Arrivederci, Fiero

:
Chris Harris

„Arrivederci, Fiero”
←	HIMYM episodul 2×17 (39)	→
Prima difuzare: 26 februarie 2007
Regia: Pamela Fryman
Scenariul:
Blogul lui Barney
Imagini (3)

Marshall’s Fiero se strică. Gașca își amintește fiecare momentele memorabile petrecute în mașină și modul în care aceasta i-a adus mai aproape unul de celălalt.

Recapitulare

Ted și Marshall încep povestea în Pontiac Fiero al lui Marshall. Mașina este pe cale să atingă 200.000 de mile pe kilometraj, iar Marshall este încântat, deoarece Fiero l-a servit bine. El are chiar și trabucuri în torpedo, pregătite pentru această ocazie, deși Ted nu găsește decât două seturi de bețișoare. Cu toate acestea, Marshall lovește o groapă, iar Fiero nu mai merge chiar înainte de a ajunge la 200.000 de mile. În atelier, Marshall este întristat, iar toată lumea începe să împărtășească povești despre Fiero.

Marshall povestește cum a trebuit să se dovedească demn în ochii fraților săi comandând 12 cești de cafea la drive-thru în timp ce stătea dezbrăcat pe scaunul din față (frații săi au sărit și l-au surprins, făcându-l să dea o smucitură în mașină și să facă să se verse cafeaua fierbinte peste el). De asemenea, se folosește de acest lucru pentru a spune de ce nu a permis niciodată să intre mâncare sau băutură în Fiero (nici măcar alimente). Ted povestește apoi momentul său memorabil cu Fiero, cunoscut atât sub numele de „Fieroasco”, cât și sub numele de „100k Fiasco” (Fiero se apropia de 100.000 de mile la acel moment), care a început în timpul primului an de facultate, când Marshall s-a oferit să-l ia pe Ted de la casa părinților săi din Ohio, în timp ce se întorcea la facultate din Minnesota, după vacanța de Crăciun. Ted povestește cum s-au rătăcit pe un drum lăturalnic și au fost nevoiți să se îmbrățișeze împreună pentru a se încălzi când a venit o furtună de zăpadă, iar apoi au aflat că au parcat în fața unui mic bed-and-breakfast cu oameni care se holbau la ei a doua zi dimineață.

Lily și Robin simt apoi nevoia să se destăinuie în legătură cu ceva și îi povestesc lui Marshall despre momentul în care au luat Fiero-ul pentru a lua mâncare thailandeză, dar au vărsat-o în habitaclu. Au curățat-o cu grijă, au fumat trabucurile pe care Marshall le păstrase pentru trecerea celor 200.000 de mile și au înfășurat două bețișoare în șervețele, sperând că Marshall nu va descoperi niciodată ce au făcut. În cele din urmă, Barney spune că nu înțelege niciunul dintre sentimentele lor față de mașină. Ted povestește apoi despre singura amintire a lui Barney cu Fiero, și anume momentul în care Ted l-a învățat pe Barney cum să conducă pe ea, iar Barney s-a speriat să mai conducă vreodată (chiar dacă nu a ieșit niciodată din parcare și nici nu a depășit cu mult 10 mile pe oră). Deși toți cei 5 încearcă să împingă mașina până la 320.000 de kilometri, ei renunță și își iau rămas bun de la mașină.

Continuitate

• Fiero apare pentru prima dată în Sweet Taste of Liberty.
• Marshall îl învinge cu ușurință pe Ted la jocul cu mașini „Zitch Dog” datorită faptului că este neobișnuit de bun la jocuri, după cum se dezvăluie în Game Night.
• În flashback-ul de la „100K Fiasco/Fiero-asco”, Ted vorbește despre iubita lui, Karen.
• Ted folosește citatul lui Barney „Suit Up” înainte de a-l învăța pe Barney cum să conducă spunând: „Barney Stinson, pune-ți centura de siguranță”

Referințe viitoare (Conține spoilere)

• Marshall și Lily dorindu-și patru și respectiv doi copii, este menționată din nou când fiecare dintre ei își imaginează viitorul în apartamentul lor din Dowisetrepla.
• Marshall îi bate și pe Lily și Barney la Zitch Dog în drum spre nunta lui Ted din Shelter Island.
• Ted fiind pretențios în facultate este menționat pentru prima dată și reapare în multe episoade, inclusiv în The Possimpible și Sorry, Bro. În Natural History, însă, se menționează că Marshall și Lily erau destul de pretențioși și în facultate.
• În Duelul Cetățeniei, „I’m Gonna Be (500 Miles)”, stabilit ca fiind singurul cântec pe care Fiero îl poate reda aici, poate fi auzit în flashback-ul către călătoriile lui Ted și Marshall Gazzola’s Gazzola în facultate. Marshall cântă, de asemenea, cântecul în buclă din „The Lighthouse to Mom and Dad”, în timpul călătoriei sale de la Minnesota la New York cu Daphne.
• Ted și Marshall discută din nou în „Duel Citizenship” despre cum călătoriile lor cu Fiero sunt cele în care „am devenit cu adevărat frați.”
• În Ziua disperării, Marshall achiziționează Ford Country Squire 1983 al tatălui său, un alt vehicul vechi de care are amintiri plăcute.

Galerie

Pentru o listă a tuturor imaginilor de pe wiki etichetate ca fiind din acest episod, vezi Categorie:Arrivederci, imagini Fiero.