É importante, em primeiro lugar, fazer a distinção entre “comunicação” e “linguagem”. Os animais “comunicam” de muitas maneiras, incluindo som, linguagem corporal e olfacto. A “linguagem” é uma coisa muito única e nenhum animal além dos humanos foi encontrado para ser capaz de usar a linguagem como a conhecemos para comunicar…até agora!
De acordo com um artigo no Washington Post “a pesquisa sugere que a esmagadora maioria dos animais nascem sabendo como falar a “linguagem” de sua espécie. Não importa realmente onde esses animais nascem ou são criados, porque a sua fala parece estar na maior parte impressa no seu código genético”. No entanto, há algumas evidências de que algumas espécies animais têm algo semelhante aos sotaques ou dialetos regionais. Por exemplo, os cachalotes no Caribe usam um padrão de cliques diferente dos do Pacífico e os ornitólogos podem identificar imediatamente o local de nascimento de um pardal de coloração branca a partir do seu canto.
Outras pesquisas mostraram que os patos também têm algo parecido com os sotaques regionais. De acordo com um artigo no site da BBC, os patos Cockney fazem um som mais rude do que os seus congéneres da Cornualha para que os seus colegas londrinos os possam ouvir por causa do barulho da cidade. Pesquisadores da Universidade de Middlesex descobriram que os patos da Cornualha fazem sons mais longos e relaxados.
Então a resposta à nossa pergunta acima é “não”. Os animais não falam com sotaque regional como nós falamos, mas a forma como se comunicam pode mudar de acordo com o local onde vivem.
A propósito, também descobrimos que os ruídos que os animais fazem na nossa língua variam de país para país. Por exemplo, de acordo com o Buzz Feed sabemos que um porco diz “oink” em inglês mas na Alemanha diz “grunz”. No Reino Unido sabemos que os cães dizem “woof”, mas em holandês dizem “blaf”. Ratos dizem “pip-pip” em sueco e “squitt” em italiano!
Então para aqueles de nós cuja língua materna é o inglês, como é que nos comunicamos com falantes de alemão ou espanhol, por exemplo? Muitos de nós podemos falar alemão ou espanhol depois de aprendê-lo na escola para que possamos fazer uma tentativa decente de ser compreendidos. Infelizmente, porém, o resto de nós espera que a pessoa alemã ou espanhola que encontramos fale conosco em inglês ao invés de aprender sua língua. Há muitas vantagens em aprender uma nova língua, incluindo aproveitar as oportunidades de carreira, desenvolver novas habilidades e destacar-se da multidão. Leia mais no nosso blog.
Com as negociações Brexit a decorrer actualmente, aprender novas línguas pode ser a chave para o sucesso dos negócios no Reino Unido. Leia mais.
Para marcar o seu curso de línguas, contacte-nos hoje no +44 (0) 203 036 0760
Leia mais dos nossos blogs:
14 dicas essenciais para a realização de reuniões de negócios internacionais de sucesso
CLT Ltd dá as boas-vindas aos Delegados Estrangeiros aos nossos cursos de Inglês Comercial de Imersão