o nosso meio para expressar esta sublimidade. Aaaaw para Zzzzzd pertence à mochila do amante dos pássaros e na palavra amante da mesa de cabeceira, um prazer inesperado e sui generis.