În 1995, filmul de animație Disney Pocahontas a adus pe marele ecran întâlnirea dintre nativa americană Pocahontas și exploratorul englez John Smith. Filmul a prezentat talentele vocale ale lui Irene Bedard, Mel Gibson, Christian Bale și Linda Hunt și a fost lansat cu recenzii mixte. Deși criticii au lăudat filmul pentru animația și muzica sa realistă (încă mai cântăm „Colors of the Wind”)
mulți au criticat inexactitățile istorice ale filmului și portretizările problematice ale culturii nativilor americani.
În cinstea celei de-a 20-a aniversări a filmului, iată 20 de lucruri pe care nu le-ați știut niciodată despre Pocahontas.
- Filmul a fost considerat un proiect de prestigiu.
- Este unul dintre cele două filme Disney inspirate de o poveste adevărată.
- 3. Este primul film Disney care prezintă o relație interrasială.
- 4. Intriga s-a îndepărtat de povestea adevărată.
- Filmul a avut nevoie de o perioadă uriașă de 5 ani pentru a fi finalizat.
- A fost lansat la cea de-a 400-a aniversare a nașterii lui Pocahontas.
- Irene Bedard, care i-a dat voce lui Pocahontas, a servit ca model fizic pentru personaj.
- 8. 55 de animatori au fost implicați în conceperea personajului Pocahontas.
- Mel Gibson a asigurat vocea cântată pentru personajul său John Smith.
- Cântecul „If I Never Knew You” a fost eliminat deoarece copiii l-au găsit prea plictisitor.
- Care scenă a fost rescrisă de cel puțin 35 de ori.
- Legile originale ale cântecului „Savages” au fost schimbate pentru că au fost considerate prea rasiste.
- John Candy urma să dea voce unui curcan pe nume Redfeather.
- Percy the pug este corect din punct de vedere istoric.
- 15. Batman Christian Bale i-a dat personajului său Thomas un accent irlandez și scoțian la început.
- 16. Înțeleapta bunică Willow (dublată de Linda Hunt) a fost inițial un personaj masculin numit Old Man River.
- 17. Meeko și Flit trebuiau să vorbească.
- 18. Versul „blue corn moon” nu are nicio semnificație.
- Pocahontas este singura prințesă Disney care are un tatuaj vizibil.
- 20. Patrick Stewart a fost luat în considerare pentru rolul guvernatorului Ratcliffe.
- Pentru 20 de ani în care ne-a învățat pe toți cum să pictăm cu culorile vântului.
Filmul a fost considerat un proiect de prestigiu.
A fost în producție în același timp cu The Lion King astfel că mulți dintre animatori au ales să lucreze la Pocahontas în schimb. În cele din urmă, ambele filme au fost un succes masiv, fiecare dintre ele obținând câte două premii Oscar.
Este unul dintre cele două filme Disney inspirate de o poveste adevărată.
Celălalt este Mulan.
3. Este primul film Disney care prezintă o relație interrasială.
4. Intriga s-a îndepărtat de povestea adevărată.
Duh, este Disney! Deși filmul este inspirat din istoria cunoscută și din folclorul care îi înconjoară pe Pocahontas și John Smith, mulți critici au criticat filmul pentru inexactitățile sale istorice și pentru prezentarea unor stereotipuri dăunătoare despre nativii americani.
Filmul a avut nevoie de o perioadă uriașă de 5 ani pentru a fi finalizat.
Puteți mulțumi tehnicilor complexe de animație pentru asta. Cu toate acestea, munca lor grea a dat roade. Până în prezent, filmul este adesea citat ca fiind unul dintre cele mai frumoase și realiste filme de animație din canonul Disney.
A fost lansat la cea de-a 400-a aniversare a nașterii lui Pocahontas.
Se crede că ea s-ar fi născut în 1595. Data exactă este necunoscută.
Irene Bedard, care i-a dat voce lui Pocahontas, a servit ca model fizic pentru personaj.
8. 55 de animatori au fost implicați în conceperea personajului Pocahontas.
Este o mulțime de animatori.
Mel Gibson a asigurat vocea cântată pentru personajul său John Smith.
A fost, de asemenea, primul film în care au fost prezentate abilitățile sale de cântăreț.
Cântecul „If I Never Knew You” a fost eliminat deoarece copiii l-au găsit prea plictisitor.
Cu toate acestea, secvența neterminată a fost prezentată în difuzarea filmului de către ABC în 1997. Ulterior, animația a fost finalizată și inserată din nou în film pentru lansarea DVD-ului aniversar de 10 ani.
Care scenă a fost rescrisă de cel puțin 35 de ori.
Pentru scenariștii Carl Binder, Susannah Grant și Philip LaZebnik, efortul a dat roade.
Legile originale ale cântecului „Savages” au fost schimbate pentru că au fost considerate prea rasiste.
De exemplu, „What can you expect/ from filthy little heathens?/ Their whole disgusting race is like a blestem!” a fost schimbat în „What can you expect/ from filthy little heathens?/ Here’s what you get when the races are diverse”.
„Dirty redskin devils, now we sound the drums of war!” a fost schimbat în „Dirty shrieking devils, now we sound the drums of war!”
John Candy urma să dea voce unui curcan pe nume Redfeather.
Personajul său a fost eliminat după ce Candy a murit în 1994.
Percy the pug este corect din punct de vedere istoric.
În timpul cercetărilor, regizorul Mike Gabriel a descoperit că regalitatea britanică obișnuia să poarte cu ei mici câini pug la începutul secolului al XVII-lea.
15. Batman Christian Bale i-a dat personajului său Thomas un accent irlandez și scoțian la început.
În cele din urmă a optat pentru un accent englezesc. Bale a fost, de asemenea, schițat de animatori pentru ca aceștia să se poată baza pe mișcările lui Thomas.
16. Înțeleapta bunică Willow (dublată de Linda Hunt) a fost inițial un personaj masculin numit Old Man River.
Actorul Gregory Peck a fost luat în considerare pentru acest rol, dar a refuzat, spunând că a crezut că Pocahontas avea nevoie de o figură maternă.
17. Meeko și Flit trebuiau să vorbească.
Au sfârșit prin a nu avea niciun dialog pentru a păstra tonul mai serios al filmului.
18. Versul „blue corn moon” nu are nicio semnificație.
Stephen Schwartz, care a compus cântecul „Colors of the Wind”, a declarat că a bazat fraza pe legendele nativilor americani. Cu toate acestea, ea nu are nicio semnificație în realitate.
Pocahontas este singura prințesă Disney care are un tatuaj vizibil.
20. Patrick Stewart a fost luat în considerare pentru rolul guvernatorului Ratcliffe.
Rupert Everett a fost, de asemenea. Rolul i-a revenit în cele din urmă fostului star M*A*S*H David Ogden Stiers. Dar, Doamne, cât de diferite ar fi putut fi lucrurile…
