Pelo Presidente dos Estados Unidos da América
Uma Proclamação
Em conformidade com um costume cuja observância anual é justamente realizada em honra deste povo, eu, Chester A. Arthur, Presidente dos Estados Unidos da América, separo quinta-feira, 30 de novembro próximo, como um dia de ação de graças pública.
As bênçãos que exigem nossa gratidão são numerosas e variadas. Pela paz e amizade que subsiste entre esta República e todas as nações do mundo; pela liberdade da discórdia interna e da violência; pela crescente amizade entre os diferentes setores da terra; pela liberdade, justiça e governo constitucional; pela devoção do povo às nossas instituições livres e sua alegre obediência às leis brandas; pela força cada vez maior da República ao mesmo tempo em que estende seus privilégios aos companheiros que vêm até nós; pela melhoria dos meios de comunicação interna e pelo aumento das facilidades de relacionamento com outras nações; pela saúde geral prevalecente no ano; pela prosperidade de todas as nossas indústrias, pelo retorno liberal para o trabalho do mecânico, proporcionando um mercado para as abundantes colheitas do lavrador; pela preservação da fé e do crédito nacionais; pela provisão sábia e generosa para realizar a educação intelectual e moral da nossa juventude; pela influência sobre a consciência de uma religião restritiva e transformadora, e pelas alegrias do lar – por estas e por muitas outras bênçãos que devemos dar graças.
Por isso recomendo que o dia acima designado seja observado em todo o país como um dia de ação de graças e oração nacional, e que o povo, cessando seus trabalhos diários e encontrando-se de acordo com suas várias formas de adoração, se aproxime do trono de Deus Todo-Poderoso, oferecendo-Lhe louvor e gratidão pela multiforme bondade que Ele nos concedeu e orando para que Suas bênçãos e Suas misericórdias possam continuar.
E eu recomendo ainda que o dia assim designado seja uma ocasião especial para as obras de bondade e caridade aos sofredores e necessitados, para que todos os que habitam na terra se regozijem e se alegrem nesta época de ação de graças nacional.
Em testemunho do que tenho feito aqui, pus a minha mão e fiz com que fosse afixado o selo dos Estados Unidos.
Faz na cidade de Washington, neste 25 de Outubro de 1882 d.C., e da Independência dos Estados Unidos o cento e sétimo.
CHESTER A. ARTHUR
Pelo Presidente:
FREDK. T. FRELINGHUYSEN, Secretário de Estado.