Revisão LingQ: compreensão de leitura e um grão de sal

Disclaimer: este post contém links de afiliados. Quando você faz uma compra através destes links, eu recebo uma comissão sem custo extra para você.

LingQ (pronunciado como ‘link’) é um recurso de aprendizagem de línguas que eu tenho usado off-and-on por anos, então chegar com esta revisão do LingQ é fácil! É um recurso com um preço muito razoável e de grande alcance que tem algo para quase todos os aprendizes de línguas por aí.

Mas eu estou me adiantando. Nesta revisão do LingQ, vamos dar um passeio pelo LingQ, seus prós e contras, e se você mesmo deve ou não dar uma chance a ele!

LingQ línguas

Como eu disse, o LingQ é incrivelmente abrangente, e isso por algumas razões. A primeira razão é a quantidade de idiomas oferecidos. No momento deste post, o LingQ hospeda os seguintes idiomas:

Uma das partes mais frescas do LingQ é que grande parte do seu conteúdo é de utilizador…gerada (como Memrise, o que lhe permite criar os seus próprios baralhos de flashcard; com o LingQ, no entanto, você não está “criando” o conteúdo você mesmo, mas carregando o conteúdo de outro lugar).

Por causa desta vantagem, a biblioteca de linguagens do LingQ tem praticamente infinitas oportunidades de crescimento, o que é fantástico! O LingQ tem, felizmente, algum controlo de qualidade, por isso não se obtém apenas um monte de idiomas com uma ou duas peças de conteúdo, e é tudo.

Sou um grande fã do facto de o conteúdo do LingQ não ser 100% dependente do próprio LingQ; os alunos de línguas podem ficar realmente frustrados e desapontados com um recurso que não se actualiza e cresce regularmente.

Como funciona o LingQ?

Após criar uma conta, você aterrissa no painel de instrumentos do LingqQ. Este dashboard pode ser…esmagador.

Não é divertido, leve, ou colorido como se obtém com Duolingo ou Mondly, o que não é necessariamente um tipo de coisa de fazer ou quebrar, mas pode revelar-se um obstáculo significativo para si se for facilmente estimulado em excesso. Você não é realmente fornecido uma direção ou qualquer coisa, apenas um feed de conteúdo que você pode trabalhar com.

Naquela captura de tela, eu cliquei no botão para escolher o seu nível de experiência no idioma. Obviamente eu escolhi o espanhol, e os níveis são basicamente separados nos níveis oficiais A1-C2, o que é fantástico! Definitivamente muito mais útil para aprendizes de línguas do que um vago iniciante/intermediário/avançado.

RELATADO: A forma mais rápida de memorizar vocabulário (VÍDEO)

Existe outra estatística super útil, também visível: a percentagem de palavras que são novas para si é listada e codificada por cores – verde para fácil, amarelo para moderado, vermelho para difícil. Se você nunca usou o LingQ ele aparecerá como 100% de palavras novas, mas esse número mudará automaticamente à medida que você for percorrendo o conteúdo.

Como você pode dizer, eu já usei bastante LingQ antes, então essas porcentagens não são totalmente imprecisas.

Tenham também em mente que variações e conjugações de palavras são vistas como palavras novas, o que pode mudar a precisão dos relatórios. Se você já conhece o verbo “saber”, por exemplo, LingQ acha que você não entende as conjugações “sé” ou “sabes”.

Sim, TODO o texto está em espanhol, o que é uma maneira incrível de empurrar seu cérebro e forçá-lo a pensar na língua. Kudos, LingQ!

Seja qual for o conteúdo que você escolher, você terá áudio, assim como o texto para ler junto. Desta forma, o LingQ trabalha as suas capacidades de leitura e audição em conjunto, tal como o Beelinguapp faz. Vocês sabem que eu adoro a aprendizagem eficiente de línguas!

As palavras destacadas são palavras que eu nunca vi antes, ou pelo menos nunca vi no LingQ. Ao percorrer o texto, se eu não fizer nada, assumo que já conheço essas palavras ou já as descobri a partir do contexto, o que significa que essas palavras não aparecerão como destacadas em nenhum outro texto.

Se eu não reconhecer nenhuma dessas palavras, ou não tenho certeza, tudo o que tenho que fazer é clicar nela.

Clicking the word ‘entornos’ deu-me algumas sugestões de tradução, por ordem de quantos outros usuários escolheram essa tradução. Isto irá criar um cartão flash ligeiramente personalizado para você.

Tambem, veja aquela caixa cinza em torno de ‘en una variedad de entornos y en deferentes etapas’? LingQ também entende que frases aparentemente aleatórias podem se traduzir em termos coloquiais, então você também tem a opção de selecionar a frase e ver se isso é uma coisa, também.

Então o que acontece quando você faz um flashcard?

Pretty detailed, huh?

Então, uma vez terminada essa lição em particular, você terá algumas estatísticas úteis!

Embora essas estatísticas sejam super úteis para você ter, o LingQ também as leva um passo adiante. Vamos seguir esses passos, começando com as palavras que você conhece.

LingQ review: words and lesson history

No seu dashboard, você recebe algumas abas acima de todas as suas aulas potenciais: Biblioteca (a aba que será aberta quando você for ao seu painel), Minhas Lições, Vocabulário e Playlist.

Clicando em Minhas Lições, você terá basicamente um histórico do conteúdo que você passou. Considerando como a lista de lições que você recebe no seu dashboard é simplesmente…lá, sem nenhuma organização óbvia, esta é uma ferramenta útil para você voltar através de lições passadas se você quiser.

Próximo você vai chegar ao Vocabulário, que é bastante benéfico, eu não vou mentir.

Aqui você vai encontrar todos aqueles flashcards que você fez em suas lições! Claramente eu não usei LingQ para isso (eu prefiro muito Anki, e provavelmente colocar essas palavras em um deck Anki para ter mais controle sobre elas), porque ninguém quer passar por 384 termos e organizá-los pelo quão fáceis ou difíceis eles são. Yikes!

No entanto, se usar o sistema LingQ é conveniente para você (e você o usa desde o início), este parece ser um método muito mais eficiente de aprender vocabulário do que muitos recursos lá fora. Você não tem que ir a outro lugar pelo conteúdo ou pela lista de vocabulário – está tudo bem aí!

A última aba, Playlist, mantém o seu lugar se você estiver no meio de um livro ou série. Isto é definitivamente útil quando você clica em algo no feed da sua biblioteca e está no meio de uma lista de reprodução ou livro (o que acontece muito).

Como usar o LingQ para prestar contas

Em alguns ecrãs acima (nomeadamente no painel de instrumentos e no ecrã no final das aulas), há outras estatísticas que são fantásticas para manter os alunos de línguas responsáveis, e estas são baseadas no LingQs.

Espera, mas o que são exactamente os LingQs?

É bastante simples, na verdade: Os LingQs são as novas palavras que você aprende! O LingQ mantém um registo de quantas delas você aprende por dia, o que é super útil se você é um aprendiz de línguas que é interessante para aumentar o seu vocabulário.

LingQ estabelece objectivos diários para você atingir. Com o conteúdo a dizer-lhe que percentagem de palavras/frases são novas para si, é realmente fácil para si consumir sem problemas muitos vocábulos novos da melhor maneira possível: naturalmente.

Mas espere, há mais! LingQ também oferece desafios que podem ajudá-lo a criar uma rotina diária à prova de balas.

Não é mau, LingQ!

LingQ para falar e escrever

Até agora, o LingQ está a matá-lo quando se trata das habilidades linguísticas de leitura e audição. Mas e quanto a falar e escrever?

Bem, não é onde o LingQ realmente brilha, mas você tem as suas opções! Vamos começar por falar.

Se você for até a barra azul no topo da sua tela, você pode clicar em Tutors. Aqui você encontrará tutores de idiomas disponíveis para você praticar a fala em.

Esta parte da plataforma LingQ definitivamente se parece com Verbling ou italki, apenas menos funcional. O que faz sentido, obviamente, considerando que aulas de conversação é o que elas devem fazer, enquanto para o LingQ é mais uma opção secundária.

Existem menos tutores no LingQ, e você não tem tanta oportunidade de pesquisar (estreitando gênero, especialidade, etc.), nem os tutores do LingQ parecem ter os currículos que você vai encontrar em Verbling ou italki. Além disso, você só pode optar por aulas de uma hora de duração, o que pode ser muito para novos palestrantes. Normalmente, a norma é cerca de 30 minutos.

RELATADO: 20+ Formas Gratuitas de Aprender Espanhol (VIDEO)

Além disso, a LingQ usa o Skype para suas sessões, ao contrário de sua própria plataforma nativa, o que pode ser um grande obstáculo se os alunos de línguas não conseguirem fazer o Skype funcionar ou qualquer número de dificuldades técnicas.

Os preços também não são muito diferentes (a menos que você compre um plano Premium Plus, ao qual eu chegarei). Então, basicamente, você pode querer ir para outro lugar para praticar conversação, eu acho.

Estes tutores fazem mais do que praticar conversação, no entanto! Você vê aquela taxa de pagamento “writing correction”?

Você pode optar por ter um dos tutores corrigindo algo que você escreve, ou você pode ir para a seção Writing Exchange.

Esta seção é como LangCorrect, mas, novamente, muito menos conveniente. Com o LingQ, escrever é um pouco ao lado, enquanto o LangCorrect está sempre a escrever. O que torna esta seção menos amigável do que eu gostaria que fosse.

Não há maneira de organizar qual linguagem você está olhando, por exemplo. Existem três idiomas diferentes só nessa captura de tela! Isso é muito ruim quando se trata de usabilidade.

No entanto, como você pode ver pelas datas nesses textos, essa é uma parte bastante ativa do site, então quem sabe? Envie um texto escrito e talvez você receba uma correção!

Importando conteúdo

Eu já falei sobre como a quantidade de conteúdo disponível no LingQ não depende apenas do próprio LingQ, mas também de você e de mim. Qualquer pessoa com uma conta pode carregar as suas próprias coisas para a plataforma, e o LingQ irá colá-lo directamente no seu feed.

Você tem três opções: lesson, ebook, e vocab.

E, honestamente, é muito fixe se você estiver à procura de um lugar para hospedar as suas lições!

A mesma coisa com ebooks, se você os tiver. É muito próximo do que o Lingvist faz, embora o Lingvist seja melhor com livros físicos, enquanto o LingQ o faz com livros digitais.

Eu tenho que dizer, no entanto, que eu gostaria que houvesse uma secção óbvia onde você pudesse ir e encontrar as suas importações. Eu importei algumas palavras vocabulares, só para experimentar, e tudo o que dizia era “legal, obrigado, entendi”. Eu esperava totalmente que ele me enviasse diretamente para essas palavras!

Quando eu fui para minha aba Vocabulário, eu encontrei as palavras…mas nenhuma tradução. Acho que estou decepcionado porque o Lingvist traduz automaticamente essas palavras para você, enquanto o LingQ faz você fazer isso manualmente. Meh.

LingQ revisão: preços

Quanto custa o LingQ? A estrutura de preços do LingQ é…confusa. Novamente com a sobrecarga!

Você recebe um pouco de conteúdo de graça, o que é legal. Basicamente, você tem acesso a todas as lições tanto no desktop como no telemóvel, assim como LingQs limitados e importação de lições. Você tem que pagar para ter controle real de qualquer lição que você queira carregar, assim como LingQs ilimitados.

Na última vez que eu estive ativo no LingQ, eu acredito que o preço do LingQ foi de $10/mês. Agora há um TON de opções, com um TON de diferentes custos de LingQ. Tipo, um lote.

Primeiro a desligar, você tem os planos Premium.

Specifically, estes planos Premium irão comprá-lo

Então há o Premium Plus.

Os preços (que são muito) incluem todo o material do plano Premium, mais 3.000 pontos LingQ para tutoria, correção de escrita e aulas premium.

Como você pode ver, os planos Premium Plus são mais que o dobro do preço! Vale a pena? Ehhh…se você já tem um tutor que você gosta em outra plataforma, eu recomendo muito que você faça isso. Os tutores do LingQ não parecem ter quase as qualificações.

Eu pessoalmente não acharia que vale a pena, mas não deixe que esta revisão do LingQ o dissuada se isto lhe soa bem!

LingQ review: the bottom line

No final do dia, o que eu sinto sobre esta revisão do LingQ? Bem, como eu disse, já o usei no passado, e é muito provável que o use novamente. Eles adicionaram muita funcionalidade (e alguns preços mais pesados do LingQ para iniciar) desde que eu o usei por último (a fala e a escrita, por exemplo), mas será que essas partes são ótimas? Eh, eu não estou arrebentando.

Então o LingQ vale a pena para você? O LingQ é melhor para aprendizes de línguas que querem ter um vocabular naturalmente sem ter que pagar por um monte de livros, ou procurar por um monte de vídeos do YouTube. A função principal do LingQ é muito bem feita, embora possa não ser a coisa mais bonita. É como o Readlang, mas mais complexo!

A parte real de leitura e audição do LingQ é uma ferramenta fantástica para aprendizes de línguas – considere isto uma recomendação!

Plus, se quiser adoçar o negócio, clique no meu link para obter 100 LingQs extra grátis!