Verbos modais: o que são, listar e como usá-los

Usar verbos modais

Verbos modais, ou verbos modais, são aqueles verbos em inglês que ajudam uma frase a ter um significado melhor por causa da sua função. Você pode usá-los quando quiser dar um significado diferente a uma frase. Por exemplo, se você quiser pedir permissão para falar ou para descobrir se eles poderiam vir buscá-lo.

Então, estes verbos, que servem como verbos auxiliares, procuram dar um significado específico a certas ações. Agora, o que são eles e como usá-los? Domine-os com este abrangente artigo sobre verbos modais em inglês.

Lista de verbos modais comuns

1. Can
   O seu significado dependerá do que você quiser dizer. Você pode usá-lo para expressar uma possibilidade ou um pedido, ou para dizer que você é qualificado ou capaz de fazer algo.
3. Could
   Este verbo modal é a forma pretérita de “pode”. Seu significado é o mesmo, mas o verbo tenso expressa algo que já aconteceu, ou também é usado para dar alternativas.
5. May
   Esta é uma variação do verbo “pode”, mas é um verbo modal mais formal. Se você quiser pedir permissão, esta é uma boa forma. Com ele você pode contar ou dizer uma possibilidade.
6. Pode
   Para sugestões ou possibilidades, este verbo o expressa claramente. Seu uso depende do contexto, sendo muito mais flexível do que “pode”.
7. Will
   Este é um verbo que fala sobre o futuro. Predição, pergunta ou preocupação, afirma que é possível ou já viável que algo aconteça mais tarde.
8. Faria
   Fala de hábitos que você fazia antes. Também pode ser usado no futuro se a sua intenção é mostrar que está disposto a fazer algo ou a estabelecer condições.
9. Deve
   Expressar a necessidade ou uma forte sugestão. Implica também que você pode fazer uma suposição sobre algo.
11. Deve
    Este é um verbo que não é muito comum porque é formal. Seu significado é como o do verbo “vontade”, ele expressa algo em relação ao que possa vir a acontecer.
12. Deve
    É mais usado quando se dá conselhos, se faz ou se pede sugestões, opiniões e ações, ou para gerar um certo nível de expectativa de algo futuro.
13. Deve
    Não é muito comum encontrar este verbo. Contudo, o seu significado é semelhante a “deveria”.

Agora que conheça estes verbos modais, vejamos a sua tradução e como pode utilizá-los:

Can

Este verbo pode ter várias traduções, dependendo do seu contexto, mas as mais comuns são can, can, can, can, can, I know, know, know, know. Um exemplo disso pode ser visto nas seguintes frases:

• Perdoe-me, pode dizer-me que horas são?
  Desculpe, pode dizer-me que horas são?
• Eu sei cozinhar pizza.
  Eu sei cozinhar pizza.
• Ele não pode falar do meu nervosismo
  Eu não posso falar do meu nervosismo.

Could

Este verbo (pretérito de “pode”) pode ser traduzido como poderia ou poderia. Da mesma forma, declara a possibilidade como poderia. Alguns exemplos:

• Podíamos nos encontrar hoje.
  Podíamos nos encontrar hoje.
• Pode chamar a sua mãe, por favor?
  Pode chamar a sua mãe, por favor?

Maio

Translations are may, may that, can or can. É usado da seguinte forma:

• Pode eu falar agora?
  Pode eu falar agora?
• Amanhã podemos ir para o colégio.
  Amanhã podemos ir para o colégio.

Poderia

Esta é também uma variação ou sinónimo do verbo “pode”, e o seu uso variará no contexto. Essencialmente, suas traduções são may, might ou could.

• He might come tonight.
  He might come tonight.
• Pode também tentar abrir e entrar no carro
  Pode tentar abri-lo e entrar no carro.

Vontade

Usado para expressar algo que devemos fazer, esperar, etc., em um momento futuro. A sua tradução dependerá muito do contexto e do verbo. Mas, por exemplo, pode ser traduzido como:

• Vais encontrá-lo.
  Vais encontrá-lo.
• Ouvimos a próxima vez.
  Ouvimos a próxima vez.
• casarás comigo?
  casarás comigo?

Poderia

É traduzido de múltiplas formas para dispor ou comentar comportamentos recorrentes no passado, e para solicitar que alguém realize uma acção. É usado da seguinte forma:

• Por favor, feche as nossas janelas?
  Por favor, feche as nossas janelas?
• Quando estava em Espanha, falava espanhol.
  Quando estava em Espanha, falava espanhol.
• Quero que saibas a verdade.
  Quero que saibas a verdade.

Must

A tradução literal seria necessária ou tengo qué. No entanto, dependerá muito do verbo que o acompanha, pois pode implicar suposições, como pode ver aqui:

• Você deve estar brincando.
  Você deve estar brincando.
• Talvez, ela deve ter feito algo.
  Talvez, ela deve ter feito algo.

Shall

Não é um verbo modal muito comum por causa do seu formalismo. A sua tradução é idêntica à do verbo Will. Vamos ver como é aplicado:

• Dançaremos juntos em breve, minha senhora.
  Dançaremos juntos em breve, minha senhora.

Deve

A tradução mais comum para este verbo modal deve ou deve ser. Alguns exemplos de como é usado:

• Você deve me ouvir.
  Você deve me ouvir.
• Não deveria ela voltar?
  Não deveria ela voltar?

Ought to

Este é um sinónimo para o verbo modal Should, e a sua tradução é a mesma. Aqui está um exemplo:

• Eu deveria praticar mais piano.
  Eu deveria praticar mais piano.

Vejamos um último exemplo de como usar vários verbos modais na conversa:

• Mario: Devias praticar mais hoje, Antonio.
  Mario: Devias praticar mais hoje, Antonio.
• Antonio: Sim. Primeiro, tenho de acabar este trabalho de casa. Mas, não te preocupes. Eu sei falar italiano.
  Antonio: Sim. Primeiro preciso de terminar este trabalho de casa. Mas, não te preocupes. Eu sei falar italiano.
• Mario: Então, teremos uma excelente pontuação amanhã.
  Mario: Então, teremos uma excelente pontuação amanhã.

Como você pode ver, estes são verbos que são fáceis de usar e expressam muito claramente o que você quer. Quanto mais você praticar, mais fluente será o seu inglês! Por isso não se esqueça de rever diariamente. Uma maneira de fazer isso é ter aulas de inglês online, para que você possa esclarecer todas as suas dúvidas com um professor.

Artigo relacionado: gerúndios de inglês, o que eles são e como usá-los