Breach vs. Breech

Cuvântul „breach” și „breech” se pronunță la fel, dar au sensuri și utilizări diferite. Ca și în cazul altor omofone, acest lucru provoacă confuzie în rândul scriitorilor și uneori duce la confuzii. Această postare vă va ajuta să determinați aceste diferențe și vă va permite să folosiți acești termeni cu mai multă acuratețe în scrierile dumneavoastră.

Cuvântul breșă poate fi folosit în diferite moduri, dar cel mai frecvent este folosit ca substantiv referitor la „încălcarea sau încălcarea unei legi, obligații, legături sau standarde”, „o stare sau o zonă ruptă, ruptă sau sfâșiată” sau „o ruptură în relațiile de prietenie obișnuite.”

Hotelul Intercontinental: IHG, managerul de recepție, în coliziune din cauza încălcării contractului
Vanguard

Ofițer londonez acuzat de abuz de încredere în urma unei investigații a poliției regionale din Waterloo
Globalnews

Equifax sub presiune după actualizarea încălcării datelor
BBC News

Poate funcționa și ca verb care înseamnă „a face o breșă și a străpunge un zid”, barieră sau apărare” sau „a încălca sau a nu respecta o lege, un acord sau un cod de conduită”.”

Confidențialitatea elevilor a fost încălcată prin încărcarea unui site web, spune Sask. privacy commissioner
CBC

Oriental China, restaurantul Si Xi din Chinatown, prins încălcând condițiile de acordare a licențelor pentru băuturi alcoolice
Channel NewsAsia

A încălcat cauțiunea prin contactarea fratelui
Derry Journal

Pe de altă parte, termenul breșă este cel mai frecvent folosit ca substantiv care se referă la „capătul din spate al corpului”. În medicină, prezentarea podală se referă la „prezentare a fătului în care prezentația podală este prima parte care apare la nivelul colului uterin.”

Iată cum știe obstetricianul tău că bebelușul tău este pe dos
Romper

Un videoclip incredibil arată cum un medic repoziționează un bebeluș care se prezintă pe dos încă în interiorul uterului
The Sun

‘Bernard a fost o naștere pe dos complicată – a suferit leziuni cerebrale, și apoi a făcut meningită’ – sora este îngrijorată pentru viitorul său
Independent

Acum că am discutat despre diferențele dintre cuvintele breech și breech, ar trebui să puteți să le deosebiți și să le folosiți corect. Amintiți-vă că breach este similar cu „break”, deoarece se referă la încălcarea unui acord, a unei legi sau a unei obligații, în timp ce breech se referă, de obicei, la poziția cu fundul înainte a unui făt.

.