Campanii împotriva creștinilor
Între timp, ʿAbd al-Raḥmān a trebuit, de asemenea, să controleze amenințările din nordul creștin. Principalul pericol venea din partea regatului de Leon. O expediție comandată de Ordoño al II-lea, pe atunci rege vasal al Galiției și mai târziu rege al Leonului, în teritoriul musulman în vara anului 913, în special sacul lui Evora (Talavera) și masacrarea populației sale musulmane, a produs un resentiment larg răspândit în Spania musulmană. ʿAbd al-Raḥmān a decis să contraatace, ceea ce a început în mod serios în 920, conducând personal campania de la Muez. El a capturat fortărețele Osma și San Esteban de Gormaz și apoi a provocat o înfrângere zdrobitoare armatelor combinate ale Leonului și Navarrei la Valdejunquera, la 26 iulie 920. Patru ani mai târziu, în primăvara anului 924, a condus o altă campanie în Navarra și a jefuit capitala acesteia, Pamplona. Cu aceste două campanii, ʿAbd al-Raḥmān a reușit să își securizeze frontierele cu Spania creștină pentru următorii șapte ani. Dar următorul rege al Leonului, Ramiro al II-lea, care a urcat pe tron în 932, s-a dovedit a fi un adversar formidabil și a început imediat să organizeze atacuri împotriva teritoriului musulman. Întâlnirea dintre cei doi conducători a avut loc în cele din urmă în 939, când, la așa-numitul șanț de la Simancas (Shānt Mānkus), Ramiro i-a învins sever pe musulmani, iar ʿAbd al-Raḥmān a scăpat la limită cu viață. După această înfrângere, ʿAbd al-Raḥmān s-a hotărât să nu mai preia niciodată conducerea personală a unei alte expediții. Cu toate acestea, victoria creștinilor nu a avut urmări. Când Ramiro a murit în 950 și războiul civil a izbucnit în teritoriile creștine, ʿAbd al-Raḥmān și-a reparat pierderile anterioare atât de temeinic încât, în 958, Sancho, regele exilat al Leonului, Garcia Sánchez, regele Navarrei, și mama sa, regina Toda, au adus cu toții un omagiu personal lui ʿAbd al-Raḥmān în Cordoba.
În Africa de Nord, politica lui ʿAbd al-Raḥmān a fost îndreptată împotriva Fāṭimizilor în al-Qayrawān (acum în Kairouan, Tunisia). Pentru a le verifica controlul asupra Africii de Nord, el a finanțat rebeliuni împotriva lor și a trimis expediții navale pentru a jefui orașele de coastă. Orașul Ceuta a fost fortificat în 931 ca bază de operațiuni în Africa de Nord. Spre sfârșitul domniei sale, însă, puterea Fāṭimidelor a crescut, iar generalul Fāṭimid Jawhar a reușit să-i respingă pe aliații lui ʿAbd al-Raḥmān. Cu toate acestea, lupta cu Fāṭimizii a fost neconcludentă și avea să continue pe tot parcursul secolului al X-lea.
Ca urmare a primelor sale succese și, probabil, la sugestia sa, unii dintre poeții de la curtea sa l-au îndemnat pe ʿAbd al-Raḥmān să adopte titlul de calif. Și-a asumat această demnitate în 929, la scurt timp după căderea lui Bobastro, și a ales titlul onorific Al-Nāṣir li-Dīn Allāh („Biruitor pentru Religia lui Dumnezeu”). Motivele sale au fost, pe plan intern, de a-și spori prestigiul și, pe plan extern, de a contracara pretențiile Fāṭimidilor la această onoare.
.