- O plural de peixes é geralmente peixe.
- Quando se refere a mais de uma espécie de peixe, especialmente num contexto científico, pode usar peixes como o plural.
- O signo zodiacal Peixes também é frequentemente referido como peixes.
Uma das citações mais memoráveis do filme The Godfather é: “É uma mensagem siciliana. Significa que Luca Brasi dorme com os peixes”. No romance O Padrinho, de Mario Puzo, que é a base do filme, essa frase é um pouco diferente: “O peixe significa que Luca Brasi dorme no fundo do oceano”, disse ele. “É uma velha mensagem siciliana.” Mas a versão do filme levanta uma questão interessante – não é pescar o plural de peixes? E, portanto, os peixes não são incorrectos?
Peixes vs. Peixes
A forma mais comum de peixes no plural é de facto o peixe. No entanto, sob certas circunstâncias, você pode usar peixes como a forma plural de peixes. Se você, por exemplo, vê duas trutas nadando juntas, você poderia dizer que você está olhando para os peixes. No entanto, se as duas trutas fossem unidas por um salmão, você poderia descrevê-las como peixes ou peixes. Os peixes podem referir-se a vários peixes, especialmente quando são todos da mesma espécie de peixes. Os peixes, no entanto, normalmente referem-se a múltiplas espécies de peixes, especialmente em contextos científicos.
Outros usos de peixes
A citação do Padrinho é um exemplo famoso da palavra peixes. Outro é o signo zodiacal de Peixes, que por vezes é referido como peixes. Você também pode dizer que alguém pesca como hobby, mas isso é apenas uma forma do verbo “pescar”. Finalmente, há o ditado “se os peixes fossem desejos, todos lançaríamos redes”, que é comumente atribuído a Frank Herbert, autor da série Dune.
Fish and Fishes: Exemplos
