Te-ai întrebat vreodată care sunt cele mai dificile limbi de învățat? Vă oferim câteva indicii despre aceste limbi „aproape imposibile”.
Pentru noi, cei care vorbim spaniola, limbile romanice sunt, fără îndoială, cele mai ușor de înțeles, în ciuda faptului că nu avem studii anterioare. Astfel, portugheza sau italiana sunt rezonabil de inteligibile pentru noi și, prin urmare, mai ușor de învățat dacă încercăm să stăpânim limba respectivă. Dar ce limbi se află de cealaltă parte a scalei? Dacă ne gândim la învățarea limbilor străine, care ar fi mai greu de învățat?
Este dificil de stabilit un clasament după criterii obiective. În cele din urmă, mulți factori vor intra în joc dacă vrei să înveți o limbă: calitatea predării primite, predispoziția ta, timpul săptămânal pe care i-l poți dedica… Dar există câțiva factori determinanți care ne ajută să stabilim care sunt cele mai dificile limbi de învățat dacă vorbești spaniola.
Coreeana
De regulă, limbile asiatice sunt deosebit de complexe pentru noi. În cazul limbii coreene, cu un motiv special: ordine gramaticală diferită, sistem complex de conjugare a verbelor, alfabet fonetic, sistem de caractere complet diferit, varietate lexicală enormă… Pe scurt, reguli generale foarte diferite de ale noastre.
Poloneza
O altă limbă cu adevărat complicată. O pronunție foarte complexă, diferite cazuri verbale (nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, instrumental, locativ și vocativ), o ordine neregulată a structurii gramaticale… La fel ca multe alte limbi slave, pentru noi, cei care vorbim spaniola, poloneza este un adevărat „os”. Și, deși în alte privințe ar putea fi mai simplă (nu există articole în poloneză) și este chiar relativ „apropiată”, este totuși o limbă foarte complicată.
Araba
Araba este mai mult sau mai puțin la fel, ceea ce o face, de asemenea, o limbă greu de învățat. Structura gramaticală, fonetica și direcția de scriere sunt principalele bariere pe care trebuie să le depășiți dacă doriți să învățați limba arabă, iar dialectele sunt la fel de numeroase ca și țările (300 de milioane de vorbitori). Ca punct de plecare, cel mai bun mod de a învăța araba este de a studia limba cultă.
Rusă
La dificultatea intrinsecă a limbii ruse (alfabet chirilic cu două perechi de consoane, accente, gramatică neregulată…) se adaugă faptul că este o limbă vorbită de un număr foarte mare de oameni și în cea mai mare țară din lume, ceea ce a făcut foarte dificilă crearea unui standard general sau a unui set normativ. O sarcină care, pentru cei care vorbesc spaniola, este foarte complexă.