Os japoneses trocam cartões postais nengajo como saudações de Ano Novo, assim como os ocidentais enviam cartões de Natal uns aos outros.
Saúdas de Ano Novo no Japão
No Japão, foi um costume há muito estabelecido apresentar pessoalmente suas saudações às pessoas que o ajudaram e aos seus superiores no início do ano. Eles agradeceram a ajuda recebida durante o ano anterior e pediram uma ajuda contínua no novo ano. Depois que o serviço postal japonês foi desenvolvido, este costume de saudação de Ano Novo transformou-se na troca de cartões postais especiais chamados “nengajo”. Pessoas que vivem longe umas das outras mantêm contato com amigos e parentes com esses cartões postais.
Nengajo: Um tipo distinto de correio
Nengajo é entregue na manhã de 1 de Janeiro, se o remetente enviar o cartão antes do dia de Natal. O cartão postal nengajo é especial porque o lado superior tem a palavra nenga (年賀) escrita em cor vermelha, por isso pode ser ordenada a partir de outro correio. “Nenga” significa literalmente “comemorar o Ano Novo”. “Jo” significa vários tipos de cartas, incluindo postais.
A Origem do Nengajo
Cartas de saudação de Ano Novo foram trocadas no século XVIII através do serviço de entrega hikyaku. No entanto, os homens hikyaku entregavam as cartas a pé, de modo que apenas um pequeno número de pessoas conseguia enviar as suas cartas.
O costume de trocar cartões postais nengajo espalhados por todo o Japão durante o período Meiji, a partir de meados do século XIX, quando o Japão começou a se modernizar. O serviço postal permitiu que as pessoas enviassem cartões postais para todo o Japão.
Nengajo Postcard Designs
Uma frase para celebrar o Ano Novo é obrigatória, e muitos japoneses também usam uma imagem, ou uma imagem do animal do Ano Novo do zodíaco chinês. Imagens de ícones do Ano Novo e objetos de sorte como decorações kadomatsu, flores de ameixa e o manekineko (gato da sorte) também são populares.
Os cartões postais nengajo emitidos pelos Correios do Japão também apresentam um carimbo de design único todos os anos, que mostra o animal do Ano Novo.
A impressão por computador tornou-se cada vez mais popular, por isso algumas pessoas usam fotos memoráveis da sua família do ano anterior. Há um monte de modelos de computador à venda, assim qualquer um pode facilmente fazer um belo cartão de Ano Novo.
Cartões Nengajo do Correio do Japão Têm um Número de Loteria!
Receber um monte de cartões postais nengajo é bom porque nos conectamos com as pessoas através deles. Outro benefício são os números da loteria impressos nos cartões postais emitidos pelos Correios do Japão. Os prêmios incluem alimentos de localidades do Japão, selos postais especiais, e dinheiro!
Se você recebeu um cartão postal nengajo de amigos no Japão, verifique se você ganhou um prêmio no site oficial do Japan Post (somente texto japonês).
As suas doações nos ajudarão a investir em nossos escritores, tecnologia e muito mais, para que possamos trazer histórias dos lugares mais distantes do Japão.
Amélie Geeraert
Nascido na França, vivo no Japão desde 2011. Estou curioso sobre tudo, e viver no Japão tem me permitido expandir minha visão do mundo através de uma ampla gama de novas atividades, experiências e encontros. Como escritor, o que mais amo é ouvir as histórias pessoais das pessoas e compartilhá-las com nossos leitores.