Cum s-a spus mai sus, ar trebui să înlocuiți adaptorul cu unul care are un pin de împământare metalic. Atunci nu va mai conta dacă aparatul în sine este dublu izolat sau nu. De asemenea, ar fi indicat să cumpărați un adaptor care să aibă o siguranță în el. Aproape în mod unic, electricitatea domestică din Regatul Unit funcționează prin intermediul unui circuit inelar, prin care aparatele portabile sunt protejate (și indirect oferă protecție utilizatorului în caz de funcționare defectuoasă) de o siguranță în interiorul ștecherului. Acesta este motivul pentru care fișele noastre sunt atât de voluminoase față de majoritatea celorlalte țări. Dacă conectați un aparat străin fără o fișă cu siguranță la alimentarea noastră prin intermediul unui adaptor, atunci nu mai beneficiați de această protecție, cu excepția cazului în care adaptorul însuși este prevăzut cu siguranță.
Scopul pinului de plastic de pe adaptorul dvs. existent are rolul de a permite conectarea acestuia la o priză cu 3 pini. În mod normal, acel știft este metalic (ca și celelalte două) și servește ca o conexiune de împământare. Nu toate aparatele au nevoie de o conexiune la pământ pentru a fi utilizate în siguranță, dar tot trebuie să existe un al treilea pin pe fișă pentru a activa un mecanism de închidere în priză. Pinul înlocuitor din plastic împinge o placă de ecranare din cale, care este concepută pentru a împiedica oamenii (în special copiii) să introducă alte obiecte în priză, dar nu asigură împământarea.
Acum, adaptorul pe care îl aveți este sigur doar pentru a fi folosit cu aparate care nu au nevoie de împământare… adică cele care sunt dublu izolate. Astfel de aparate ar trebui să fie marcate (în același loc ca și cerințele lor de tensiune) cu simbolul „dublă izolație”, care este un pătrat în interiorul unui pătrat… astfel:
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Double_insulation_symbol.svg
Dacă are acest simbol, este sigur de utilizat cu un adaptor nedezlipit care are un pin de plastic, cu condiția ca aparatul să fie proiectat pentru dublă tensiune (care este o întrebare separată).
Ce ați citit despre faptul că alimentarea cu energie electrică din Marea Britanie este de 230 v și 50 Hz este o minciună „politică”! UE a vrut să armonizeze alimentarea cu tensiune de rețea în întreaga Europă într-o perioadă în care Marea Britanie funcționa la 240v și Europa continentală la 220v. Deoarece aceste tensiuni au toleranțe inerente +/- în jurul țintei, au armonizat la 230v pe hârtie… dar în realitate nu s-a schimbat nimic. Tensiunea din Regatul Unit la 240 +6%/-10% și tensiunea europeană la 220 +10%/-6% au o suprapunere gestionabilă care a fost desemnată la ținta de 230v, în ciuda faptului că nimeni nu producea în mod intenționat la 230v.
Un aparat care spune că va funcționa la 220v nu va avea, prin urmare, nicio problemă în Europa continentală, dar ar putea fi în afara specificațiilor sale de proiectare în Regatul Unit. Acest lucru ar trebui să fie în regulă pentru toate echipamentele electrice, cu excepția celor mai sensibile, iar pentru cele cu un element de încălzire simplu, destinate unei utilizări pe termen scurt, cel mai rău ar putea fi că le ia o fracțiune de timp mai mult să se încălzească. Diferența de frecvență dintre 50Hz și 60Hz va afecta, în general, doar performanța unor dispozitive care depind de frecvență (cum ar fi cele care includ un ceas sau un temporizator).
.