Antecedentes: Não existe uma medida clínica específica, fiável e válida da tendinopatia de Aquiles.
Objetivo: Desenvolver e testar um instrumento baseado em questionário que serviria como índice de gravidade da tendinopatia de Aquiles.
Métodos: Geração de itens, redução de itens, escala de itens e pré-teste foram usados para desenvolver um questionário para avaliar a gravidade da tendinopatia de Aquiles. A versão final consistiu de oito questões que mediram os domínios da dor, função na vida diária e atividade esportiva. Os resultados variam de 0 a 100, onde 100 representa a pontuação perfeita. Sua validade e confiabilidade foram então testadas em uma população de pacientes não cirúrgicos com tendinopatia de Aquiles (n = 45), pacientes pré-cirúrgicos com tendinopatia de Aquiles (n = 14), e duas populações de controle normal (total n = 87).
Conclusões: O questionário VISA-A é fiável e apresenta validade construtiva quando se comparam as médias em pacientes com uma gama de gravidade da tendinopatia de Aquiles e sujeitos de controlo. O resultado numérico contínuo do questionário VISA-A tem o potencial de proporcionar utilidade tanto no ambiente clínico como na pesquisa. O teste não foi concebido para ser diagnóstico. São necessários mais estudos para determinar se o resultado do VISA-A prevê o prognóstico.