Am promovat democrația în filmele și cărțile noastre. Vorbim despre democrație în discursurile și prelegerile noastre. Chiar cântăm despre democrație, de la mare la mare, în cântecele noastre naționale. Avem birouri guvernamentale întregi dedicate să se gândească la modul în care putem ajuta alte țări să devină și să rămână democratice. Finanțăm instituții care fac același lucru.
Și totuși, de departe, cea mai importantă armă pe care Statele Unite ale Americii au mânuit-o vreodată – în apărarea democrației, în apărarea libertății politice, în apărarea drepturilor universale, în apărarea statului de drept – a fost puterea exemplului. În cele din urmă, nu cuvintele noastre, cântecele noastre, diplomația noastră, nici măcar banii noștri sau puterea noastră militară au fost cele care au contat. Au fost mai degrabă lucrurile pe care le-am realizat: cele două secole și jumătate de tranziții pașnice ale puterii, extinderea lentă, dar masivă a dreptului de vot și tradițiile lungi și aparent solide ale dezbaterilor civilizate.
David Frum: Eliminați-l pe Trump în seara asta
În 1945, națiunile din ceea ce fusese Europa de Vest ocupată de naziști au ales să devină democrații, în parte pentru că aspirau să semene cu eliberatorii lor. În 1989, națiunile din ceea ce fusese Europa de Est ocupată de comuniști au ales, de asemenea, să devină democrații, în parte pentru că și ele doreau să se alăture marii alianțe democratice, prospere, iubitoare de libertate și conduse de americani. O mare varietate de țări din Asia, Africa și America de Sud au ales, de asemenea, democrația în ultimele decenii, cel puțin parțial pentru că au vrut să fie ca noi, pentru că au văzut o cale de rezolvare pașnică a conflictelor prin imitarea noastră, pentru că au văzut o modalitate de a-și rezolva propriile dispute la fel ca noi, folosind alegeri și dezbateri în loc de violență.
În această perioadă, mulți politicieni și diplomați americani și-au imaginat în mod eronat că vorbele sau faptele lor inteligente au fost cele care i-au convins pe alții să se alăture la ceea ce a devenit în cele din urmă o alianță democratică internațională foarte largă. Dar ei s-au înșelat. Nu au fost ei; am fost noi – exemplul nostru.
Mai multe de acest autor
În ultimii patru ani, acel exemplu a fost grav afectat. Am ales un președinte care a refuzat să recunoască procesul democratic. Am stat deoparte în timp ce unii membri ai partidului lui Donald Trump au complotat în mod cinic cu acesta, ajutându-l să încalce legile și regulile concepute pentru a-l limita. I-am îngăduit „mass-media” majorete – mincinoși profesioniști care s-au prefăcut că au crezut poveștile președintelui, inclusiv afirmațiile sale inventate privind frauda masivă a alegătorilor. Apoi a venit deznodământul: o invazie ciudată și neîndemânatică a Capitoliului de către susținătorii președintelui, unii îmbrăcați în costume ciudate, alții purtând simboluri naziste sau fluturând steaguri confederate. Aceștia au atins obiectivul președintelui: au oprit certificarea oficială a votului Colegiului Electoral. Membrii Camerei și Senatului și vicepreședintele Mike Pence au fost escortați în afara camerelor legislative. Membrilor personalului lor li s-a spus să se adăpostească pe loc. O femeie a fost împușcată mortal.
David A. Graham: Aceasta este o lovitură de stat
Nu există nicio modalitate de a supraestima semnificația acestui moment, nicio modalitate de a ignora puterea mesajului pe care aceste evenimente îl transmit atât prietenilor, cât și dușmanilor democrației, de pretutindeni. Imaginile de la Washington care fac înconjurul lumii sunt mult mai dăunătoare pentru reputația Americii ca democrație stabilă decât imaginile tinerilor care protestau împotriva războiului din Vietnam în urmă cu câteva decenii și sunt mult mai deranjante pentru cei din afară decât revoltele și protestele din vara trecută. Spre deosebire de atâtea alte tulburări de-a lungul anilor, evenimentele de ieri de la Capitoliu nu au reprezentat o dispută politică, un dezacord cu privire la un război extern sau la comportamentul poliției. Ele făceau parte dintr-o dispută asupra validității democrației însăși: O gloată violentă a declarat că ea ar trebui să decidă cine va deveni următorul președinte, iar Trump i-a încurajat pe membrii săi. La fel au făcut și aliații săi din Congres, la fel și propagandiștii de extremă dreapta care îl susțin. Pentru câteva ore, au învins.
Amicii Americii au fost îngroziți. Imediat după luarea cu asalt a Capitoliului, secretarul general al NATO și premierul britanic au condamnat amândoi ceea ce vedeau la televizor. La fel au făcut și prim-ministrul danez, ministrul suedez de externe, ministrul israelian al apărării, președintele Chile și o mulțime de alți lideri. Aceste țări se simt atât de apropiate de democrația americană încât au luat scenele personal, ca și cum ar fi fost provocări la adresa propriilor sisteme politice: „Atacurile susținătorilor fanatici ai lui Trump asupra Capitoliului au rănit orice prieten al SUA”, a scris un politician german.
Dinamica Americii a spus mai puțin, dar cu siguranță s-a bucurat mai mult de imagini. Ieri dimineață, la urma urmei, guvernul chinez i-a arestat pe liderii mișcării pentru democrație din Hong Kong. În 2020, președintele rus, Vladimir Putin, care a făcut atât de mult pentru a-l pune pe Donald Trump la Casa Albă, a fost acuzat de otrăvirea celui mai important adversar politic al său, Alexei Navalny. În memoria recentă, prințul moștenitor saudit a ordonat uciderea macabră a unui jurnalist care era unul dintre cei mai importanți critici ai săi; liderii iranieni, belaruși și venezueleni îi bat și îi întemnițează în mod regulat pe dizidenții din țările lor.
După revolta de la Capitoliu, toți aceștia se vor simți mai încrezători, mai siguri pe pozițiile lor. Ei folosesc violența pentru a împiedica dezbaterile pașnice și transferurile pașnice de putere; acum au observat că și președintele american o face. Trump nu a ordonat uciderea dușmanilor săi. Dar acum nimeni nu poate fi sigur de ceea ce ar putea face pentru a-și menține puterea. Schadenfreude va fi emoția dominantă la Moscova, Beijing, Teheran, Caracas, Riyadh și Minsk. Liderii acelor orașe – oameni care stau în palate bine amenajate, înconjurați de gărzi de securitate – se vor bucura de scenele de la Washington, savurând priveliștea SUA coborâte atât de jos.
Anne Applebaum: Restul lumii râde de Trump
Americanii nu sunt cei care vor avea cel mai mult de suferit de pe urma pagubelor teribile pe care Trump și complicii săi le-au adus puterii exemplului american, reputației Americii și, mai important, reputației democrației însăși. Insurecționiștii căldicei care au crezut că ar fi amuzant să pătrundă în sălile de dezbateri ar putea merge la închisoare, dar nu vor plăti niciun preț real; nu vor plăti nici teoreticienii conspirației care au crezut minciunile președintelui și s-au adunat la Washington pentru a acționa în consecință. În schimb, adevăratul cost va fi suportat de acei alți locuitori ai Moscovei, Beijingului, Teheranului, Caracasului, Riadului și Minskului – disidenții și opozanții, potențialii democrați care planifică, organizează, protestează și suferă, sacrificându-și timpul și, în unele cazuri, viața doar pentru că își doresc dreptul de a vota, de a trăi într-un stat de drept și de a se bucura de lucrurile pe care americanii le consideră de la sine înțelese și pe care Trump nu le prețuiește deloc.
După ziua de ieri, ei vor avea o sursă de speranță mai puțin, un aliat mai puțin pe care se pot baza. Puterea exemplului american va fi mai slabă decât a fost odată; argumentele americane vor fi mai greu de auzit. Apelurile americane pentru democrație pot fi aruncate înapoi cu dispreț: Voi nu mai credeți în ea, așa că de ce am face-o noi? Atât de multe lucruri au fost aruncate cu nepăsare de acest președinte; atât de multe lucruri au fost abandonate cu nepăsare; atât de multe prietenii și alianțe câștigate cu greu au fost uitate de Trump și de susținătorii săi din Senat, din cabinet și din presa de extremă dreapta. Ei nu înțeleg adevărata valoare a democrației – și nu o vor înțelege niciodată.
.