Por Kathryn Neves
Esta temporada An Iliad está cheia de histórias, temas, poesias e cenários incríveis. Mas mais do que tudo, esta peça está cheia de personagens incríveis. Mesmo que cada personagem seja retratado por um homem, O Poeta (interpretado por Brian Vaughn), cada um dos guerreiros, soldados e reis originais de Homero ganham vida de uma forma que você não vê com muita freqüência. Dois personagens, especialmente, conduzem o coração da história: Trojan Hector, e Grego Aquiles. Embora estes personagens sejam némeses, e embora pareçam odiar-se uns aos outros, têm mais em comum do que diferenças.
Achilles, segundo a lenda, era meio imortal: a sua mãe, uma ninfa marinha, mergulhou-o no rio Styx quando ele era apenas um bebé. Isto significava que ele era completamente indestrutível – tudo exceto o calcanhar, que sua mãe costumava segurá-lo quando o mergulhava na água. Segundo o poeta, ele é o maior guerreiro que já viveu: “maior que Heracles, maior que Sinbad, maior que … bem, quem é o maior guerreiro que vive agora?” Sua vida está rodeada pelo sobrenatural; ele foi criado por um centauro, ele pode falar com os animais, e foi profetizado que ele morrerá em Tróia. Mais importante que tudo isso, porém, é o caráter de Aquiles; ele é extremamente orgulhoso, vingativo e rápido para a raiva.
Hector, por outro lado, era todo mortal. Ele era o filho de Príamo, o rei de Tróia. Foi seu irmão, Páris, que raptou Helena e começou a guerra inteira. E tal como Aquiles, Héctor é muito orgulhoso. Recusa-se a recuar, recusa-se a deixar qualquer outra pessoa liderar as batalhas contra os gregos e recusa-se, acima de tudo, a render-se ao outro lado. Mesmo quando sua esposa e filho lhe imploram que cancele as lutas, ele não o fará. Ele prefere morrer na glória da batalha do que viver com a derrota.
Achilles, em seu orgulho, recusa-se a lutar contra os troianos; ele foi ofendido pelo líder grego, então ele deixa o exército sofrer e vacilar a fim de provar um ponto. Hector, por outro lado, luta de todo o coração; ele quer defender o seu país e a sua família, por isso dá tudo de si à batalha. Mas ele não está lutando apenas para defender seu país; ele está lutando pela glória dele. “Ele não deixa mais ninguém liderar a acusação por Tróia. . . . Ele quer estar no comando. Complicado. Cheio de arrogância.” É ele que acaba por matar o melhor amigo de Aquiles, Patroclus. E só a morte de Patroclus é que finalmente leva Aquiles a lutar.
Hector quer lutar contra Aquiles para vingar o seu país e defendê-lo de futuros ataques gregos. Em Uma Ilíada, ele considera o raciocínio com Aquiles, mas seu orgulho o supera. Da mesma forma, em vez de deixar o passado ser passado, Aquiles jura vingança sobre Hector e vai atrás dele e dos seus exércitos. É a luta deles até a morte que está no coração da peça.
O que torna estes personagens tão semelhantes? Em uma palavra, é o orgulho deles. Nenhum deles está disposto a perder ou a conceder nada, mesmo que seja para um bem maior. Em vez disso, cada personagem deixa seu orgulho alimentar sua fúria e seu desejo de vingança. Cada um tem um amor apaixonado e lealdade para com os outros; Hector cuida de sua esposa e filho mais do que qualquer outra coisa. Em Uma Ilíada, vemos sua ternura e amor enquanto fala com seu filho bebê, e vemos sua preocupação com sua esposa. Da mesma forma, Aquiles tem um intenso apego a dois personagens: sua amante Briseis e seu melhor amigo Patroclus. Aprendemos na peça que “Patroclus e Aquiles eram mais do que amigos, eram irmãos”. E realmente eles eram mais do que irmãos, eles se amavam.”
Nós aprendemos que tanto Aquiles quanto Hector são bons homens. Eles são movidos pela coragem e nobreza; eles só querem defender e vingar os seus entes queridos. Cada um deles é o melhor guerreiro de seu respectivo lado. Não é de se admirar que Homero tenha escrito tanto sobre eles. Mas, em última análise, é o orgulho e a raiva deles que os destrói. Uma Ilíada nos mostra que cada personagem deixa seu orgulho superar tudo o que ama até não restar nada além de raiva e guerra.
Aven embora pareçam muito diferentes quando se olha para eles pela primeira vez, Hector e Aquiles são muito parecidos; são homens que querem o melhor para si mesmos e para seus entes queridos. Venha ver Uma Ilíada nesta estação; você verá a beleza do amor e da lealdade e os perigos do orgulho e da raiva. E acima de tudo, você verá um lindo, mas triste, conto retratado em uma linguagem requintada e magistral narrativa.
A produção do Festival de An Iliad